Öz lüğətinizi necə etmək olar. a-dan z-yə rəqəmsal lüğət. Köməkçi lüğətlər dialoq qutusunu açın

GİRİŞ

Bir çox ölkələrin qlobal ünsiyyət və mədəni mübadilə siyasəti ilə dünya bir-birinə yaxınlaşır və bu prosesdə dil və mədəniyyət böyük rol oynayır. Hazırda hər bir insan nəinki bir xarici dilə, hətta iki və ya daha çox xarici dilə yiyələnməyə çalışır. Xarici dil bilmək böyük perspektivlər açır.

Buna görə də müxtəlif dil kursları, onların öyrənilməsi üçün dərsliklər və təbii ki, elektron lüğətlər geniş yayılır. Bütün lüğətlər istifadəçilərə öz resurslarını və dinləyicilərə dil biliklərini təkmilləşdirməyə kömək edən funksiyaları təklif edir. Ancaq bir rus atalar sözündə deyildiyi kimi, "heç kim uşağı anası kimi başa düşmür" və bu proqramın yaradılmasının səbəbi budur.

LÜĞƏTLƏRİN YARADILMASI VƏ ÖYRƏNMƏK ÜÇÜN UNIVERSAL PROQRAM

Bu proqram çoxdillidir və istifadəçilərə çevik parametrləri olan slayderdən istifadə edərək öz lüğətlərini yaratmaq və yeni sözlər öyrənmək imkanı verir.

Proqram aşağıdakı xüsusiyyətlərə malikdir:

• universallıq: proqram tələbənin istəyindən asılı olaraq istənilən lüğət yaratmağa imkan verir;
• pulsuz: proqram pulsuz paylanır
• çoxdilli: proqram bir çox interfeys dilini dəstəkləyir, ona görə də bir interfeys dilini digər dilə tərcümə etmək heç bir səy tələb etmir;
• sürət: proqram verilənlər bazası böyük verilənlər bazası ölçüsü ilə məlumat əldə etmə sürətini artırmağa imkan verən Microsoft Access-ə əsaslanır;
• istifadə rahatlığı: proqram əməliyyat üçün sadə interfeys təmin edir;
• Quraşdırmanın çevikliyi: slayd şousunun asan qurulması;
• rahatlıq: proqram quraşdırma tələb etmir və istifadəçi dostu interfeysi təmin edir;

Proqram aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirə bilər:

ü yeni lüğət yaratmaq;

ü seçilmiş lüğəti redaktə etmək;

ü mövzuya yeni söz əlavə etmək;

ü mövzuda yeni sözü redaktə etmək;

ü mövzu ilə bağlı yeni sözü silmək;

ü slaydda mövzu ilə bağlı sözləri göstərmək;

ü slayd kənarlarını fərdiləşdirmək;

ü mövzunu redaktə etmək;

ü slayd sürətini və interfeys dilini tənzimləyin.

PROQRAM STRUKTURU

Bu proqramın verilənlər bazası Microsoft Access tərəfindən idarə olunur, onun strukturu Şəkil 1-də göstərilmişdir.

düyü. 1. Verilənlər bazasının sxemi

Verilənlər bazasının sadəliyinə baxmayaraq, istənilən lüğəti və yeni sözlərin bütün mövzularını yaratmağa imkan verir. Hər bir lüğət cədvəldə saxlanılır və hər hansı bir mövzunu təsvir etmək üçün kifayət qədər dörd sahəyə malikdir, əlavə olaraq, cədvəldə saxlanılan bəzi mövzulara malikdir. Lüğət və mövzu indeksləri ilə qeyd olunan yeni söz cədvəldə yerləşdirilir.

Proqramın üç forması var, bunlar Şəkildə göstərilmişdir. 2.

düyü. 2. Proqram strukturu

Bütün proqram düymələri kiçildildi, lakin təsviri ilə təmin edildi.

NƏTİCƏ

Hazırlanmış proqram kifayət qədər sadədir, lakin eyni zamanda istənilən lüğəti yaratmağa imkan verir. Proqram söz ehtiyatına görə tanınmış istehsalçıların proqramları ilə müqayisə edilə bilməz, lakin onun özünəməxsus xüsusiyyətləri var və pulsuz paylanır.

Xidmətin ideyası şəxsi lüğətlər yaratmaq və sözləri öyrənməkdir. Konsepsiya sadə və istifadəçi dostu interfeysdir ki, o, asanlıqla və tez öz lüğətlərinizi yaratmağa, sonra isə sözləri əzbərləmək üçün xüsusi T-Words simulyatorundan istifadə edərək ingilis dili sözlərini onlayn öyrənməyə imkan verir.

Bizim vəziyyətimizdə şəxsi lüğətlər öyrənilən bütün sözləri bir yerdə toplamağa və həmişə onlara çıxış əldə etməyə imkan verən rahat bir vasitədir.

Çoxlu şəxsi lüğətlər ola bilər, ona görə də istədiyiniz lüğəti tez tapmaq üçün onlara müəyyən etiketlər (etiketlər) təyin edə bilərsiniz.

Lüğətlərdəki bütün ingiliscə sözlər və ifadələr səslənir və transkripsiyaya malikdir; Eyni zamanda, siz yalnız ingiliscə sözlərdən ibarət lüğətlər yarada bilərsiniz. Xidmət bir çox müxtəlif dillərdə mövcuddur.

Şəxsi lüğətlərin əsas funksiyası yeni sözləri yadda saxlamağa və artıq öyrənilmiş sözləri təkrar etməyə kömək etməkdir.

Xidmət müxtəlif mövzularda lüğəti olan lüğətlər yarada, sonra isə söz və ifadələrlə sonrakı işləmək üçün öz tələbələrinə bu lüğətlərə çıxışı təmin edə bilən ingilis dili müəllimləri üçün də faydalı ola bilər.

Sözləri öyrənmək üçün biz xüsusi xidmət yaratdıq - T-Words. Onun köməyi ilə sözləri öyrənmək çətin olmayacaq. Yeni intuitiv interfeys və xallara əsaslanan ağıllı söz seçimi. Sadəcə bir düyməni sıxmaq kifayətdir - sistem özü sözlər və məşqlər seçəcək. İstəyirsinizsə, hər zaman işinizi özünüz üçün fərdiləşdirə bilərsiniz, interfeys bütün imkanları təmin edir;

Və daha da. T-Words xidmətinə əlavə olaraq, siz birbaşa cədvəl rejimində sözləri öyrənə bilərsiniz. Biz buna “Sürətli Öyrənmə” deyirik. Tərcüməni və ya sözün mənasını gizlədin, sözləri qarışdırın. Hər şey asan və sadədir.

Siz boş lüğət yaradırsınız, tərcümənin istiqamətini seçirsiniz, sözlər əlavə edirsiniz və sistem əlavə olunan sözləri tərcümə edir. Transkripsiya və tələffüz də ingilis sözləri üçün yaradılır.

Yeni lüğətlərə əlavə olaraq, "Tematik kolleksiyalar" dan hazır lüğətləri köçürə bilərsiniz. Bu, ən çox yayılmış sözləri öyrənməyə başlamaq üçün əlverişli bir yoldur.

Budur, lüğətlər hazırdır, sözlər əlavə edilib - onları öyrənmək vaxtıdır. Xoş gəldiniz!

Office 365 üçün Excel Office 365 üçün Word Office 365 üçün Outlook Office 365 üçün PowerPoint Office 365 üçün Publisher Office 365 üçün Access Office 365 üçün Word Mac üçün Office 365 Visio Onlayn Plan 2 Veb üçün Word Visio Professional 2019 Visio Professional 2019 Visio Professional 2016 Visio Standardı2016 Visio Visio professional 2013 Visio 2010 Visio standart 2010 Visio 2007 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote professional 201. Excel 201 019 Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Layihəsi Professional 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Outlook 207 Outlook 202 er 2007 Access 2007 Project 2007 Mac üçün Word 2016 SharePoint Designer 2010 Office 2010 Project Online Desktop Client Project Professional 2013 Project Standard 2010 Project Standard 2013 Project Standard 2016 Project Standard 2019 Az

Vacib: Bir Office proqramında fərdi lüğətə söz əlavə etdiyiniz zaman o, bütün Office proqramlarında orfoqrafiya yoxlamasında əlçatan olur.

Bütün xüsusi lüğətlər Köməkçi Lüğətlər dialoq qutusu vasitəsilə idarə olunur və istənilən köməkçi lüğətlər bu dialoq qutusunda aktivləşdirilməlidir (seçilmiş). Dialoq qutusunu açmaq üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirin və sonra xüsusi tapşırığı seçin.

Orfoqrafiya yoxlama seçimlərini açın:

• Əksər Office proqramlarında: > Fayl Seçimləri > Yazı Yoxlanışı bölməsinə keçin.

  Outlook-da: Fayl > Seçimlər > Poçt > Orfoqrafiya və Avtomatik Düzəliş > seçin.

Yalnız əsas lüğətdən təklif et onay qutusunun silindiyinə əmin olun.

Köməkçi lüğətləri seçin.

Siz yuxarıda standart lüğət olmaqla bütün lüğətlərin siyahısını əldə edirsiniz.

Fərdi lüğətdə sözləri əlavə edin, dəyişdirin və ya silin

Qeyd: Lüğətə tez söz əlavə etmək üçün sənəddəki sözü sağ klikləyin və Lüğətə əlavə et seçin. Söz standart olaraq lüğətə əlavə edilir.

Bu köməkçi lüğətin yeni sözlərin saxlandığı standart lüğət olmasını istəyirsinizsə, bu məqaləyə baxın.

Ətraflı məlumat üçün aşağıdakı başlıqları seçin.

Orfoqrafiya yoxlanarkən sözləri defolt fərdi lüğətə əlavə edin

Orfoqrafiya yoxlanarkən, siz defolt olaraq istifadə edilən fərdi lüğətə səhv yazılmış sözləri əlavə edə bilərsiniz. Bu sözlərin əlavə olunduğu defolt fərdi lüğəti dəyişdirmək üçün "Orfoqrafiya yoxlayıcısının sözlər əlavə etdiyi fərdi lüğəti dəyişdirin" mövzusuna baxın.

Avtomatik orfoqrafiya və qrammatika yoxlanışı işləyərkən, qırmızı buruqla vurğulanmış sözün üzərinə sağ klikləyin və Lüğətə əlavə et seçin.

Orfoqrafiya yoxlayıcısını işə saldığınız zaman işarələnmiş söz üçün Əlavə et və ya Lüğətə Əlavə et üzərinə klikləyin.

Qeyd: Lüğətə Əlavə et düyməsi mövcud deyilsə, dialoq qutusunda fərdi lüğətin seçildiyinə əmin olun. Lüğətin necə seçiləcəyi haqqında məlumat üçün baxın.

Ətraflı məlumat üçün Orfoqrafiya və qrammatikanı yoxlayın.

Orfoqrafiya yoxlayıcısının sözlər əlavə etdiyi fərdi lüğəti dəyişdirin

Qeyd: Fərdi lüğəti redaktə edərkən, Word yazarkən orfoqrafiyanızı yoxlamağı dayandırır. Fərdi lüğəti redaktə etməyi bitirdikdən sonra, əgər siz yazdığınız zaman Word-ün orfoqrafiyanızı yoxlamağa davam etməsini istəyirsinizsə, 2-ci addımda göstərilən Qrammatika və dialoq qutusuna keçin və Yazarkən orfoqrafiyanı yoxlamaq qutusunu seçin.

Xüsusi lüğətlərdən istifadə

Köməkçi lüğətlər dialoq qutusunu açın

Köməkçi lüğətlər pəncərəsində istifadə etmək istədiyiniz hər hansı xüsusi lüğətlər üçün qeyd qutularını seçin və sonra OK düyməsini basın.

Xüsusi Lüğət yaradılması

Yuxarıdakı addımları yerinə yetirərək Köməkçi Lüğətlər dialoq qutusunu açın.

Yarat klikləyin.

Başqa dil üçün yeni lüğətdən istifadə etmək istəyirsinizsə, o zaman Köməkçi lüğətlər dialoq qutusunda bu lüğəti seçdikdən sonra Dil siyahısından dili seçin.

Mövcud fərdi lüğət əlavə edin

Köməkçi lüğətlər orfoqrafiya yoxlanarkən Word-ün istifadə edə biləcəyi mövcud fərdi lüğətlərin siyahısını ehtiva edir. İstədiyiniz lüğət (məsələn, üçüncü tərəf şirkətindən alınmışdır) kompüterinizdə quraşdırılıbsa, lakin Köməkçi lüğətlər pəncərəsində yoxdursa, onu ora əlavə edə bilərsiniz.

Yuxarıdakı addımları yerinə yetirərək Köməkçi Lüğətlər dialoq qutusunu açın.

İstədiyiniz xüsusi lüğəti ehtiva edən qovluğa göz atın və lüğət faylına iki dəfə klikləyin.

Üçüncü tərəf lüğətlərinin quraşdırılması ilə bağlı əlavə yardım üçün həmin lüğətlərin quraşdırma təlimatlarına baxın.

Fərdi lüğətlə əlaqəli dili dəyişdirin

Varsayılan olaraq, yeni köməkçi lüğət yaradan zaman proqram bütün dillər üçün lüğət müəyyən edir, bu isə o deməkdir ki, lüğət istənilən dildə mətndə orfoqrafiya yoxlanarkən istifadə olunur. Bununla belə, siz xüsusi lüğəti xüsusi bir dillə əlaqələndirə bilərsiniz ki, proqram lüğətdən yalnız konkret dildə mətnin yazılışını yoxlayan zaman istifadə etsin.

Yuxarıdakı addımları yerinə yetirərək Köməkçi Lüğətlər dialoq qutusunu açın.

Köməkçi lüğətlər dialoq qutusunda dəyişdirmək istədiyiniz lüğəti seçin.

Dil siyahısında lüğətdən istifadə edəcəyiniz dili seçin.

Orfoqrafiya yoxlayıcısının sözlər əlavə etdiyi standart fərdi lüğəti dəyişdirin

Sənəddə orfoqrafiyanı yoxladığınız zaman, xüsusi lüğətə səhv yazılmış sözləri əlavə edə bilərsiniz. Defolt fərdi lüğət Microsoft Word-ün siz onu əlavə etdiyiniz zaman sözlər əlavə etdiyi lüğətdir.

Yuxarıdakı addımları yerinə yetirərək Köməkçi Lüğətlər dialoq qutusunu açın.

Orfoqrafiya pəncərəsində Helper Dictionary qutusunda lüğət seçin.

Orfoqrafiya və dialoq qutusunu bağlayın.

Qeyd: Yalnız bir lüğət varsa, o, standart lüğət olmalıdır. Bu vəziyyətdə düymə söndürülür.

Növbəti dəfə orfoqrafiyanı yoxladığınız zaman proqram standart olaraq seçilmiş xüsusi lüğətlərdən istifadə edəcək.

Əgər söz səhv yazılıbsa, onu sağ klikləyib onu görməməzliyə vura bilərsiniz. Bununla belə, söz lüğətə əlavə edilmir və Veb üçün Word proqramını növbəti dəfə istifadə etdiyiniz zaman işarələnir.

Əlavə məlumat üçün Word-də Orfoqrafiyaya baxın

Qeyd: Bu səhifə avtomatik tərcümə olunub və qeyri-dəqiqliklər və qrammatik səhvlər ola bilər. Bu məqalənin sizin üçün faydalı olması bizim üçün vacibdir. Məlumat faydalı oldu? Rahatlıq üçün orijinala (ingilis dilində) keçid də təqdim edirik.

annotasiya: Bu proqram Yapon-Rus lüğəti üzərində işin davamı kimi yazılmışdır. Bir neçə dəfə ingiliscə tərcümə proqramları yazdım, biliklərimdəki boşluqları doldurdum. Müəyyən mərhələdə başa düşdüm ki, yaxşı lüğət olmadan yaxşı tərcüməçi proqramı yazıla bilməz. Bir dil üçün lüğətlə işləmək üçün proqram yazmağın mənası yoxdur. Bu səbəblərdən lüğətlərlə işləmək üçün universal proqramın yazılması ideyası yarandı.

Proqram istənilən məqsəd üçün və istənilən milli dil üçün lüğətlər yaratmağa, yoxlamağa, redaktə etməyə və yaradılmış lüğətlərdən istifadə etməyə imkan verir. Əsas funksiyalar:

Boş lüğət yaradılması.

Lüğətin məzmunla doldurulması.

Yaradılmış lüğətin mətnə ​​(Windows və unicode) və ya Word faylına qarşılıqlı kod çevrilməsi imkanı ilə yüklənməsi.

Elektron lüğət kimi yaradılmış lüğət (Lingvo-ya oxşar) kimi istifadə edir.

Proqramda parametrləri ehtiyaclarınıza uyğunlaşdırmağa imkan verən bir çox parametr var.

Müəllif lüğətləri yaratarkən və redaktə edərkən mətn formatından istifadə etməyi və yalnız son mərhələdə faylı Word formatında saxlamağı tövsiyə edir (əgər bunu tələb edirsinizsə). Səbəb odur ki, 1000 qeydin yüklənməsi 1 saniyə, 50 000 qeyd isə 50 saniyə çəkəcək. Eyni zamanda, mətn faylında Unicode-dan istifadə müxtəlif milli kodlaşdırmalardakı qeydlərlə işləməyə və lüğəti 1-2 saniyəyə yükləməyə imkan verir.

Lüğət "bir sətir - bir giriş" (Word-da - "bir abzas - bir giriş") prinsipi ilə formalaşmışdır.

Birinci ayırıcıdan əvvəl tərcümə edilmiş (tərcümə edilmiş) söz və ya sözlər qrupu var. Ayırıcı növü "Parametrlər" sekmesinde təyin olunur. Sonra, növü "Parametrlər" səhifəsində də təyin edilə bilən ikinci ayırıcı vasitəsilə tərcümə sözləridir. Aşağıdakı misalda “;” ayırıcı kimi seçilmişdir ki, bu da eyni ayırıcıların məqbul olduğunu göstərir. İzahlar kvadrat mötərizədə yerləşdirilir.

Məhdudlaşdırıcılar və izahatlar haqqında konvensiyalar elektron tərcüməçi proqramlarının yaradılmasını daha da sadələşdirməyə imkan verir.

qərb; qərb; qərb; qərb qərb ölkəsində qərbi alman; Qərbi Almaniya sakini; Qərbi Almaniyanın qərbi Almaniyanın sakini; Qərbi Hindistan; Qərbi Hindistan; Qərbi Hindistan; Qərbi Hindistan qərb Hindistanı; Qərbi Hindistan qərbi Virciniya; Qərbi Virciniya [ABŞ ştatı] qərb istiqamətinə; qərbə gedir; qərb istiqaməti

Proqram işə salındıqda, ".exe" faylının yerləşdiyi qovluqda bir faylda ("zast.jpg") yerləşən proqramın açılış ekranını göstərir.

Orijinal tabda çoxlu lüğət örtükləri var, müəllifə görə proqram hər hansı oxşar lüğəti tərtib etmək üçün istifadə edilə bilər.

Bu faylı əvəz etməklə ekran qoruyucusunu asanlıqla dəyişə bilərsiniz və ya "Görünüş" menyusundan, "Ekran qoruyucunun dəyişdirilməsi üçün tədbirlər" (ardıcıllıqla yerinə yetirilir) maddələr qrupundan istifadə edə bilərsiniz. Bundan əlavə, siz "Görünüş" menyusundakı xananı - "Göstərmə ekranını göstərməyin/göstərməyin" bəndini işarələyərək ekran görüntüsünü tamamilə göstərməkdən imtina edə bilərsiniz. Sonra növbəti dəfə başladığınız zaman başlanğıc nişanı "Lüğətlərin yoxlanılması" olacaq.

Şəkil 1. Proqram açılış ekranı

Bu tabda bir fürsət var (Şəkil 2, 3.):

Yeni lüğət yaradın ("Lüğət yarat" düyməsi).

Lüğəti yükləyin ("Redaktə üçün təsdiqlənmiş lüğəti yükləyin" düyməsi).

Lüğəti yadda saxlamadan boşaltın ("Sıfırla" düyməsi).

Lüğətə yeni qeydlər əlavə edin. Müvafiq tərcümə edilmiş (tərcümə edilmiş) sözü və ya sözlər qrupunu "Tərcümə edilmiş (tərcümə edilmiş) söz (sözlər qrupu)" pəncərəsinə, "Tərcümə sözləri/Axtarış sözləri" pəncərəsinə isə seçilmiş ayırıcı vasitəsilə tərcümə sözlərini daxil edin (bu sağdakı "Tərcümə sözləri/sözləri" pəncərəsinin yuxarısındakı düymədə göstərilən sözləri axtar") və "Lüğətə əlavə et" düyməsini sıxın. Əgər söz lüğətdə yoxdursa, o (təfsiri ilə birlikdə) lüğətə əlavə olunacaq. Sözlər əlavə etdikdən sonra lüğəti yadda saxlamağı unutmayın.

Tərcümə sözlərini kvadrat mötərizələrə daxil edərək onlara tez şərh əlavə edin. Şərh sözləri dəsti ehtiyaclarınıza uyğunlaşdırıla bilər (Parametrlər Nişanı).

İstənilən girişi seçməklə dəyişdirin ("Sözün tərcüməsini tap" düyməsi), sonra dəyişikliklər edin və "Dəyişdir\Tərcümə əlavə et" düyməsini basın.

İstənilən girişi seçərək ("Sözün tərcüməsini tap" düyməsi) və "Sil" düyməsini sıxmaqla silin.

Tərcümə edilmiş sözləri və tərcümə sözlərini seçmək üçün Windows mübadilə buferindən istifadə edin (üç ox düyməsi). Üstəlik, tərcümə sözlərini daxil edərkən, buferdən girişi ilkin emal etmədən və proqramda göstərilən ayırıcıların əvəzindən istifadə edə bilərsiniz (müvafiq olaraq, pəncərənin üstündə bir ox ilə sol və sağ düymələr).

Əks axtarışdan istifadə edin. Məsələn, tərcümə sözü sahəsinə “qışqırıq” daxil edin və “Tərcümə sözü üçün tərcümə edilmiş sözü tapın” düyməsini klikləyin. Proqram ardıcıl olaraq lüğətdəki uyğun sözləri (məsələn, məndə "qışqırır", "qışqırır") tərcümə sözləri ilə birlikdə göstərəcək.

Şəkil 2. "Lüğətləri redaktə etmək" sekmesi

Şəkil 3. "Lüğətləri redaktə etmək" sekmesi

Əlfəcin lüğətdən iki rejimdə istifadə etmək üçün nəzərdə tutulub:

Sadə tərcümə rejimi. "Tərcümə ediləcək söz (sözlər qrupu)" pəncərəsində sözü yazın və "Sözün tərcüməsini tap" düyməsini basın.

Təkmil tərcümə rejimi. "Tərcümə edilə bilən söz (sözlər qrupu)" pəncərəsində söz yazarkən hər hərf daxil edildikdən sonra artıq daxil edilmiş hərflərlə başlayan bütün sözlər göstərilir. Üstəlik, göstərilən ilk daxil edilmiş hərflərə tam uyğun gələn sözdür (əgər varsa, Şəkil 4.), ikincisi, əvvəli daxil edilmiş lüğətdə mövcud olanlardan minimum hərf sayına malik olan sözdür. , sonra əlifba sırası ilə. Tərcümə sətirləri ayırıcı ilə ayrılır, simvolu və təkrarların sayı "Parametrlər" səhifəsində müəyyən edilir.

"Lüğətləri redaktə etmək" və "Lüğətlə işləmək" səhifələri sinxronlaşdırılıb. Bu o deməkdir ki, bu əlfəcinlərdən hər hansı birinə yüklənmiş lüğət digərində mövcuddur. Bu, lüğətdən istifadə edərkən redaktə səhifəsinə keçməyə və hər iki səhifədə mövcud olan dəyişiklikləri etməyə imkan verir.

Şəkil 4. Nəticələri qeyd edin və baxın

Bu tabda lüğətlər uyğunluq üçün yoxlanılır (şək. 5., 6.) və dublikat sözlər silinir. Redaktə "Parametrlər" sekmesinde göstərilən ayırıcılar nəzərə alınmaqla həyata keçirilir. Redaktədən sonra lüğət dörd formatdan birində saxlanıla bilər.

Bu əlfəcin tətbiqinin nəticəsi lüğət tərtibatçısının lüğətin sonuna (söz, mətn) yeni sözlər əlavə etmək və sonra yoxladıqdan sonra bütün təkrarları tapmaq, sözlərin tərcüməsini redaktə etmək, lüğəti çeşidlənmiş formada saxlamaq imkanıdır. müəyyən edilmiş formatlardan hər hansı birində.

Şəkil 5. "Lüğətlərin yoxlanılması" nişanı, lüğət seçilməsi

Şəkil 6. "Lüğətlərin yoxlanılması" nişanı, uyğunluqları aradan qaldırır

Yuxarıda təsvir olunan lüğətlə işləmək üçün əsas parametrləri yerinə yetirməyə imkan verir.

Şəkil 7. "Parametrlər" nişanı

Proqramın qurulması həmçinin işçi panellərin rəng palitrasının, mətnlərin, düymələrin dizaynının seçilməsini əhatə edir...

Proqram bağlanma zamanı ölçülərini və parametrlərini xatırlayır və işə salındıqda onları bərpa edir.

Proqramın işləməsi üçün Windows XP SP2 və daha yüksək versiya tələb olunur.

Proqram monitorunuzun ən azı 1024*768 ekran təsvir ölçüsünə və ən azı “True Color” rəng palitrasına (800*600-də oynaya bilərsiniz) malik olması gözləntiləri ilə yaradılmışdır.

Bu proqram demo versiyasıdır! Demo versiyada məhdudiyyət var - o, 500-ə qədər daxil olan lüğətlərlə işləyir. Əgər proqramla maraqlanırsınızsa, müəllifə yazın və istənilən ölçüdə lüğətlər tərtib edə biləcəksiniz.

Proqram zip arxivi kimi təqdim olunur. "setupDictMaster.zip" faylını sabit diskinizdə istənilən yerə açın. setupDictMaster.exe proqramını işə salın, suallara cavab verin və proqram quraşdırılacaq. Quraşdırma zamanı "Masaüstündə nişan yerləşdirin" istisna olmaqla, lazımsız qutuları yoxlamayın - onu yoxlamağı unutmayın.

Proqramı quraşdırdıqdan sonra siz Başlat menyusunda, Bütün Proqramlar qovluğunda proqramın olduğu qovluğu və iş masasında proqram işarəsini tapa bilərsiniz.

Proqramı açarkən, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ikinci bir faylınız olacaq - "samples.txt". Bu kiçik lüğətin bir nümunəsidir. İstənilən yerə qoyun və:

Əvvəlcə "Lüğətlərin yoxlanılması" sekmesini yükləyin və lüğətdəki hər hansı təkrarı aradan qaldırın, sonra başqa ad altında və fərqli formatda saxlayın;

"Lüğətlə işləmək" sekmesinde saxladığınız lüğəti yükləyin, ingilis dilində "a" hərfini yazın - lüğətlə işləyən usta;

“Lüğətləri redaktə etmək” sekmesinde saxladığınız lüğəti yükləyin və bu tabda təqdim olunan imkanlarla tanış olun.

"Parametrlər" səhifəsinə keçin və parametrlər seçimləri ilə tanış olun.

Molchanov Vladislav 29 dekabr 2008-ci il - son modifikasiya 2013

Əsas səhifədə istəklərinizə uyğun olaraq istənilən mürəkkəblikdə ofis proqramını yazmağınıza necə kömək edə biləcəyimi öyrənəcəksiniz. Və bir sıra proqramlar və ya nümunələrə bağlantılar tapa bilərsiniz.

Bundan əlavə, əsas səhifədə pulsuz proqramlar tapa bilərsiniz: Veles kompleksinin proqramları - avtomobil həvəskarları üçün proqramlar, qrafik bölməsindən proqramlar - rəqəmsal kamera ilə çəkilmiş fotoşəkillərlə işləmək üçün proqramlar, notebook proqramı, TellMe proqramı - bir rusca-ingiliscə danışıq danışıq kitabçası - xaricdə qalmaq və ya ingilis dili biliklərini təkmilləşdirmək istəyənlər üçün proqram, Borland C++ Builder mühitində proqramlaşdırma üzrə nəzəri material, C# (Windows proqramları və ASP.Net veb saytları).

Nəzəri olaraq, indi İnternetdə tonlarla lüğət var. Ancaq fakt budur ki, o qədər də çox dil yoxdur - ilk növbədə ingilis dili gəlir, sonra alman, fransız və s. Yaxşı, tutaq ki, rus-eston? Kesimin altında bunun necə təşkil oluna biləcəyinə dair izahat var...

Beləliklə, səbriniz tükəndi və bütün iradənizi bir yumruğa toplayaraq özünüz üçün hər yerə qoya biləcəyiniz bir lüğət hazırlamaq üçün bir neçə sətir kod yazmağa qərar verdiniz. Onu istifadə etməyin ən məşhur yolu mobil lüğətdir.
Beləliklə, bizə nə lazımdır? Bir az ixtiraçılıq, stardict-redaktor proqramı və... hamısı budur. Tapşırığı üç hissəyə bölürük.

Birinci mərhələ. Əvvəlcə sözlərin özlərini düzəldirik. Yaxşı... Mən artıq burada məsləhətçi deyiləm, çünki burada vəziyyətə baxırsınız. Əgər hər şey həqiqətən pisdirsə, o zaman qalın kağızdan hazırlanmış “analoq” lüğəti götürüb sözləri yenidən yaza bilərsiniz... sözbəsöz... Şəxsən mən kiçik bir qurd proqramı yazdım, o, üç gün ərzində sözlərin əksəriyyətini İnternetdən yüklədi. onlayn lüğət və sabit diskimdəki verilənlər bazasında təxminən 60 min söz və ifadə qeyd etdi. Bu mənim üçün kifayətdir. İndi sən təksən...

İkinci mərhələ mətn faylı tərtib etməli olduğunuz zamandır. Təlimatlara əsasən, faylı UTF-8 kodlaşdırmasına və .tab uzantısına qoymalısınız, baxmayaraq ki, adi mətn uzantısı ilə hər şey yaxşı işləyir. Bu o deməkdir ki, faylın özü çox sadə tərtib edilməlidir:

söz(tab)tərcümə(yeni sətir)

Yaxşı, məsələn, belə deyək:

pişik
it it\npapaq\nköpək

Üstəlik, diqqətinizə çatdırmaq istərdim ki, bu halda \n yeni sətir simvolu deyil, sonradan yeni sətirə çevriləcək mətn simvoludur, lakin bu tərcümənin bir hissəsi olacaqdır. Ən çox görülən şey, bir sözün bir neçə fərqli tərcüməsi varsa, hər birinin yeni sətirdə yazılması lazımdır. Və təhlilçi bunun artıq növbəti söz olduğunu düşünməsin deyə, axmaqca \n işarəsini yazırıq.

Üçüncü mərhələ. Stardict fayllarını özümüz yaradırıq. Əgər siz Stardict-Redaktoru əvvəlcədən quraşdırmamısınızsa, onu apt-get və ya aptitude istifadə edərək quraşdırın. Sonra onu işə salırıq:

baş redaktor

və kiçik bir proqram pəncərəsi görəcəksiniz. Birinci tabda o, sizdən ona iyrənc mətninizi çatdırmağı xahiş edir. Bunu edin və Build düyməsini basın. Və eyni qovluqda .dict.bz, .idx və .ifo uzantıları olan üç faylınız olacaq. Yaxşı, əslində hamısı budur. Əgər siz Stardict masa üstü proqramından istifadə edirsinizsə, bu kifayətdir - bu faylları bu proqramın qovluğuna atırsınız (daha ətraflı sənədlər sənədlərdə yazılmışdır) və lüğətiniz işə salınır.
Onu cib telefonunda istifadə etmək istəyirsinizsə (yaxşı, şəxsən mən ColorDict proqramından istifadə edirəm), onda daha bir neçə fənd etmək lazımdır. Tutaq ki, siz ingiliscə-rusca lüğət hazırlamısınız (yaxşı, deyək...). Sonra əvvəlcə arxivi çıxartmalısınız. Bunu etmək üçün əvvəlcə adını dəyişdirin:

mv RuEn.dict.bz RuEn.dict.gz

və sonra paketdən çıxarın

gzip -d RuEn.dict.gz

və nəticə RuEn.dict faylı olacaq, digər iki fayla toxunmuruq. Və bu üç faylı mobil telefona qoyuruq. Lüğət orada indekslənəcək və hər şey lazım olduğu kimi işləməlidir.
Hamısı budur!
Uğurlar.