Tərcüməçi rus tacik dili google. Suallar və müraciətlər

Kazandakı "Kazan Tərcümə Bürosu" istənilən sənəd və mətnin tacik dilindən yüksək keyfiyyətli yazılı tərcüməsini təklif edir. Müxtəlif dil qruplarında mütəxəssislərin yaxşı əlaqələndirilmiş işi sayəsində tərcümə agentliyi işi keyfiyyətini itirmədən ən qısa müddətdə başa çatdıracaq!

Yüksək performans

Peşəkar tərcümə təkcə xüsusi təhsil deyil, həm də bacarıq tələb edir. Şirkətin əməkdaşları öz sahələrində zəngin təcrübəyə malik gənc və təcrübəli komandadır. Bu, dillərin xüsusiyyətlərini və yazı qaydalarını nəzərə alaraq istənilən mürəkkəblikdə olan sənədləri tacik dilindən rus dilinə və rus dilindən tacik dilinə tərcümə etməyə imkan verir.

Üstünlüklər

Kazan Tərcümə Bürosu böyük intellektual bazaya malik dil xidmətləri mərkəzidir. Hər bir müştəriyə yüksək xidmət və qüsursuz tərcümə keyfiyyəti təqdim olunur ki, bu da sənədlərin yenidən işlənməsinə vaxta qənaət edir! İş Rusiya Federasiyasının qanunvericilik bazası nəzərə alınmaqla həyata keçirilir, buna görə şirkətimiz tərəfindən tərcümə edilmiş sənədlər müxtəlif dövlət qurumlarında sonrakı istifadə üçün əlverişlidir.

Aşağıdakı mətnlərin tərcüməsini təqdim edirik:

• şəxsi sənədlər (pasportlar, sertifikatlar, diplomlar və s.);
• maliyyə sənədləri (hesabatlar, marketinq tədqiqatları, iqtisadi hesabatlar və s.);
• elmi və digər intellektual əsərlər;
• notarial qaydada təsdiq edilmiş tərcümələr (Rusiya Federasiyasının ərazisində sertifikatlaşdırma tələb olunan müxtəlif sənədlərin).
• Bizim işimiz sizə rahatlıq və tərcümə edilmiş sənədin uyğunluğuna inam verməkdir!

Tacikistan hər il dünyanın hər yerindən gələn turistlərin diqqətini daha çox cəlb edən qədim dövlətdir. Və bu qəribə deyil. Burada hər kəs turizmlə bağlı ən çox sevdiyi şeyi özü üçün tapa bilər. Burada qədim görməli yerlər var: Soqdiana abidələri və İpək Yolu üzərindəki qədim şəhərlər. Bundan əlavə, Tacikistanda inanılmaz Pamir dağlarına qalxa, müalicəvi termal vanna qəbul edə və tacik mətbəxinin dadına baxa bilərsiniz. Aktiv və ya rahat bir tətil üçün hər şey var. Deyəsən, heç nə sizə yaxşı bir tətil keçirməyə mane ola bilməz. Ancaq səyahətinizə hələ də xoşagəlməz təsir göstərə biləcək bir məqam var - dil maneəsi.

Bu problemin sizə hər hansı bir narahatlıq gətirməməsi üçün diqqətinizə əla rus-tacik danışıq kitabçasını təqdim etmək istərdik. Veb saytımızda pulsuz olaraq mövcuddur. Siz onu yükləyə və ya birbaşa saytdan çap edə bilərsiniz və hamısı tamamilə pulsuzdur. Daha çox rahatlıq üçün danışıq kitabçası səyahətiniz zamanı ehtiyac duyacağınız mövzulara bölünür.

Nəzakətli ünvanlar

Oteldə

Stansiyada

Şəhər ətrafında gəzmək

Suallar və müraciətlər

Valyuta əməliyyatları

Gömrükdə

Rəqəmlər

Mağazada

Ümumi ifadələr

Taksidə

Fövqəladə hallar

Qarşılıqlı anlaşma üçün axtarış - bu mövzuda yerli əhali ilə ümumi dil tapmağınıza kömək edəcək ifadələr daxildir, məsələn, bir şəxsdən ingiliscə danışıb-danışmadığını soruşa bilərsiniz, ondan müəyyən bir yerin ünvanını yazmasını xahiş edə bilərsiniz və s.

Salamlaşma və nəzakət düsturları - bu ifadələrin köməyi ilə siz öz ünsiyyət mədəniyyətinizi göstərə bilərsiniz: salam deyin, sizə xeyirli gün və gecəniz xeyirli olsun, özünüzü təqdim edin və haradan olduğunuzu söyləyin və s.

Otel - otelə daxil olmanıza və ya oteldən çıxmağınıza, həmçinin qaldığınız müddətdə orada özünüzü rahat hiss etməyinizə kömək edəcək ifadələr və sözlərin siyahısı.

Stansiyada - zəruri və tez-tez avtobus və dəmir yolu stansiyalarında istifadə olunan ifadələrin siyahısı.

Şəhərdə oriyentasiya - Tacikistanın şəhərlərindən birində gəzərkən sizə faydalı olacaq bütün sözlər.

Pul mübadiləsi - valyuta mübadiləsi edə biləcəyiniz ifadələr, ən yaxın bankın harada olduğunu, valyuta mübadiləsinin dəyərini və s.

Pasport nəzarəti və gömrük - Tacikistana səyahət məqsədinizin nə olduğunu, dəqiq hara getdiyinizi izah etməyə kömək edəcək sözlər və gömrük və pasport nəzarətindən keçməyinizə kömək edəcək bir çox başqa sözlər.

Alış-veriş - rus-tacik danışıq kitabçasında bu mövzunu açmaqla siz satıcı ilə aranızda dil maneəsi hiss etmədən asanlıqla istənilən alış-veriş edə bilərsiniz.

Standart sorğular - tacik dilində bir şey istəməlisinizsə, bu mövzu sizə bu işdə kömək edəcəkdir.

Taksi - taksi tutmağınıza kömək edəcək, hara getməli olduğunuzu izah edəcək və sizə lazım olan bu və ya digər marşrutun nə qədər başa gələcəyini öyrənəcək ifadələr.

Fövqəladə hallar fövqəladə hallarda düzgün sözləri tapmağa kömək edəcək vacib bir mövzudur. Təcili yardıma, polisə və s.

Rəqəmlər, sayma – nömrələrin rus dilindən tacik dilinə tərcümələrini tapa biləcəyiniz bölmə.

4 rus

II, -ci, -ci

1. rusѣ, ... və rus dili zaboni rusѣ;. Rus mədəniyyəti Mədəniyyəti rus

2. ...və Rusiya, ...və kişvari rus; -Tarix Rusiyasının rus tarixi; Rus təbiəti təbiəti kişvari rus rus yağı rəvqani zard; Rus sobaları Rusi, otaşdoni Rusi; rus köynəyi kurtai rusi (kurtai urebgirebon); Rus çəkmələri muzai rusi (muzai soqdaroz)

5 tacik

tocikiki, ...and tocik; tacik dili Zaboni Tojiki; Tacik ədəbiyyatı ədəbiyyatı tojik

6 tərcüməçi

m tərxumon, mütərcim; özünü tərcüməçi ilə izah et ba vasitəi tarxumon guftuğu kardan

7 danışmaq

2. sadə. (şayiə, söz-söhbət) səsa, qapü qapça, qapü kaloça

3. tərz tələffüz (güftor); onun ləhcəsi rus deyil, tərz talaffuzi вай rusѣ yuva

4. linqvistik şeva, laxa; tacik dilinin cənub dialektləri şevahoi kanubii zaboni tokiki

8 haqqında

1. şərabla (hərəkət istiqamətini göstərir) ba, ba rui..., ba boloi...; bar; ba kucha raftan küçəsinə gedin; öz yerində otur ba choi xud nişastan; süfrəyə ba rui miz quzoştan qoymaq; gözümdən uzaq dur! ba nazaram nanamo!; incitmək az kase hafa shudan; sualına cavab kvobi sual; ba gazetacho obunashavi qəzetlərinə abunə

2. şərabla. (dövr göstərdikdə) ba, dar, ba müddəti..., baroi; sabah üçün iş kor baroi fərdo; sabah görüşəndə ​​dar ruzi digar voxurdan; qışa odun yığmaq baroi zimieton gezum tayer-kardan; daha tam bir həftə işlə kor boz ba yak xaftai tamom merasad

3. şərabla. (kəmiyyət fərqi, she-peni üstünlüyü və ya çatışmazlığı göstərildikdə): beş dəqiqə gecikmək panj dakika der mondan; iki yaş böyük do sol kalon; bir ay əvvəl, bunu necə etmək olar? iyirmi rubl daha bist som ziyodtar

4. şərabla. (çoxalanı və ya bölücünü bildirərkən) ba; üçə bölün ba se taksim kardan; beşi dördə vuran panxro ba chor zarb verilmişdir; ba do hyssa taksim kardanı iki hissəyə bölmək; Kardanı parçalara ayırmağın vaxtı gəldi

5. şərabla (bir şeyin hüdudlarını müəyyən edən ölçü, kəmiyyət bildirdikdə) ba; on rubl ba daњ som haridana al; Hər kəsə kifayət qədər ba hama merasad olacaq. donuz (məqsədi, məqsədi təyin edərkən) ba; batarbia giriftan qəbul etmək; təcrübə maxamiya chisero san-kidanın gücünə; iki nəfərlik otaq honai dukasa; beş nəfərlik nahar hurok baroi pan kas

7. şərabla (şərtləri, halları bildirdikdə) bo; Ac qarına biz dili nagor, biz dili gurusna; təzə başın üstündə badi istiroxat // (hadisəyə emosional qiymət verən sözlərlə) baroi, ba; dağda ba badbaxti, badbaxtona; sevincime xushbaxton

8. şərabla. (hərəkət kursunu bildirdikdə) ba; güvənmək ba qavli kase bovar kardan sözü uzerinde; əzbərdən danış yodaki qap dəst, az yod güftan

9. şərabla (kiminsə atributunu bildirərkən) bo, ba; bir ayaqda axsamaq bayaq oxumaq langidan; namussuz dastaş kəlb, kadast

10. cümlə ilə (yer təyin edərkən) dar, ba, ba boloi..., bar boloi..., darrui..., dar peşi...; güney dar kanub zindagi kardan yaşar; dar məxlisi nişastanın məclisində oturmaq; süfrəyə buraxmaq ba boloi masa monda raftan; ayaqlarda çəkmələr dar çəkmə kəməri // (“in” ön sözünə uyğundur) dar; hərbi xidmətdə, dar xidməti hərbi; kəndin ilk işçisi, betarin qorxuni deha; ürəkdə həsrət dil hafa // (əşyaları, hüzurunda iş görülən şəxsləri bildirərkən) ayaq hədiyyəsi...; ictimai dar peşi mardumda; gözümün qabağında peşi nəzəri adamın hədiyyəsi; dünyada və ölüm qırmızı sonuncudur. margi bo yoron (bo doston) tui ast

11. cümlə ilə (“nə vaxt” sualına) hədiyyə, hədiyyə vaxtı...; bayramlarda dar vakti ta'til; o həftə dar həftəi oyanda; bu günlər dar khamin rujo; yaddaşımızda dar xotiri (dar yodi) mo

12. cümlə ilə (nəqliyyat vasitəsini təyin edərkən) bo; təyyarə ilə uçmaq; Bo Kishty Raftan gəmisində üzmək; qayıqla gəzmək bo kaik sayr kardan

13. cümlə ilə; (hərəkət kursunu ifadə edərkən): xorhezza-non tam çaparaq; qaçışda davon, dəvon-dəvon; uçmaq 1) dar aini uçuş, uçuşku-non 2) köçürmək. yakbora, dərhal, tez; he grasps my minds on the fly onun ba fikri man dərhal pai mebarad

14. cümlə ilə (vasitəsilə) hədiyyə, bo; yağda qızartmaq dar ravgan biryong kardan

15. cümlə ilə (cihaz, əmlak, dövlət təyin edilərkən) gdor; yaylı vaqonlarda yaylı vaqonlar; yaylı döşəklər springador 1

6. cümlə ilə kombinasiyada v. ilə: fortepianoda navokhtan çalmaq; rusca danışmaq bo zaboni rusy gap verilmişdir; kitabı tacik dilinə tərcümə et kitobro ba [zaboni] toҷikiki tarjima cardan; ingilis dilində səlis oxuyun ba zaboni anglisi bemalol hondan 1

7. cümlə ilə (müəyyən vəziyyətdə olmağı bildirdikdə) hədiyyə; saatda durmaq dar posboni istodan, karovuli kardan ne üçün [həqiqətən] (necə olsa da, çox olsa da) har çənd ki, ağar çəndə.

mənada hissəcik nağıl parçalanma ana, mana; na, götür ana, qız; sənə kitab mana ba tu kitob bunlar (sən) [və] on! ana!, obo!, ana halos!; sənə! ana inro bin!; ana halos!, obo!

zərrə: nə olsun hele ki boşad, har nave ki bo-şad; kim olsa kase ki (ki ki) boşad, hhar ki boşad, har kas; muncuq nə olursa olsun, kudo, son da-raxa, quzaro

konsol

1. prefiks, ki baroi sokhtani fe'l va ismhoi fe'li kor farmuda şuda, ma'nohoi zerinro ifadə mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi mövzu - run David baromadan, David rui chizero pushondan; fly parida omada hamla ovardan; qaçmaq barxurdan, düşor şudan; daraftodan; barxurdan üstə qaçmaq 2) boloi maddə quzoştan - külək peçeondan; tikmək az rӯy dӯkhtan, dӯxta çaspondan 3) ba җo ovardani amal dar satҳi çise - dondurmaq qirav bastan; yah bastan (kardan) 4) puri, az haddi artiq budani amal - demek muncuqlar qapi verilir, laqidan; bişirmək pukhtan, puxta tayer kardan; peyin muncuqları kaşonda ovardan; duz namaq (şur) kardan, dar namaq hobondan; isit garm kardan, tafsondan 5) dar fe'lhoi bo "-sya" tamom meshudagi - sershavi, purra kanoat kardani şaxsi amalkunanda - chat hub qap zada giriftan; muncuq (hub) işləmək kor kardan 6) dar fe'lҳoi dori suffixҳoi “iva”, “yva”, “sva” - sustshavi, andak ruy dodani amal - chant zamzama cardan; fit keçmiş-keçmiş xuştak kaşidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaki fe'l hizmat mekunad - yaz naviştə tamom kardan, naviştə şudan; kaşidan çəkmək, surət kaşidan

2. baroi soxtani sifəti ismhoi doroi mənoi zerin kor farmuda məşəvad: boloi çisə məvhudbuda - qol ruiostini; peşgir döş nişanı

3. baroi soxtani zarfho kor farmuda şuda, dərəxai oli, hədi nikoi və alomati chizero ifadə mekunad - sıx muncuq saxt; muncuq yığını qiddi

9 ornament

m.,. nakşç, hum, gülşori, nakşu nigor; qədim rus ornamenti nakşu niqori kadymii rusi.

10 qabaqcıl

m matbaachii yakum(in), asosguzori kitobchopkuni; Rus pioner İvan Fedorov matbaachii yakumi(ni) rus İvan Fedorov

11 tərcümə etmək

1. kimsə_guzarondan; gg. küçənin o tayında uşaqlar kodakonro az yığın guzarondan

2. kimsə və ya bir şey guzarondan, kuchondan; müəssisəni başqa binaya köçürmək muassisaro ba binoi digar kuchondan; qatarı siding trainro ba rohi eҳtiyoti guzarondan // nə (hərəkət et) ovardan; saatın əqrəbini qabağa çək acrabaki saatro peş ovardan

3. kimsə və ya bir şey guzarondan, tain kardan; yeni vəzifəyə keçmək ba vəzifəi nav tain kardan; şagirdi yeddinci sinfə köçürmək tələbaro ba sinfi həftum guzarondan; müəssisəni mühasibat uçotuna korxonaro ba hisobi hoqagi quzarondan keçirmək; zavodu yeddi saatlıq iş gününə keçirin

4. o ravona kardan, nigarondan, dukhtan; baxışını bir şəkildən digərinə köçür az yak surət çəşm qanda ba digəre dukhtan nə köçürülür. qardondan, ravona kardan; söhbəti başqa mövzuya keçir soҳbatro ba mövzui digar qardondan

5. o quzardan, dodan, supurdan; əmanətləri son puli pasandozro ba nomi pisar guzarondan o. o firistodan, ravona kardan; teleqraf pullro ba vasitei teleqraf firistodan pul köçürür

7. o tarhuma kardan; bir kitabı tacik dilindən rus dilinə tərcümə et Kitobro az tociki ba rusѣ tarhuma kardan

8. o bağdan; metrik ölçülərə çevirmək

9. ki, nusxa bardoştan, kukondan; tərcümə rəsmini nuskhai rasmro bardoshtan

10. kimsə və ya bir şey yuva kardanı, barğam dəsti, kuştan; tərcümə siçan mushhoro yuva gimbal

11. parçalanma nədir? (israf) behuda harc (isrof) kardan \nəfəs almaq (nəfəs almaq) 1) nəfəs artımı kardan 2) bənd giriftan.

12 tərcüməçi

13 yaxşılaş

1. hatoi (saxvi, galati) xudro durust (isloњ, tasњhə) kardan, ıştiboњro az miyon bardoshtan; tərcüməçi Mütərhim Xətoi Xudro Durust Kardı sağaltdı

2. behtar şudan; onun işləri yaxşılaşdı korhoi onun betar shudand

3. durust (sichat) şudan, şifo (ofiyat) yoftan; xəstə sağaldı xəstə sihat eft, xəstə durust şud

4. fərbəx şudan, güşt giriftan

14 danışıq dili

fərqli olaraq məna guftuguy, ...ve guftuguy; Tacik dilində danışıq dili Zaboni Guftuguii Toҷikiki

15 rus

zani (duxtari) rus, ruszanak, rusduxtar

w raksi rusѣ va musiqii rus cəmində. rus rus

16 pulsuz

1. ozodone, mustaquilon; Özünü sərbəst saxlayır vai ozodona raftor məkunad, onun betaqaluf ast

2. Vasey, kushod, farox; kostyum onun üzərində oturur, Vasya ast

3. ba asani, hub; rusca səlis danışır wai ba rusi bemalol gap mezanad

4. (dəstəksiz) belə rahat nəfəs alaq

17 lüğət

1. lugat, kitobi lugat, fərhəng, komus; rusca-tacikcə lüğət lugati rusѣ-toҷiki; izahlı lüğət lugati təfsiri; ensiklopedik lüğət lugati ensiklopediyası; cib lüğəti lugati kisagi

2. lugat, lüğət, kəlimaho; Rus dili lüğəti Lugati Zaboni Rusi

18 qovaq

m seydor; gümüş qovaq kadusafedor; piramidal qovaq daraxti ar-ar; qovaq Tacik Roma; titrəyən qovaq xavrı; \poplar blanca hadang

19 universitet

m universitet; Tacikistan Dövlət Universiteti Tojikiston Dövlətiya Universiteti

Santimetr … Sinonim lüğət

Sözlər- PL. 1. Vokal əsərinin mətni. 2. köçürmək parçalanma Boş söhbət, lağlağı. Efrayimin izahlı lüğəti. T. F. Efremova. 2000... Efremovanın rus dilinin müasir izahlı lüğəti

sözlər- almaz (Balmont); fırtınalı (Delarue); əzəmətli (Dobrokhotov, Kryukov); solğun (Balmont); qürurlu (Qarşin); nəhəng (Qalina); yüksək səslə (Korinf); gurultulu (Puşkin); pafoslu (Qonçarov, Dostoyevski, Saltıkov Şedrin); əzizdir (Lermontov, K... Epitetlər lüğəti

sözlər- (yox) pis söz demə şifahi (deyil) pis söz söylə şifahi sözlərin təhlili sözləri xatırlayın təkrarı, bilik passiv sözləri xatırla, təkrar, bilik sözləri passiv, təkrar, bilik... ... Qeyri-obyektiv adların şifahi uyğunluğu

slovaklar- ov, cəm (tək Slovak, a, m.; Slovak və, cəm Slovak, çek, chkam, zh.). Çexlərlə birlikdə Çexoslovakiyanın əsas əhalisini təşkil edən millət, eləcə də bu millətə mənsub şəxslər... Kiçik akademik lüğət

lüğət- i, m 1. Müəyyən ardıcıllıqla düzülmüş (adətən əlifba sırası ilə), eyni dildə tərcüməsi və ya başqa dilə tərcüməsi olan sözlərin siyahısını ehtiva edən kitab. fransızca-rusca lüğət. Rus dilinin izahlı lüğətləri. Puşkinin dili lüğəti. . Kiçik akademik lüğət

Sözlər- ... Vikipediya

Sözlər sözlər sözlər- Sözlər sözlər sözlər. Çərşənbə. Mahnı yeni olmayacaq; İçində sözlər, sözlər, sözlər var. V. S. Kurochkin. Köhnə mahnı. Çərşənbə. Bunun nə mənası var? İllər keçir, Eşq hələ ölür... Ah, qoca şairin sözü Söz, söz, söz. I. S. Aksakov. İki...... Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)

Tərkibi Sözlər- “Tərtibatlı sözlər” və ya “Sözlər kitabı” (kaz. Kara söz, lit.: Sadə söz, nəsr) böyük qazax akini və maarifçisi Abay Kunanbayevin 45 qısa məsəl və fəlsəfi traktatdan ibarət fundamental əsəridir. Bu... ... Vikipediyada

Kitablar

• Sözlər, Jean-Paul Sartre. "Sözlər" - J.-P tərəfindən avtobioqrafik hekayə. Sartr, 20-ci əsrin ən böyük fransız yazıçısı və filosofu. Bu heyrətamiz, psixoloji cəhətdən incə iş erkən uşaqlıq dövrünə həsr edilmişdir... 330 rubla al
• Sözlər, Sartre J.-P.. “Sözlər” (1964) - Jan Pol Sartrın avtobioqrafik hekayəsi. Müəllif uşaqlığından, ailəsindən və dostlarından, kitablarla ilk tanışlığından və onun haqqında yavaş-yavaş başa düşməsindən açıq danışır...