Xarici dili necə öyrənmək olar. Xarici dil öyrənmək nə qədər asandır.


Bu gün biz fəsahətli bir girişlə bu məqalənin əsas məzmununa diqqətinizi çəkməyə çalışmayacağıq, çünki hər birimizin öz səbəbləri siyahısı olacaq. Önəmi göz qabağındadır. Odur ki, vaxt itirməyək.

Dili təkbaşına öyrənmək mümkündürmü? Rus psixoloqu D.Spivak “Necə poliqlot olmaq olar” kitabında xarici dil öyrənərkən dil bacarıqlarını təkmilləşdirmək üçün bəzi məsləhətlər verir. Tövsiyələrdən biri də budur ki, dili öz-özünə öyrənmə kitablarından öyrənmək daha yaxşıdır. Beləliklə, hər kəs dərslərin intensivliyinə nəzarət edə, özlərinə lazımi miqdarda məlumat verə və birləşdirmək üçün müntəzəm olaraq müxtəlif mövzulara qayıda bilər. Düzəlişlə, əlbəttə ki, prosesin özünü, tərifinə görə, tamamilə təcrid etmək olmaz.

Başlanğıc nöqtəsi düzgün parametrdir. Əvvəlcə niyə öyrətdiyinizi düşünün xarici dil- hobbi kimi oxumaq, başqa ölkəyə köçmək, yaddaşlarda canlanma və məktəb biliklərini təkmilləşdirmək üçün. Bu suala dürüst cavab ehtiyaclarınıza uyğunlaşdırılmış təlim proqramı yaratmağa, düzgün aspektlərə diqqət yetirməyə və kömək etməyə imkan verəcəkdir.

Uğurlu dil əldə etməyin başqa bir sirri gündəlik təcrübədir ki, bu da sizə necə etmək bacarığını inkişaf etdirməyə imkan verir. Bundan əlavə, ardıcıllıq və davamlılıq müsbət təsir göstərir, onsuz xarici dil öyrənmək üçün heç bir yer yoxdur. Bu, məşq kimidir - nəticə müntəzəmliklə gəlir. Buna görə də dərs planına gün və saata ciddi riayət etmək çox vacibdir.

Nəticəyə nə kömək edəcək?

Daldırma

Yəqin ki, hər hansı bir dilin təbii mühitə tamamilə batırılaraq öyrənilməsi daha asan olduğu ifadəsini dəfələrlə eşitmisiniz. Bəs İngiltərədə İngilis və ya İspaniyada İspan dilini öyrənmək üçün gedə bilməsəniz nə olacaq? Cavab aydındır - evdə uyğun bir mühit yaratmağa çalışın. Maksimum oxşarlığa nail olmaq, əlbəttə ki, mümkün deyil. Ancaq kitab oxumaq (əvvəlcə uyğunlaşdırılmışdır), filmlərə baxmaq, audio yazıları dinləmək, dil öyrənmək - bütün bunlar İnterneti olan hər kəs üçün əlçatandır. Mümkün qədər özünüzü öyrənilən dillə əhatə etməyə çalışın və yalnız tədris materiallarından istifadə etməyin.

Oyunlaşdırma prosesi

İstənilən yaşda səbr və zəhmətkeşlik

Ətrafınızdakı insanlar arasında 30 yaşınızda fransız, çin, holland, fin dillərini sıfırdan öyrənmək niyyətində olduğunuzu biləndə heyrətlə qaşlarını qaldıracaq skeptiklər olacaq (əvəz edin və ya düzgün olanı əlavə edin). “Necə?”, “Niyə?”, “Bu əvvəllər edilməli idi, indi çox gecdir”. Bu cür formulaların zehninizdə qeyri-müəyyənlik toxumu səpməsinə və üstəlik, öz qabiliyyətlərinizdən məyus olmasına icazə verməyin. Səbir və bir az səy. Nəticələri öyrənmək heç vaxt asan deyil, ona görə də hədəfinizə doğru inadla davam edin. Bəli, gənc yaşda linqvistik çeviklik və linqvistik normaların intuitiv assimilyasiyasına istiqamətlənmə səbəbindən xarici dili öyrənmək şərti olaraq daha asandır. Ancaq araşdırmalar təsdiqləyir ki, istənilən yaşda dil öyrənməyə başlaya və bu məsələdə uğur qazana bilərsiniz.

Son zamanlar insanlar xarici dilləri ən yaxşı şəkildə necə öyrənmək barədə sual verirlər. Mən bu məsələdə mütəxəssis deyiləm, amma öz təcrübəmi və sağlam düşüncəmi rəhbər tutaraq bəzi məsləhətlər verə bilərəm.

Beləliklə, xarici dilləri oxuyan və ya öyrənmək istəyənlər üçün 10 məsləhət.

1. Öz-özünə təhsilə etibar etməyin. Özünütəhsil, əlbəttə ki, yaxşıdır, lakin çox az adam buna qadirdir. Çox şeyə nail olacaqsınız ən yaxşı nəticələr müəlliminiz varsa və özünütəhsil yaxşı bir əlavədir.

2. Dil öyrənmək üçün vaxt ayırın.

Dili mütəmadi olaraq öyrənməlisiniz. Süvarilərin hücumları bu çətin məsələdə kömək etməyəcək. Həqiqi nəticələr yalnız müntəzəm dərslərlə olacaq.


3. Dili ən yaxşı şəkildə öyrənin.

Kiminsə məlumatı qulağı ilə (audial) qavraması daha asandır, kimsə gördüklərini daha yaxşı qəbul edir (vizuallar).

Hansı qavrayış kanalının sizin üçün daha uyğun olduğunu öyrənin və bunun əsasında dili öyrənin.

Bir çox onlayn testlər. LiveJournal-da müntəzəm olaraq yazanlara məsləhət verə bilərəm sürətli yol. Bu test qeydlərinizi tez təhlil edir və sizə nəticə verir.

23.01.10 05:35 . psixoloq tərəfindən diaqnoz qoyuldu:

Ölçülmüş yeriş və aydın şəkildə müəyyən edilmiş səs. Fizika orta, mütənasibdir. Rahat ünsiyyət üçün məsafə təxminən bir metrdir, ona görə də həmsöhbəti daha yaxşı eşidə bilərsiniz :)

LiveJournal Girişiniz:

VİZUAL
AUDİO
KINESTETİK
RƏQƏMSAL
QUSTATOR
OLFATOR

Düzəliş edilmiş diaqnoz: av
(VİZUAL AUDİO)

Test 2006, 2007-ci illərdə outside_flo tərəfindən icad edilmişdir.

4.Biznesi zövqlə birləşdirin.

Məktəbdə ingilis dili mənim ən çox sevdiyim dərs idi, çünki müəllimimiz başa düşürdü ki, sovet ingilis dili dərsliklərində bütün dərsə boşluq qoymağın heç də lazım deyil. Siz düzgün sözləri, qrammatik konstruksiyaları qarışdırmaqla ingilis dilində maraqlı söhbət edə bilərsiniz.

Belə ki:
- Filmlərə baxın (xüsusilə vizual və ya vizual eşitmə qabiliyyətiniz varsa)
- Kitab oxuyun (xüsusilə görmə qabiliyyətiniz varsa)
- Audio kitablara qulaq asın (xüsusilə audiofilsinizsə)
- Mahnılar oxuyun
- Xəbərləri izləyin
- Öz sahəniz üzrə kitablar oxuyun

İnternetlə indi imkanlar sadəcə ölçülməzdir.

5. Lüğətinizi genişləndirmək üçün kartlardan istifadə edin.

Universitetdə kartlara birdən çox kağız paketi xərcləyirdim. Bir tərəfdən ingilis sözü, digər tərəfdən bütün tərcümə variantları, ifadələr, nümunələr və s. Bir məna deyil, hamısını və istifadə variantları ilə yazmaq çox vacibdir. Beləliklə, intuisiyanızı daha sürətli inkişaf etdirəcəksiniz. Siz dili hiss edəcəksiniz, cümlələri sözbəsöz çevirməyəcəksiniz.

Mən bu kartları əllə yazırdım. İndi Word və ya Excel-də şablon hazırlamaq və multitran.ru və ya lingvo.ru-dan sözlər daxil etmək 100 dəfə asandır.

Gündə bir neçə dəfə kartlarla işləyin. Ən səmərəli və ən sürətli sistem.



6. Səyahət.

Bir dil həqiqətən yalnız xaricdə, linqvistik mühitdə sərbəst buraxılır. Odur ki, mümkünsə, bilinməyənə daldığınızdan əmin olun :)

Mən həqiqətən dil baryerini yalnız Amerikada keçdim. Ondan əvvəl hər şeyi başa düşdüm, amma deyə bilmədim :) Daha doğrusu, bacardım, amma böyük cəhdlərlə.


7. Filmi altyazı ilə izləyin.

Sevdiyiniz filmi götürün, internetdə onun üçün ssenari axtarın (məsələn, “Dostlar”ın bütün transkriptlərini cəmi 5 saniyəyə tapdım), onu çap edin, sökün və üzünüz göyərənə qədər izləyin. Nəticədə, siz çox əylənəcəksiniz, çoxlu faydalı ifadələr və ifadələri xatırlayacaqsınız, ən əsası isə - mədəni kontekst.



8. Dili sovet dərsliklərindən yox, ingilis dilindən öyrənin.

Rus dərsliklərində dilə xas olmayan çoxlu qeyri-dəqiqliklər, səhvlər, çatışmazlıqlar və digər zibillər var. Bu zehni klişelər baqajına niyə ehtiyacınız var?

9. Audio kitabları yükləyin və dinləyin.

Möhtəşəm bir şey. Tyrnet genişlikləri sadəcə olaraq dünyanın bütün dillərində audiokitablarla doludur. Və pulsuz. Yükləyin və dinləyin, dinləyin və endirin.

Moskvada gündə ən azı 1,5 saat dinləyirdim. Klassiklər və zibil, marketinq üzrə mühazirələr, podkastlar və s. Bir çox kitablar üçün transkript tapa bilərsiniz, buna görə də enerji həddindən artıqdırsa, əvvəlcə hər şeyi bir kağız parçasına ayıra bilərsiniz, sonra işə gedərkən, tıxaclarda və s.

10. Və ən əsası - özünüzə məqsədlər qoyun və onlara doğru gedin.

200 yeni söz, 4 yeni film, 2 audio kitab, 10 dərs - ayda, ildə, həftədə. Özünüz qərar verin. Əsas odur ki, məqsədə doğru getmək.

İndi hər şey mövcuddur (eşitdim ki, Rusiyada çoxları Skype vasitəsilə dərs alır), demək olar ki, hər şey pulsuzdur - buna görə də heç bir bəhanə yoxdur :)


Təcrübənizi, dostlarınızı və dostlarınızı paylaşın. Xarici dil öyrənmək istəyənlərə nə məsləhət görərdiniz? Sizə nə kömək edir? Hansı saytlardan istifadə edirsiniz?

Hər kəs yaxşı bilir ki, bu gün xarici dillər dəbdədir. İndi xaricə səyahət zamanı bütün rəsmiləşdirmələr xeyli sadələşdirilmişdir ki, bu da minlərlə insanın dünya üzrə sərbəst səyahət etməsinə imkan verir. Onların bir çoxu xaricə axtarışa çıxır daha yaxşı bir həyat, bəziləri artıq orada iş tapıb, bəziləri hələ də axtarır. Bu vəziyyətdə dil bilmək məcburi və zəruridir.

İndi isə mağaza rəflərinə toz kimi düşən dərsliklər, lüğətlər anındaca tükənir, dil kursları çiçəklənir, ixtisaslı təcrübəli müəllimlər dərsləri üçün hədsiz pul tələb edirlər.

Təəssüf ki, hər kəsin məşğulluğu və ya maliyyə qeyri-sabitliyi səbəbindən dil kurslarında iştirak etmək və ya repetitorun xidmətlərindən istifadə etmək imkanı yoxdur.

Özünüz etməkdən başqa heç bir işiniz yoxdur. Ancaq hər hansı bir xarici dilin öyrənilməsi olduqca spesifikdir, buna görə də təhsilin başlanğıcından öz-özünə öyrənmə metodologiyasının bilməməsi ilə bağlı bir çox problem yaranır.

Cədvəl necədir? Dərsləri necə qurmaq olar? Düzgün tələffüzü necə fəth etmək olar? Necə, neçə və hansı kitabları, jurnalları oxumaq lazımdır? Böyük miqdarda məlumatı, çoxlu yeni sözləri və qrammatik qaydaları necə yadda saxlamaq olar?

Bütün bu və bir çox digər suallara SİZ bu yazını sona qədər oxumaqla cavab alacaqsınız! O, bütün faydalı tövsiyələri, təlimatları və məsləhətləri topladı, dinləyərək təlimin daha asan, daha maraqlı və ən əsası daha təsirli olacağını söylədi.

Daxili Uğur Faktorları

İstisnasız olaraq istənilən sağlam düşüncəli insan, istəsə, istənilən yaşda istənilən dili öyrənə bilər. Xarici dili tamamilə öyrənə bilməyən insanlar yoxdur, lakin dil qabiliyyətləri kifayət qədər güclü dəyişikliklərə məruz qalır. Bəziləri dili digərlərindən daha sürətli və daha asan öyrənirlər. Bununla belə, dili öyrənə bildiyinə inanan və ya sadəcə olaraq ciddi dərslərə vaxt sərf etmək istəməyən hər kəs tənbəldir - təbii ki, burada onlara kömək edəcək heç bir şey yoxdur, ya da mənim zərrə qədər fikrim yoxdur. öz öyrənmələrinin bütün mərhələlərini rasional şəkildə təşkil etmək və bu sistemi qurmaq. Bu məqalənin sonuncusu bir çox faydalı və maraqlı məlumatları çıxaracaqdır.

Hər bir işdə olduğu kimi, istənilən dil öyrənməkdə də nəticə birbaşa maraq, çalışqanlıq və əzmkarlığın səviyyəsindən asılıdır. Nə olursa olsun, dili zəif bilmək hələ də heç bilməməkdən yaxşıdır.

Dil öyrənərkən sözlər üçün yaxşı yaddaşa malik olmaq, müxtəlif səsləri təqlid etmək və məntiqli düşünmək vacibdir.

Öz-özünə təhsilin təşkili: əsas prinsiplər

  1. Qeyri-şərtsiz uğur və arzu olunan nəticəni əldə etmək yalnız tələbənin ağır yük, yük və ya zərurət kimi qəbul etməyəcəyi üsula gətirib çıxaracaq. Xarici təzyiq adətən yalnız reaksiyaya səbəb olur;
  2. Dərsləriniz üçün günün müəyyən vaxtını seçin. Hər gün məşq etməyə çalışın, həftədə maksimum bir gün istirahət olmalıdır. Hər bir dərs, çox uzun olmasa da, həftədə bir və ya iki dəfə çoxlu saatlarla "fırtına" etməkdən daha faydalı və yaxşıdır;
  3. Dərslərin ideal müddəti gündə 1-1,5 saat olmalıdır, əvəzolunmaz 5 dəqiqəlik fasilələrlə və ya dərs bir saatdan çox davam etmirsə, onlar olmadan. Dərsdən 7-10 saat sonra keçilən materiala 10 dəqiqəlik baxış keçirmək çox faydalı olacaq;
  4. Özünüz üçün rahat və rahat şərait yaratdığınızdan əmin olun: rahat iş yeri, əla işıqlandırma, maksimum səssizlik;
  5. Təlim zamanı bütün hisslərinizi istifadə edin: eşitmə, görmə, əllər, nitq orqanları. İnformasiyanın daxil edilməsinin bütün yollarından tam istifadə etmək, onların işini birləşdirib birləşdirmək lazımdır;
  6. Əldə edilmiş bilikləri daim tətbiq etməyə çalışın, fürsət yaranan kimi dili israrla məşq edin. Bunun üçün istənilən boş vaxtdan yararlanın - nəqliyyatda, nəyisə və ya kimisə gözlədiyiniz zaman;
  7. Əvvəlcədən planlaşdırılmış bir plan yaradın, ona görə öyrənilən materialı daim təkrarlayacaqsınız. Yalnız qəsdən təşkil edilmiş təkrarlama güclü yaddaşı təmin edə bilər;
  8. Optimal dil öyrənmə tempinizi sürətləndirməyə çalışmayın, çünki dinamika nəticələrə mənfi təsir göstərə bilər;
  9. Tədris prosesinə müxtəlif oyun vəziyyətlərini tədricən daxil edin;
  10. Müsbət nəticələr əldə etmisinizsə, özünüzü tərifləməkdən utanmayın - öz qabiliyyətlərinizə və imkanlarınıza əmin olmalısınız;
  11. Dilini öyrəndiyiniz dövlətin tarixini, coğrafiyasını, iqtisadiyyatını, mədəniyyətini, incəsənətini və ədəbiyyatını öyrənin.

Birinci mərhələ

Müəyyən bir dili öyrənmək qərarına gəlsəniz, sizə dərslik, söz kitabı, bir neçə lüğət və yüngül sənət kitabları lazımdır.

Dərsliyi diqqətlə və nöqtə-nöqtə ilə işləyin, bütün məşqləri tam şəkildə düzgün yerinə yetirin. məşğul olmaq yazılı tərcümə mətn, tərk pulsuz yer səhvləri düzəltmək, bütün səhvlərinizi, onların səbəblərini ayrıca təhlil edin.

Bir çox müəllim müxtəlif müəlliflərin bir neçə dərsliyindən eyni vaxtda öyrənməyi məsləhət görür. Beləliklə, materialın müxtəlif təqdimatlarını müqayisə edə bilərsiniz və buna görə də özünüzü bir seçimə bağlamayın. Buna baxmayaraq, bu öyrənmə üsulu çox vaxt aparır və diqqətin müəyyən bir dağılımını tələb edir, bu, hər kəs üçün mümkün deyil.


Ən qısa müddətdə uyğunlaşdırılmış ədəbiyyatı, sadə pyesləri və qısa hekayələri oxumağa başlayın. Açıq bir şeylə başlayın, mətni bir neçə dəfə oxuduqdan sonra daha çox öyrənmək üçün hər hansı yeni tanımadığı söz və ifadələri yazın.

Mümkün qədər tez-tez ana dilini bilənlər və ya müəllimlərlə məsləhətləşməyə çalışın. Sizi yoxlamağı və səhvlərinizi düzəltməyi xahiş edin, əgər varsa, onların mənşəyini izah edin.

Tələffüz

Qüsursuz və düzgün tələffüz istənilən dili öyrənmək üçün əsasdır. Tələffüzdəki qüsurlar və qüsurlar kiminsə danışdığınız nitqi başa düşməsini və qavramasını xeyli çətinləşdirir. Düzgün tələffüzü mənimsəmək ən çətin işlərdən biridir. Bir əcnəbi ilə ilk əlaqəniz zamanı o, biliklərinizi yalnız tələffüzlə qiymətləndirəcək.

Aşağıdakı məqamlara diqqət yetirməlisiniz:

  1. Dərsliyin fonetika bölməsində verilmiş səsi təkrarlayan zaman artikulyasiya aparatının vəziyyətinin dəqiq və aydın şəkildə göstərilməsinə riayət etməklə bir çox tələffüz xətalarından yayınmaq olar. Dili öyrənməyin ilk aylarında, xüsusilə gərginləşmədən bütün səsləri avtomatik tələffüz etməyə başlayana qədər mümkün qədər intensiv şəkildə tələffüz edin;
  2. Bütün tələffüz qaydalarını yalnız ana dilinizə xas olan qaydalarla müqayisə etdikdə tez və səmərəli şəkildə öyrənmək mümkündür. Öyrəndiyiniz səsi dilinizin ən yaxın maksimum oxşar səsi ilə müqayisə etməli, nitq orqanlarının mövqeyini təyin etməlisiniz ki, bu da belə bir səsi fərqli edir;
  3. Ən çətin səslərin tələffüzündə mümkün qədər uzun müddət məşq etməlisiniz. Yanlış tələffüzü bütün sözün mənasını təhrif edən səslər üzərində də işləyin;
  4. Güzgü qarşısında tələffüzü öyrətmək vacibdir - bu, müəyyən səslər üçün xarakterik olan üz ifadələrini mükəmməl idarə etməyə imkan verəcəkdir. Xarici dublyaj edilməmiş bir filmə baxmaq olduqca faydalıdır, bu, səsləri yalnız üz ifadələri ilə "oxumağa" imkan verəcəkdir;
  5. Mümkün qədər radio verilişlərinə qulaq asmağa və diktordan sonra ifadələri təkrarlamağa çalışın. Səslərin düzgün qəbul edilməsinin arxasındakı məşq, şübhəsiz ki, müsbət nəticələrə səbəb olacaqdır;
  6. olmalıdır Xüsusi diqqət düzgün intonasiya və vurğuya diqqət yetirin. Düzgün bir bacarıq əldə etmək olduqca çətindir, çünki müxtəlif dillərdə sözlərin tələffüz tərzi çox fərqlidir. Dilin düzgün melodiyasının mənimsənilməsi, məsələn, səs yazıcısında yazılmış radio proqramlarını təkrar dinləməklə asanlaşdırılacaq;
  7. Səsinizlə bütün səs çalarlarını çatdırmağa çalışarkən misraları əzbərləməyə və ifadə ilə oxumağa çalışın.

Qrammatika

Qrammatikanı mənimsəmədən bir dil öyrənmək yalnız kiçik bir uşaq və ya nədənsə xarici dil mühitinə girmiş, adi mühitdən tamamilə ayrılmış bir şəxs üçün mümkündür.

Qrammatika qaydaları təkcə bilinməməli, həm də başa düşülməlidir. Düşünülmüş prinsip, şübhəsiz ki, vərdiş yaradacaq və bu qaydaların yavaş tətbiqi sonradan avtomatik olur. Öyrəndiyiniz bütün qrammatik nümunələr şablon prinsipi ilə hərəkət edir, gələcəkdə ona uyğun olaraq yeni formaları “kəsməyə” imkan verir. Qrammatikanın bütün tədqiqi bu nümunələrin istehsalına düşür, buna görə də sizin vəzifəniz mümkün qədər çox sabit əsas nümunələri mənimsəməkdir.

Qrammatikanı öyrənmək üçün əsas əsas qaydalar və məsləhətlər buradadır.

  • Unutmayın ki, qrammatikanın əsasları haqqında möhkəm bilik bütün kiçik elementlərlə səthi tanışlıqdan daha vacibdir;
  • Qrammatikada heç bir aydın məntiq axtarmayın, çünki hər hansı bir dil öz inkişaf prosesi ilə əlaqədar olan ardıcıl olmayan hadisələrlə zəngindir. Məhz buna görə də qrammatik qaydaları öyrənməklə yanaşı, eyni zamanda onlara aid olan bütün istisnaları da öyrənməyə çalışın;
  • Qrammatika qaydaları işlədildiyi yerdə bütün cümlələri əzbərləməklə yadda saxlanılmalıdır. Bu yanaşma öyrənmənizi asanlaşdıracaq, bu, dərslikdə tərtib edilmiş qaydaları əzbərləməkdən daha asandır;
  • Qrammatika tədqiqatları xarici dildə olan qrammatik qaydaları sizin ana dilinizdəki eyni qaydalarla uyğunlaşdırmağa çalışır. Bu, oxşar hadisələri tapmağa imkan verəcək və assosiativ əlaqələrin yaradılmasına kömək edəcəkdir;
  • Əvvəlcə fellərin birləşməsini və isimləri əvəzliklərlə təlqin etməyi öyrənin, cümlənin quruluşunu, eləcə də içindəki sözlərin sırasını təyin etməyə çalışın;
  • Öyrəndiyiniz qaydaların cədvəllərini hazırladığınızdan əmin olun, bu sizə materialı vizual olaraq mənimsəmək imkanı verəcəkdir;
  • Öyrəndiyiniz qrammatik qaydaları özündə əks etdirən sualları özünüz formalaşdırmağa və onlara cavab vermək üçün nümunələrdən istifadə etməyə çalışın.

Məqsədiniz, müxtəlif qaydaları bir-biri ilə müqayisə etmək, eyni modeldən istifadə edərək onları müqayisə etmək üçün tədricən eyni tipli bir neçə qaydaları daxil edəcəyiniz tipik bir cümlə modeli yaratmaq olmalıdır.

Dilin mənimsənilməsi

Dil fəaliyyətini təşkil edən nitqin dörd əsas növü vardır: dinləmə, oxuma, yazma və danışma. Dili yaxşı bilmək üçün bu nitq növlərini mükəmməl bilmək lazımdır.

Danışığı qulaqdan başa düşmək üçün sizə lazımdır:

  • lent yazılarına və radio verilişlərinə daim qulaq asmaq;
  • öyrəndiyiniz dili ideal bilən insanlarla mümkün qədər tez-tez ünsiyyət qurun;
  • düzgün intonasiya ilə ucadan oxumaq;
  • eşitmə nitq nümunələrini daim təkrarlamaq;
  • müxtəlif şifahi məşqlərdən istifadə edin;
  • praktiki fonetik bacarıqlar, mükəmməl tələffüz əldə edin.

Oxumağın iki əsas növü var - geniş və intensiv.

Geniş mütaliə zamanı təfərrüatlara xarakterik diqqət yetirmirsiniz, oxumaq yalnız hekayənin mahiyyətinə yönəldilir. Daha ümumi və daha az dəqiq qavrayış əldə edirik. Sikkənin digər tərəfində nə baş verdiyini anlamadan oxusanız, heç bir nəticə və ya fayda gətirməz.

İntensiv Oxu- tələsik və hərtərəfli, mətnin ən kiçik və təfərrüatlı detallarının, bütün qrammatik, leksik və üslub xüsusiyyətlərinin izahını ehtiva edir. Bu vəziyyətdə, əlbəttə ki, mətnə ​​və onun mənasına olan bütün maraq çox vaxt itirilir.

Çətin mətnlərin ətraflı təhlili ağciyərlərin sürətli oxunması ilə birləşdirilməlidir. Sərbəst oxuma zamanı yaranan yorğunluq diqqətin sürətlə dəyişməsi ilə əlaqədardır və oxumaqdan həm maraq, həm də həzz almaqdan daha çox əvəzlənir.

Xarici dildə sərbəst danışın- nitq fəaliyyətinin kifayət qədər ağır xarakteristikası. Danışmaq üçün çoxlu sayda sözlər, müxtəlif model cümlələr və nitq klişeləri ilə işləmək, onları düşünmədən avtomatik tətbiq etmək lazımdır.

Aşağıdakı məşqlərin köməyi ilə düzgün və keyfiyyətli danışmağı öyrənə bilərsiniz.

  • möhürlərin maksimum sayını, müxtəlif qısa ifadələri, həmçinin müəyyən edilmiş ifadələri və ifadələri yadda saxlamaq lazımdır. Bəzi atalar sözləri və məsəlləri, məsəlləri, lətifələri və qısa dialoqları öyrənməyə və tələffüz etməyə çalışın;
  • nitq bacarıqları danışıq üslubunda yazılmış müasir pyeslər və hekayələr tərəfindən mükəmməl şəkildə inkişaf etdirilir. Onlarda ən zəruri sözlər və modellər var. Dərsliklərdə və dərsliklərdə çox vaxt müəyyən qədər süni mətnlər olur, onlar həmişə danışıq nitqinin etibarlı və möhkəm mənbəyi olmur;
  • bir neçə aydan sonra mətnlərin mürəkkəbliyini tədricən artıraraq öyrənmə prosesinə yenidən daxil etmək lazımdır. Nitq bacarıqlarını avtomatlaşdırmaq üçün təkrar təkrarlamalar zamanı nitqin sürətini artırmaq lazımdır;
  • mətni oxuduqdan sonra özünüzə mətn üzrə müxtəlif suallar verin, onlara müstəqil cavab verin;
  • düzgün və gözəl danışmağı öyrənmək yalnız danışıq prosesində mümkündür. Ona görə də ən kiçik fürsətdə nitqlə məşğul olmaq lazımdır;
  • gündəlik məşq edərkən özünüzlə danışın, ətrafınızda gördüklərinizi və eşitdiyinizi, nə etmək istədiyinizi özünüzə danışın və s. Özünüzü məcburi monoloqlara öyrətməlisiniz.

Yazının dil öyrənmənin əsas atributu olmaqdan uzaq olmasına baxmayaraq, ondan yan keçmək olmaz. Fikirlərini yazılı şəkildə ifadə etməyi bilmirsənsə, sənə dili hərtərəfli bilən adam demək olmaz.

Yazı aşağıdakı yollarla inkişaf etdirilə bilər.

  1. Sizdən dərslikdəki bütün yazılı tapşırıqları, xüsusən də öz dilinizdən hədəf dilə tərcümə ilə bağlı tapşırıqları yerinə yetirməlisiniz;
  2. oxumaq üçün suallar yazın;
  3. yeni öyrənilmiş lüğətin əzbərlənməsini yoxlamaq üçün özünüz üçün öz-özünə diktələr təşkil edin;
  4. işlənmiş mətni yazılı şəkildə sərbəst ifadə etmək;
  5. sizi ən çox maraqlandıran mövzularda esselər yazın.

Tərcümə

Dil öyrənərkən, mətni xarici dildən ana dilinizə və əksinə tərcümə etməyi məşq edin. Tərcümə təkcə hər bir sözün mənasının bir cümlədə birləşməsindən ibarət deyil, ilk növbədə fikrin ötürülməsidir. Əslində bu, mətnin tərcümə olunduğu dilin bütün xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq yeni cümlənin yaradılmasıdır. Dilinizin növbələrindən fərqli, lakin eyni semantik yükü daşıyan nitq növbələrini yadda saxlamaqla tərcüməni xeyli asanlaşdıracaq. Həmişə, unutmayın, mətni hərfi tərcümə etməkdən həmişə çəkinin.

Beləliklə, yekunlaşdıraraq demək lazımdır ki, nitq fəaliyyətinin bütün növləri istisnasız olaraq bir-biri ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır. Buna görə də, heç vaxt başqalarının hesabına heç birinə daha çox diqqət yetirməyin. Yuxarıda təsvir olunan bütün texnika və vasitələri mümkün qədər tətbiq edin. Və ən əsası - dilin tam inkişafının yeganə qısa yolu israrlı, əziyyətli, konsentrasiyalı, sistemli və şüurlu işdir.

Bahar dəyişiklik vaxtıdır. Kimsə tətil zamanı tanımadığı bir ölkəyə getməyə, kimsə işini dəyişməyə, kimsə isə yaşayış yerini dəyişməyə gedirdi. Planlarınızı həyata keçirmək üçün isə xarici dil öyrənməlisiniz. Nə etməli? Siz təcili kurslar tapıb onlara yazıla bilərsiniz. Ancaq bu və ya digər şəkildə, əgər bu işdə uğur qazanmaq istəyirsinizsə, xarici dil öyrənmək üçün də kifayət qədər müstəqil səylərə ehtiyacınız olacaq. Görünür, xarici dil öyrənmək üzrə müstəqil işin daha yaxşı təşkili ilə bağlı bir neçə məsləhət sizə kömək edəcək. Dərhal deyək ki, Avropa dillərinin müstəqil öyrənilməsindən danışacağıq.

Son deyil, bir vasitə

Xarici dilin müstəqil öyrənilməsinə başlamaq üçün əvvəlcə özünüzə suala aydın şəkildə cavab verin - bu niyə sizə lazımdır? Dil biliklərini necə tətbiq etmək niyyətindəsiniz, birincisi, əzbərləmək üçün seçəcəyiniz əsas lüğətdən, ikincisi, öyrənərkən sizə lazım olacaq qrammatik materialın miqdarından asılıdır.
Məsələn, dil öyrənmək niyyəti gələcək və ya artıq qurulmuş əcnəbi ərin tarixi vətəninə səyahət etmək zərurətindən yaranırsa, o zaman məqsəd qohumlarla ünsiyyət, ətrafdakıların hamısının iradə edəcəyi ölkədə həyat bacarıqlarını mənimsəmək olacaq. başqa dildə danış. Deməli, yeni sözlərin mənimsənilməsinə bütün diqqəti gündəlik, ailə lüğətinə vermək məntiqlidir ki, lüğət gündəlik həyatın tələbatını ödəsin. Bu həyatda qonşularla hava və qiymətlərdən, qohumlarla uşaqların sağlamlığından danışmaq lazımdır, mağazada öz alış-verişini etməli, ictimai nəqliyyatdan istifadə etməyi bacarmalı, kommunal ödənişləri bilməli, köçürmə, təcili yardım xidmətləri ilə əlaqə saxlayın ...
Xarici dildə bu səviyyədə danışmağı öyrənmək üçün, bir qayda olaraq, təlim sıfırdan başlasa, tələbəyə təxminən 40 saat dərs lazımdır. Bu müddət ərzində müəllimin rəhbərliyi altında sadə bəyan və sorğu cümlələrinin necə qurulacağını başa düşmək olduqca mümkündür, fellərin ən əsas zamanlarından - indiki, keçmiş, gələcəkdən sərbəst istifadə etməyi öyrənə və lazım olanları öyrənə bilərsiniz. İlkin mərhələdə 3-4 min söz.
Xarici dil öyrənmək daha sərfəli peşəkar vəzifə axtarmaq, yüksəlmək və ya xarici şirkətdə işləmək deməkdirsə, təbii ki, tələblər daha ciddi olacaq. Minimum 20 minə yaxın söz olacaq ki, bunun da əksəriyyəti peşə və vəzifə ilə bağlıdır və dili mənimsəmək üçün ən azı 100 saat vaxt lazımdır. Və qrammatik qaydaların əhatə dairəsinə daxil olacaq mürəkkəb cümlələr, və mürəkkəb fel formaları.
Və əgər siz sadəcə maraqlanan bir turistsinizsə və səyahət zamanı ətrafınızdakı insanlarla onların dilində ünsiyyət quraraq inamlı hiss etmək istəyirsinizsə, tapşırıq tamamilə sadələşdirilir. Bu halda, siz müstəqil olaraq xarici dilin nə qədər dərin biliyə ehtiyacınız olduğunu müəyyən edə bilərsiniz.

Xarici dilləri təkbaşına öyrənmək mümkündürmü?

Əgər xarakteriniz və nizam-intizamınız varsa, o zaman təkbaşına xarici dil öyrənmək olduqca realdır. Baxmayaraq ki, ilkin mərhələdə MirSovetov hələ də müəllimlə fərdi şəkildə işləməyi və ya kurslar keçməyi tövsiyə edir. Bu, xüsusilə çətin olduğu dillərdə tələffüzü mənimsəməyi asanlaşdıracaq. Artıq tələffüz və qrammatika bazanız olduğunu hiss etdikdən sonra özünüz üzməyə başlaya bilərsiniz. Xoşbəxtlikdən, mağazalarda demək olar ki, istənilən dildə audio kurslar tapa bilərsiniz.
İstənilən şəxs xarici dil öyrənə bilər, xüsusən də adi orta məktəbi bitiribsə, bu o deməkdir ki, o, artıq məktəbdə ingilis, alman və ya fransız dillərinin bəzi əsaslarını mənimsəyib. Yəni, ümumiyyətlə, xarici dilin nə olduğu barədə fikir var. Əsas olan budur. Qalan hər şey qazanmaq üçün şəxsi münasibətdir.
Şəxsi münasibət nə deməkdir?
Birincisi və bu çox vacibdir, öyrəndiyiniz dili sevməyə çalışın, onu öyrənmək prosesini sevin, sonra işin yarısının artıq bitdiyini düşünün. Dil öyrənməyə hobbi, dərslərə isə zövq kimi yanaşsanız, dərsləriniz çox daha təsirli olar.
İkincisi, siz dil öyrənməyiniz lazım olduğu fikrini aşılamalısınız ki, ondan müəyyən bir məqsəd üçün - həyatınızın keyfiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırmaq üçün vacib bir vasitə kimi istifadə edəsiniz.
Üçüncüsü, şəxsi münasibət dilə maraq deməkdir. Əvvəlcə qrammatik qaydaların məntiqini, sözlərin və cümlələrin formalaşmasını başa düşməyə çalışın, sonra isə sıxışdırmaqla məşğul olun.
Sıxmaq lazımdırmı?
Xeyrdən daha çox bəli. Kiçik, lakin möhkəm biliyə sahib olmaq istəyirsinizsə, qaydaları, sözləri və digər dil materiallarını əzbərləmək mütləq lazımdır.

Təhsilə haradan başlamaq lazımdır?

Bir dili sıfırdan öyrənməyə başlayırsınızsa, ona öyrəşmək üçün belə bir "pulsuz kurs" keçirmək daha yaxşıdır. Bunun mənası nədi? Mümkünsə, o dildə satın alın və onlara qulaq asın boş vaxt. Zaman-zaman bu dildə filmlərə baxa bilərsiniz. Yaddaşınız, süngər kimi, naməlum nitqi mənimsəyəcək və filmdəki hərəkətə baxaraq, bəzi fərdi ifadələri və sadə ifadələri intuitiv olaraq başa düşəcəksiniz.
İfadə kitabı alın və yavaş-yavaş orada ən sadə ifadələri seçin və oxuyun, məsələn, salamlaşma, vidalaşma, giriş, sadə sual və cavablar. Rusiyanın hər hansı bir şəhərində hər hansı bir böyük kitab mağazasında satın alına bilən bütün müasir danışıq kitabları bütün hallar üçün bu cür ifadələrin kifayət qədər geniş siyahısını ehtiva edir. Sadəcə onları oxuyun, bu olduqca maraqlı bir fəaliyyətdir. Eyni zamanda, siz sanki vizual yaddaşınızı yeni şriftin, yeni ifadələrin və konstruksiyaların mənimsənilməsinə hazırlayırsınız. Eyni zamanda oxuduqlarınızı zehni olaraq tələffüz etməyə çalışırsınızsa, nitq aparatınızı bir gün bu dildə danışacağınıza hazırlayırsız.
Dilin müstəqil öyrənilməsinə başlamağa hazırlaşarkən, dərsliyə diqqət yetirmək lazımdır. Dərsliyi necə seçmək olar?
Maraqlıdır ki, eyni tədris ədəbiyyatı müxtəlif insanlarda oxuyur verilmiş dil, ən əks fikirlər ola bilər. Niyə belədir? Çünki müxtəlif insanların qavrayışı fərqlidir. Kimsə qaydaları dərslikdə uzun müddət və müfəssəl izah etdikdə daha yaxşı başa düşür, kimsə isə əksinə, materialı qısa izahatlarla müşayiət olunan diaqram və cədvəl şəklində daha tez qavrayır. Hətta dərslikdəki materialın düzülüşü, qrammatik formaların və qaydaların öyrənilməsi ardıcıllığı başqa cür qəbul edilir! Başqasının rəyinə etibar etməyin, intuisiyanıza etibar edin. Buna görə də, MirSovetov dərslik seçimində yeganə düzgün yolu məsləhət görə bilər - mağazaya gedin və sadəcə dərsliyi rəfdən götürməyə başlayın və ilk səhifələrdən oxuyun və orada nə yazıldığını anlamağa çalışın.
Bir neçə dərsliyi bu şəkildə “sınadıqda” sizə aydın olacaq ki, onların bəzilərində izahat mətnini başa düşmək sizin üçün daha asan, bəzilərində isə daha çətin, üçüncüsündə isə anlaşılmaz abrakadabradır. . Sizə daha aydın görünən birini seçin. Bu o deməkdir ki, onunla dil öyrənmək sizin üçün daha asan olacaq. Daha sonra sistemli şəkildə öyrənməyə başlayanda, dilin əsas anlayışları ilə tanış olduqda, əlavə olaraq, daha səmərəli iş üçün lazım olan qədər dərslik ala, hətta öyrənə bilərsiniz. müxtəlif bölmələr müxtəlif dərsliklərdən. Tutaq ki, fel formaları bir dərslikdən, isimlərin hallara görə təftişi isə başqa bir dərslikdən, oxumaq və tərcümədə öyrətmək üçün mətnlər üçüncüdəndir.

Dilin müstəqil öyrənilməsi üçün lazımi vəsait

  1. Ən əsası, dərslik! Annotasiyada onun kimə tövsiyə edildiyinə baxın. İlk dərsliyiniz olaraq "özünü öyrənmək üçün" tövsiyələri olanları seçin.
  2. Dil öyrənmənin ilkin mərhələsinin audio kursu. Demək olar ki, bütün Avropa dilləri üçün mağazalarda onların çoxu var. Onun annotasiyasına, mətnin müşayiətinə, mövzuların həcminə və məzmununa əmin olun. Məqsədlərinizə ən uyğun olan mövzunu seçin - gündəlik ümumi lüğət, turizm və ya peşəniz. Təsadüfən kiçik uşaqlar üçün CD dəsti almağınız baş verməsin məktəbəqədər yaş!
  3. MirSovetov qeyd dəftərinin konturunu saxlamağı məcburi hesab edir. Bəli, əgər hər şeyi ciddiyə almaq istəyirsinizsə. Notebookda qeydlər aparmaq, yadda saxlamaq istədiyiniz hər şeyi orada qeyd etmək, orada işarələr çəkmək və qaydaları, habelə öyrəndiklərinizlə bağlı öz şərhlərinizi yazmaq vacibdir. Bir qayda olaraq, öz qeydlərinizlə öyrəndiklərinizi təkrarlamaq dərslikdən çox asandır.
  4. Lüğət. Lüğət seçərkən, dərslik seçərkən olduğu kimi eyni yanaşmadan istifadə edin - əvvəlcə nəzərdən keçirin, oxuyun, orada yazılanları başa düşüb-düşmədiyinizi və lüğətin öyrənmək üçün əlverişli olub-olmadığını yoxlayın.
  5. Şəxsi lüğət dəftəriniz. Dil öyrənməyin ilkin mərhələsində mütləq lazımdır! Bu şəxsi lüğətinizdə siz yeni sözlər toplayacaqsınız və bunu tematik əsasda etmək daha yaxşıdır. Deyək ki, mövzular üzrə sözləri ayrıca yazırıq: “ev əşyaları”, “yemək”, “hisslər” və s. İrəliləmək və ya yeni bir iş əldə etmək üçün dil öyrənirsinizsə, peşənizlə bağlı mövzuları daxil etməyinizə əmin olun.

Öz "dil mühitinizi" təşkil edin

Uzun müddət əvvəl fərq edildi: təkrar öyrənmə anasıdır. İdeal olaraq, hər gün ən azı bir saat dil öyrənməyə imkanınız varsa. Amma, bir qayda olaraq, işləyən və ailəsi olan insanlar həmişə bu boş vaxt saatını tapa bilmirlər. Nə etməli?
Özünüzü xatırlatmalarla əhatə edin! Köhnə bir hiylə, mənzilinizin gözlərinizin üstündə qalacağı hər yerdə sözlər olan kartları qoymaqdır. Seçimlər olaraq: vanna otağında güzgüdə (dişlərinizi fırçalayarkən, orada yazılmış sözləri təkrarlayın), güzgü yaxınlığında (saçlarınızı daradığınız zaman, 2-3 dəqiqə "xatırlatmaları" oxuyun), divarda və ya mətbəxdə lavabonun üstündəki şkafda, işçi masasının üstündə, kompüter monitorunun üstündə…. Daha neçə yer! Yeri gəlmişkən, qadınlar üçün - çox təsirli bir şey - bu cür "xatırlatmaları" darıxdırıcı ev tapşırığı yerlərində yapışdırmaq. Məsələn, belə kartlar mətbəx lavabonun üstündən asılırsa, gündəlik qabların yuyulması yeni sözləri yadda saxlamaq üçün əla fürsət olacaqdır! Həm də paltar ütüləmək, ayaqqabıları təmizləmək, xalçalarda tozsoranla gəzmək, qıvrımları bükmək, ev simulyatorunda bir dərsi demirəm! Kompüterdə işləyərkən belə, diqqətinizi işdən sözlərin və dil qaydalarının təkrarlanmasına yönəldərək asanlıqla 5 dəqiqəlik fasilə verə bilərsiniz. MirSovetov vurğulayır ki, əsas odur ki, öz “vizual vəsaitlərinizi” düzgün yerdə düzgün yerləşdirəsiniz. Və doğru zamanda və onlara diqqət yetirmək üçün özünüzü səfərbər edin. Sonra görəcəksiniz ki, gərginləşmədən, təkrar üçün lazım olan vaxtı sakitcə "qazanırsınız".
Eyni şəkildə, qeyri-zorakı bir şəkildə, audio dərsləri və digər audio materialları dinləmək üçün özünüzü təşkil edə bilərsiniz. Məsələn, mətbəxdə sehr edirsinizsə, dadlı ailə naharı hazırlayırsanız, "xatırlatma" kartları ilə diqqətinizi yayındırmaq çətindir. Ancaq bu zaman dərslə audio CD dinləmək vaxtıdır. Siz kartof soyursunuz, soğan doğrayırsınız, kotlet hazırlayır və ya bişirirsiniz - eyni zamanda dil öyrənirsiniz!
Özünüz üçün ən sadə “dilə daldırma” təşkil etmək zaman-zaman çox faydalıdır. İstirahət günlərindən birini seçin, bütün ailə üçün kino biletləri alın və ya zooparka göndərin, nənənizi ziyarət edin... bir sözlə, özünüzü müvəqqəti tənhalıqla təmin edin. Yaxınlıqda lüğətləriniz və dərs dəftərlərinizlə televizorun qarşısında rahat oturun. Qəhvə masasında dadlı bir şey. Öyrəndiyiniz xarici dildə filmi olan DVD-yə yerləşdirin. Beləliklə, rahat bir atmosferdə, özünüzü müsbət emosiyalarla qidalandıraraq, vaxtaşırı lüğətə baxaraq filmdəki hadisələrin atmosferinə dalın.
İşdə kiçik fəndlər təşkil etmək olar. Məsələn, yadda saxlamağınız lazım olan hər şeyi - sözləri, qaydaları və s. yazacağınız bir notebook alın. Hər fürsətdə qeyd olunanları təkrarlayın: sizin üçün darıxdırıcı və lazımsız bir görüşdə, məsələn, müştərilərin olmaması ilə əlaqəli məcburi boşluq zamanı və s. Rus dilinə tərcümə ilə müşayiət olunan bu dəftərdə hədəf dildə aforizmləri və deyimləri yazmaq çox faydalıdır. Aforizmlərdə və deyimlərdə sözləri xatırlamaq daha asandır.

Tətil - dil öyrənmək təcrübəsi

Dilini öyrəndiyiniz ölkəyə tətil səfəri təşkil etməyinizə əmin olun. Təbii ki, bu səfəri nə vaxt planlaşdırmaq daha yaxşıdır əsas səviyyəsidir Kurs artıq başa çatıb və siz ən sadə səviyyədə başa düşə və ünsiyyət qura bilərsiniz. Özünüzlə lüğət, dərs kitabçası, bloknot götürməyi unutmayın. Dərsliyi özünüzlə götürsəniz, tamamilə əla olar!
Əgər hələ də hədəf dildə danışmaq təcrübəniz yoxdursa, o zaman xarici dil mühitində olduğunuzun ilk günlərində ciddi psixoloji problemlə - danışma qorxusu ilə qarşılaşa bilərsiniz. Buna ən bayağı qorxu səbəb olur: başqalarının gözündə gülünc görünmək, səhv bir şey söyləmək və ya səhv başa düşülmək qorxusu.
Bu qorxunu aradan qaldırmaq üçün çox şey lazım deyil.
Birincisi, başa düşməlisiniz ki, istənilən ölkədə yerli sakinlər həmişə bu ölkənin dilini öyrənən şəxs tərəfindən çağırılır. Səhv tələffüzünüz təbəssüm yaratsa belə, MirSovetov sizə nəticələrə tələsməyi məsləhət görməz, çünki bu, heç də onların sizi incitmək istədikləri demək deyil. Həmsöhbətiniz israrla cəhd etdiyinizi görəndə sizə kömək etməyə, sözlər təklif etməyə başlayacaq. Bu, bir çox təcrübə ilə təsdiq edilmişdir. Əlbəttə ki, klinik cəhətdən qeyri-adekvat həmsöhbətlərə hər yerdə və hər yerdə rast gəlinir, lakin bu nadir haldır.
İkincisi, unutmamalıyıq ki, canlı söhbət prosesində dil öyrənmək təcrübəsinə həmsöhbətlərinizə deyil, sizə ehtiyacınız var. Ona görə də istənilən fürsətdə - mağazada, barda, bazarda, söhbətə səbəb olan yerdə danışın. Nəticənin təsir edici olacağını görəcəksiniz. Danışa bildiyinizi və insanların sizi başa düşdüyünü başa düşdükdə, daha çox öyrənmək üçün yeni güclü stimulunuz olacaq.

Bu gün seçdiyiniz dildə necə danışmaq olar? Cəmi bir neçə ay ərzində səlisliyə necə nail olmaq olar? Ana dilini necə təqlid etmək olar? Və nəhayət, bir neçə il ərzində necə bir neçə dil öyrənmək və poliqlot olmaq olar?

Bir çox insanlar hər bir insanın dil öyrənmə geninə sahib olduğunu və ya olmadığını düşünür. Ancaq daha sürətli öyrənmək üçün fəndlər və fəndlər var. Gəlin başlayaq!

1. Düzgün üsulla düzgün sözləri öyrənin

Yeni bir dil öyrənməyə başlamaq üçün yeni sözlər öyrənməlisiniz. Çoxlu yeni sözlər. Əlbəttə ki, bir çox insanlar yeni sözləri yaxşı xatırlamadıqlarını düşünür və başlamazdan əvvəl imtina edirlər. Danışmağı öyrənmək üçün bütün sözləri bilmək lazım deyil. Fikirləşin, heç ana dilinizin bütün lüğətini bilmirsiniz.

Dilləri öyrənərkən Pareto qanunundan istifadə edə bilərsiniz. Yeni sözləri əzbərləmək üçün sərf etdiyiniz zəhmətin 20%-i sizə dili anlamanızın 80%-ni verəcək. Məsələn, ingilis dilində cəmi 300 söz bütün yazılı materialın 65%-ni təşkil edir. Bu sözlərdən çox istifadə edirik. Eyni şey istənilən başqa dildə olur. Tətbiqdə ən çox istifadə olunan sözlər (və ya ən çox danışacağınız mövzulardakı sözlər) olan kartların hazır "yığınlarını" tapa bilərsiniz. Anki proqramı. Bu proqram var pulsuz giriş və hər kəs üçün uyğundur əməliyyat sistemləri və smartfonlar.

Bütün yaxşı flashcard öyrənmə üsulları aralıqlı təkrarlama sistemindən (SRS) istifadə edir. Anki bu sistemi avtomatik tətbiq edir. Hər dəfə eyni ardıcıllıqla eyni sözlər siyahısından keçmək əvəzinə, onları unutmaq üçün vaxt tapmadan onları müəyyən aralıqlarla görürsünüz.

2. Ümumi mənşəli sözləri öyrənin: istənilən dildə dostlarınız

İster inanın, istərsə də inanmayın, siz artıq – hazırda – seçdiyiniz dili öyrənmək üçün böyük bir başlanğıcınız var. Bir dili öyrənməyə başlamazdan əvvəl onun bəzi sözlərini artıq bilirsiniz. Dili sıfırdan öyrənməyə başlamaq qeyri-mümkündür, çünki siz çox güman ki, ümumi mənşəli çoxlu sayda sözləri bilirsiniz. Bunlar ana dilinizdə və öyrəndiyiniz dildə eyni yazılış və məna daşıyan sözlərdir.

Məsələn, fransız, ispan, portuqal və italyan kimi roman dillərində ingiliscəyə oxşar sözlər çoxdur. İngilislər bu sözləri bir neçə yüz il davam edən İngiltərənin Norman fəthi zamanı "borc götürdülər". “Fəaliyyət”, “millət”, “yağış”, “həll”, “ənənə”, “ünsiyyət” və minlərlə başqa sözlər fransız dilində eyni yazılışlıdır və tam olaraq eyni məna daşıyır. Və yeni bir tələffüzə çox tez uyğunlaşır. -tion sonunu -ción-a dəyişdirməklə , ispan dilində eyni sözləri alırsınız. İtalyan dilində sonluq -zione, portuqal dilində isə -ção olardı.

Bir çox dillərdə ortaq (yunan/latın/s.) kökü paylaşan sözlər də var. Bu cür köklərin fərqli yazılışı ola bilər, ancaq onları tanımamaq sizin üçün çox çətin olacaq. Bunlar hélicoptère (Fransız), porto, capitano (İtalyan), astronomia və Saturno (İspan) kimi sözlərdir. Alman dili bir addım da irəli gedir: onun ingilis dili ilə paylaşdığı bir çox sözləri var.


Öyrəndiyiniz dildə əlaqəli sözləri tapmaq üçün sadəcə olaraq “[dilin adı] əlaqəli sözlər/sözlər/ümumi mənşəli sözlər” üçün axtarış etməyə cəhd edin. Bütün bunlar Avropa dilləri üçün əladır.

Bəs daha uzaq dilləri öyrənərkən necə? Məlum oldu ki, belə uzaqlarda belə İngilis dili, Yapon kimi, bizə tanış olan bütün söz qrupları var. Bir çox dillər sadəcə borc alır İngilis dili sözləri və tələffüzü və ya vurğunu dəyişdirərək onları özləri üçün tənzimləyin.

3. Hər gün yeni bir dil istifadə edin

İnsanlar tez-tez dil öyrənmədiklərini deyirlər, çünki bu dillərin danışıldığı ölkələrə səyahət edə bilmirlər. Bunun üçün pulları yoxdur, vaxtları yoxdur və s. İnana bilərsiniz ki, başqa ölkələrdə havada birdən-birə sehrli şəkildə onların dilində danışmağınıza kömək edəcək heç bir şey yoxdur.

Xaricdə yaşamaq və bir dilə qərq olmaq eyni şey deyil. Əgər dil mühitinə qərq olmaq üçün hər zaman dili eşitmək və ondan istifadə etmək lazımdırsa, onda niyə virtual olaraq onun içinə girməyəsən? Texnologiya sayəsində dil mühiti sizə gələ bilər - hətta təyyarə bileti almağa belə ehtiyac yoxdur.

  • Dili eşitmək üçün istifadə etməyə çalışın TuneIn.com- bu sayt sizə seçdiyiniz istənilən ölkənin çoxlu sayda radio kanallarına çıxış imkanı verir. Pulsuz proqram həmçinin dilə görə bölünmüş radio kanallarının siyahısına giriş imkanı verir.
  • Tercih etdiyiniz dildə proqramlara baxmaq üçün hazırda müvafiq ölkədə hansı Youtube videolarının ən populyar olduğuna baxın. Həmin ölkənin Amazon və ya Ebay saytına gedin və istədiyiniz dildə dublyaj edilmiş sevimli seriallarınızı alın və ya başqa məşhur yerli şou tapın. Şəhərinizdə və ya internetdə istədiyiniz dildə dublyaj edilmiş serial tapsanız, çatdırılmada qənaət edə bilərsiniz. France24, Deutsche Welle və CNNEspañol kimi bir çox xəbər kanalları öz dillərində onlayn şoular təqdim edir.
  • Dildə oxumaq üçün xəbər saytlarından istifadə etməyə çalışın. Veb saytına daxil olun Alexa və hazırda sizə lazım olan ölkədə hansı bloqların və ya saytların ən populyar olduğunu öyrənin.

Dil mühitinə tam immersiya hələ sizin üçün deyilsə, o zaman brauzerinizə tərcüməçi plaginini quraşdırın. Bu, adətən ingilis dilində oxuduğunuz saytların bəzi hissələrini tərcümə edərək və tədricən yenilərini təqdim etməklə yeni dil dalğasına köklənməyə kömək edəcək. xarici sözlər gündəlik oxumağınızda.

4. Hər gün Skype-da danışın və məşq edin

Beləliklə, siz artıq öz evinizin rahatlığından seçdiyiniz dildə dinləməyə, videolara baxmağa və hətta oxumağa başlamısınız. İrəli böyük bir addım atmağın vaxtıdır. Doğma danışanla danışmağa başlaya bilərsiniz. Bir dildə danışmaq istəyirsinizsə, onu öyrəndiyiniz ilk dəqiqədən danışmağa başlayın. Həftədə yeddi gün var və “bir gün” onlardan biri deyil.


İlk söhbət üçün yalnız bir neçə ifadəni öyrənmək lazımdır. Dərhal onlardan istifadə etməyə başlasanız, nəyin çatışmadığını dərhal görəcəksiniz və siyahınıza əlavə edə bilərsiniz. Tək oxuyursan, əsl söhbətə hazır hiss etməyəcəksən. İlk bir neçə saat ərzində "Salam", "Təşəkkür edirəm", "Bunu bir daha təkrarlaya bilərsənmi?" kimi ən çox istifadə olunan ifadələri öyrənin. və ya "başa düşmürəm".

Bəs öyrəndiyiniz dilin danışıldığı ölkədə deyilsinizsə, ana dilini harada tapa bilərsiniz? Bu gün bu heç də problem deyil! Minlərlə yerli danışan hazırdır və sizinlə danışmağa hazırdır. Mövcüd olmaq sosial Mediya burada kiçik bir məbləğ üçün fərdi dərslər əldə edə bilərsiniz. Məsələn üzərində italki.com.

Əgər hələ də təkbətək söhbətə hazır olmadığınızı düşünürsünüzsə, yenidən düşünün. Skype vasitəsilə dərslər sizə tədricən dil mühitinə qərq olmağa imkan verəcək. Söhbət əsnasında gözünüzün önündə bir siyahı saxlaya bilərsiniz. açar sözlər(məsələn, Word-də), onları əzbər öyrənənə qədər müraciət edə bilərsiniz. Siz həmçinin söhbət zamanı lazım ola biləcək yeni sözləri dərhal öyrənmək üçün Google Translate və ya hər hansı digər lüğətdən istifadə edə bilərsiniz. Bunu “fırıldaqçılıq” adlandırmaq olarmı? Yox. Məqsədiniz ənənəvi üsullara riayət etməkdənsə, funksional şəkildə necə işləməyi öyrənməkdir.

şəhərinizdə danışıq klublarını tapmağınıza kömək edəcək və Kuçsörfinq, meetup.com, Və Beynəlxalq dil öyrənmək həvəskarlarının növbəti görüşlərinin harada keçiriləcəyini sizə xəbər verəcəklər. Bu cür görüşlər həm sizin üçün maraqlı olan dilləri öyrənən digər insanlarla, həm də doğma danışanlarla görüşmək üçün əla imkan yaradır. Və bu hamısı deyil. Digər tamamilə pulsuz köməkçi resurslar var:

Bu sizə uzun bir proses kimi görünə bilər. Yalnız bir neçə dəfə bu şəkildə sözləri öyrənməyə çalışın və bunun nə qədər təsirli olduğunu dərhal anlayacaqsınız. Üstəlik, bu qarmaqdan yalnız bir neçə dəfə istifadə etməlisiniz. Bundan sonra sözün özü lüğətinizin bir hissəsinə çevriləcək.

1-ci hissə. Davamı olacaq...