Xarici dili necə öyrənmək olar - özünüz. Xarici dilin müstəqil öyrənilməsi.

Bu gün seçdiyiniz dildə necə danışmaq olar? Cəmi bir neçə ay ərzində səlisliyə necə nail olmaq olar? Ana dilini necə təqlid etmək olar? Və nəhayət, bir neçə il ərzində necə bir neçə dil öyrənmək və poliqlot olmaq olar?

Bir çox insanlar hər bir insanın dil öyrənmə geninə sahib olduğunu və ya olmadığını düşünür. Ancaq daha sürətli öyrənmək üçün fəndlər və fəndlər var. Gəlin başlayaq!

1. Düzgün üsulla düzgün sözləri öyrənin

Yeni bir dil öyrənməyə başlamaq üçün yeni sözlər öyrənməlisiniz. Çoxlu yeni sözlər. Əlbəttə ki, bir çox insanlar yeni sözləri yaxşı xatırlamadıqlarını düşünür və başlamazdan əvvəl imtina edirlər. Danışmağı öyrənmək üçün bütün sözləri bilmək lazım deyil. Fikirləşin, heç ana dilinizin bütün lüğətini bilmirsiniz.

Dilləri öyrənərkən Pareto qanunundan istifadə edə bilərsiniz. Yeni sözləri əzbərləmək üçün sərf etdiyiniz zəhmətin 20%-i sizə dili anlamanızın 80%-ni verəcək. Məsələn, ingilis dilində cəmi 300 söz bütün yazılı materialın 65%-ni təşkil edir. Bu sözlərdən çox istifadə edirik. Eyni şey istənilən başqa dildə olur. Tətbiqdə ən çox istifadə olunan sözlər (və ya ən çox danışacağınız mövzulardakı sözlər) olan kartların hazır "yığınlarını" tapa bilərsiniz. Anki proqramı. Bu proqram var pulsuz giriş və hər kəs üçün uyğundur əməliyyat sistemləri və smartfonlar.

Bütün yaxşı flashcard öyrənmə üsulları aralıqlı təkrarlama sistemindən (SRS) istifadə edir. Anki bu sistemi avtomatik tətbiq edir. Hər dəfə eyni ardıcıllıqla eyni sözlər siyahısından keçmək əvəzinə, onları unutmaq üçün vaxt tapmadan onları müəyyən aralıqlarla görürsünüz.

2. Ümumi mənşəli sözləri öyrənin: istənilən dildə dostlarınız

İster inanın, istərsə də inanmayın, siz artıq – hazırda – seçdiyiniz dili öyrənmək üçün böyük bir başlanğıcınız var. Bir dili öyrənməyə başlamazdan əvvəl onun bəzi sözlərini artıq bilirsiniz. Dili sıfırdan öyrənməyə başlamaq qeyri-mümkündür, çünki siz çox güman ki, ümumi mənşəli çoxlu sayda sözləri bilirsiniz. Bunlar ana dilinizdə və öyrəndiyiniz dildə eyni yazılış və məna daşıyan sözlərdir.

Məsələn, fransız, ispan, portuqal və italyan kimi roman dillərində ingiliscəyə oxşar sözlər çoxdur. İngilislər bu sözləri bir neçə yüz il davam edən İngiltərənin Norman fəthi zamanı "borc götürdülər". “Fəaliyyət”, “millət”, “yağış”, “həll”, “ənənə”, “ünsiyyət” və minlərlə başqa sözlər fransız dilində eyni yazılışlıdır və tam olaraq eyni məna daşıyır. Və yeni bir tələffüzə çox tez uyğunlaşır. -tion sonunu -ción-a dəyişdirməklə , ispan dilində eyni sözləri alırsınız. İtalyan dilində sonluq -zione, portuqal dilində isə -ção olardı.

Bir çox dillərdə ortaq (yunan/latın/s.) kökü paylaşan sözlər də var. Bu cür köklərin fərqli yazılışı ola bilər, ancaq onları tanımamaq sizin üçün çox çətin olacaq. Bunlar hélicoptère (Fransız), porto, capitano (İtalyan), astronomia və Saturno (İspan) kimi sözlərdir. Alman dili bir addım da irəli gedir: onun ingilis dili ilə paylaşdığı bir çox sözləri var.


Öyrəndiyiniz dildə əlaqəli sözləri tapmaq üçün sadəcə olaraq “[dilin adı] əlaqəli sözlər/sözlər/ümumi mənşəli sözlər” üçün axtarış etməyə cəhd edin. Bütün bunlar Avropa dilləri üçün əladır.

Bəs daha uzaq dilləri öyrənərkən necə? Məlum oldu ki, hətta ingilis dilindən yapon kimi uzaq dillərdə də bizə tanış olan bütün söz qrupları var. Bir çox dillər sadəcə borc alır İngilis dili sözləri və tələffüzü və ya vurğunu dəyişdirərək onları özləri üçün tənzimləyin.

3. Hər gün yeni bir dil istifadə edin

İnsanlar tez-tez dil öyrənmədiklərini deyirlər, çünki bu dillərin danışıldığı ölkələrə səyahət edə bilmirlər. Bunun üçün pulları yoxdur, vaxtları yoxdur və s. İnana bilərsiniz ki, başqa ölkələrdə havada birdən-birə sehrli şəkildə onların dilində danışmağınıza kömək edəcək heç bir şey yoxdur.

Xaricdə yaşamaq və bir dilə qərq olmaq eyni şey deyil. Əgər dil mühitinə qərq olmaq üçün hər zaman dili eşitmək və ondan istifadə etmək lazımdırsa, onda niyə virtual olaraq onun içinə girməyəsən? Texnologiya sayəsində dil mühiti sizə gələ bilər - hətta təyyarə bileti almağa belə ehtiyac yoxdur.

  • Dili eşitmək üçün istifadə etməyə çalışın TuneIn.com- bu sayt sizə seçdiyiniz istənilən ölkənin çoxlu sayda radio kanallarına çıxış imkanı verir. Pulsuz proqram həmçinin dilə görə bölünmüş radio kanallarının siyahısına giriş imkanı verir.
  • Tercih etdiyiniz dildə proqramlara baxmaq üçün hazırda müvafiq ölkədə hansı Youtube videolarının ən populyar olduğuna baxın. Həmin ölkənin Amazon və ya Ebay saytına gedin və istədiyiniz dildə dublyaj edilmiş sevimli seriallarınızı alın və ya başqa məşhur yerli şou tapın. Şəhərinizdə və ya internetdə istədiyiniz dildə dublyaj edilmiş serial tapsanız, çatdırılmada qənaət edə bilərsiniz. France24, Deutsche Welle və CNNEspañol kimi bir çox xəbər kanalları öz dillərində onlayn şoular təqdim edir.
  • Dildə oxumaq üçün xəbər saytlarından istifadə etməyə çalışın. Veb saytına daxil olun Alexa və hazırda sizə lazım olan ölkədə hansı bloqların və ya saytların ən populyar olduğunu öyrənin.

Dil mühitinə tam immersiya hələ sizin üçün deyilsə, o zaman brauzerinizə tərcüməçi plaginini quraşdırın. Bu, adətən ingilis dilində oxuduğunuz saytların bəzi hissələrini tərcümə edərək və tədricən yenilərini təqdim etməklə yeni dil dalğasına köklənməyə kömək edəcək. xarici sözlər gündəlik oxumağınızda.

4. Hər gün Skype-da danışın və məşq edin

Beləliklə, siz artıq öz evinizin rahatlığından seçdiyiniz dildə dinləməyə, videolara baxmağa və hətta oxumağa başlamısınız. İrəli böyük bir addım atmağın vaxtıdır. Doğma danışanla danışmağa başlaya bilərsiniz. Bir dildə danışmaq istəyirsinizsə, onu öyrəndiyiniz ilk dəqiqədən danışmağa başlayın. Həftədə yeddi gün var və “bir gün” onlardan biri deyil.


İlk söhbət üçün yalnız bir neçə ifadəni öyrənmək lazımdır. Dərhal onlardan istifadə etməyə başlasanız, nəyin çatışmadığını dərhal görəcəksiniz və siyahınıza əlavə edə bilərsiniz. Tək oxuyursan, əsl söhbətə hazır hiss etməyəcəksən. İlk bir neçə saat ərzində "Salam", "Təşəkkür edirəm", "Bunu bir daha təkrarlaya bilərsənmi?" kimi ən çox istifadə olunan ifadələri öyrənin. və ya "başa düşmürəm".

Bəs öyrəndiyiniz dilin danışıldığı ölkədə deyilsinizsə, ana dilini harada tapa bilərsiniz? Bu gün bu heç də problem deyil! Minlərlə yerli danışan hazırdır və sizinlə danışmağa hazırdır. Mövcüd olmaq sosial Mediya burada kiçik bir məbləğ üçün fərdi dərslər əldə edə bilərsiniz. Məsələn üzərində italki.com.

Əgər hələ də təkbətək söhbətə hazır olmadığınızı düşünürsünüzsə, yenidən düşünün. Skype vasitəsilə dərslər sizə tədricən dil mühitinə qərq olmağa imkan verəcək. Söhbət əsnasında gözünüzün önündə bir siyahı saxlaya bilərsiniz. açar sözlər(məsələn, Word-də), onları əzbər öyrənənə qədər müraciət edə bilərsiniz. Siz həmçinin söhbət zamanı lazım ola biləcək yeni sözləri dərhal öyrənmək üçün Google Translate və ya hər hansı digər lüğətdən istifadə edə bilərsiniz. Bunu “fırıldaqçılıq” adlandırmaq olarmı? Yox. Məqsədiniz ənənəvi üsullara riayət etməkdənsə, funksional şəkildə necə işləməyi öyrənməkdir.

şəhərinizdə danışıq klublarını tapmağınıza kömək edəcək və Kuçsörfinq, meetup.com, Və Beynəlxalq dil öyrənmək həvəskarlarının növbəti görüşlərinin harada keçiriləcəyini sizə xəbər verəcəklər. Bu cür görüşlər həm sizin üçün maraqlı olan dilləri öyrənən digər insanlarla, həm də doğma danışanlarla görüşmək üçün əla imkan yaradır. Və bu hamısı deyil. Digər tamamilə pulsuz köməkçi resurslar var:

Bu sizə uzun bir proses kimi görünə bilər. Yalnız bir neçə dəfə bu şəkildə sözləri öyrənməyə çalışın və bunun nə qədər təsirli olduğunu dərhal anlayacaqsınız. Üstəlik, bu qarmaqdan yalnız bir neçə dəfə istifadə etməlisiniz. Bundan sonra sözün özü lüğətinizin bir hissəsinə çevriləcək.

1-ci hissə. Davamı olacaq...

Əgər oxuyursansa Ingilis dili, onda, əlbəttə ki, 5/10/30/50 dil öyrənməyi bacaran poliqlotlar haqqında eşitmisiniz. Hansımızın fikri yoxdur: "Əlbəttə, onların bəzi sirləri var, çünki illərdir mən yalnız bircə ingilis dilini öyrənirəm!" Bu yazıda biz xarici dilləri uğurla öyrənənlər haqqında ən çox yayılmış mifləri təqdim edəcək, həmçinin poliqlotların dilləri necə öyrəndiyini sizə xəbər verəcəyik.

Poliqlot bir çox dildə ünsiyyət qura bilən şəxsdir. Dünyanın ən məşhur poliqlotlarından bəziləri bunlardır:

  1. Kardinal Cüzeppe Mezzofanti müxtəlif mənbələrə görə 80-90 dil bilirdi.
  2. Tərcüməçi Kato Lomb 16 dildə danışırdı.
  3. Arxeoloq Heinrich Schliemann 15 dildə danışırdı.
  4. Yazıçı Lev Tolstoy 15 dil bilirdi.
  5. Yazıçı Aleksandr Qriboedov 9 dil bilirdi.
  6. İxtiraçı Nikola Tesla 8 dil bilirdi.
  7. Yazıçı Entoni Burqess 12 dildə danışırdı.
  8. Luka Lampariello
  9. Sam Jandreau
  10. Ollie Richards müasirdir və 8 dildə danışır.
  11. Randy Hunt müasirdir, 6 dil bilir.
  12. Donovan Nagel müasirdir və 10 dil bilir.
  13. Benni Lyuis müasirdir, 11 dil bilir.

Demək lazımdır ki, əsasən bütün poliqlotlar 2-3 dil yüksək səviyyədə bilirlər, qalanları isə “sağ qalmaq” səviyyəsində danışırlar, yəni sadə mövzularda ünsiyyət qura bilirlər.

Başqa bir maraqlı xüsusiyyət birincisidir xarici dil həmişə ən çətin verilir və uzun müddət öyrənir, sonrakılar isə daha tez mənimsənilir və daha asan verilir. Bir qrupun dillərini öyrənmək xüsusilə asandır, məsələn: italyan, fransız və ispan.

Poliqlotlar haqqında 7 ümumi mif

Mif №1: Poliqlotlar dillərə xüsusi qabiliyyəti olan insanlardır.

Bəzi insanlar hesab edirlər ki, poliqlotların heç bir şəkildə gərginləşməsinə ehtiyac yoxdur: dillərin özləri heç bir səy və təcrübə olmadan başlarına assimilyasiya olunur. Belə bir fikir var ki, bir çox dil bilənlərin beyin quruluşu fərqlidir, məlumatı asanlıqla qavrayır və çoxaldır, onlara qrammatika öyrənmədən, öz-özünə verilir və s.

Doğrudurmu:

Poliqlot - adi insançox dil öyrənməkdən zövq alan və bunun üçün əlindən gələni edən. Poliqlot ola bilməyən belə bir insan yoxdur, çünki bu, heç bir xüsusi bilik və düşüncə tələb etmir. Sizə lazım olan tək şey zəhmət və fədakarlıqdır.

Səlis danışmağa tələsməyin (özünüzü incidəcəksiniz). Sadəcə prosesdən həzz alın. Yavaşdır və həmişə asan deyil, ancaq təzyiqi özünüzdən götürsəniz, xoş ola bilər.

Dərhal pulsuz sahib olmağa tələsməyin (yalnız əsəbləşəcəksiniz). Sadəcə prosesdən həzz alın. Yavaş olacaq və həmişə asan olmayacaq, ancaq özünüzü itələməsəniz əyləncəli ola bilər.

Mif №2: Poliqlotların unikal xatirələri var

Bütün poliqlotların fenomenal yaddaşa sahib olduğuna inanılır, buna görə də istənilən dil onlara asanlıqla verilir. İnsanlar inanırlar ki, poliqlotlar tamamilə bütün tanış olmayan sözlərin və qrammatik konstruksiyaların mənalarını ilk dəfədən əzbərləyirlər, buna görə də sonradan öyrəndikləri dildə asanlıqla danışırlar.

Doğrudurmu:

Poliqlotlar həqiqətən bunu edirlər yaxşı yaddaş, lakin bir çox insanlar səbəb və nəticəni qarışdırırlar: yaddaşı inkişaf etdirən dillərin öyrənilməsidir, dil öyrənməyi mümkün edən unikal fitri qabiliyyətlər deyil. Doğrudan da, unikal yaddaşı ilə öyünə bilən insanlar var, lakin bu, onları poliqlot etmir. Fakt budur ki, dili tam öyrənmək üçün sadəcə sözləri və ya ifadələri əzbərləmək kifayət deyil.

Mif №3: Poliqlotlar dilləri gənc yaşlarından öyrənməyə başladılar.

Başqa bir məşhur mif belədir: “Poliqlotlar uşaqlıqdan valideynləri tərəfindən dil kurslarına aparılan insanlardır. Uşaqların oxuması daha asandır, ona görə də bu gün bu insanlar bir neçə xarici dildə rahat danışa bilirlər”.

Doğrudurmu:

Əksər hallarda poliqlotlar xarici dillərə aşiq insanlardır. Və bu sevgi artıq şüurlu yaşda gəldi. Uşaqlıqda xarici dilləri öyrənənlərin böyüklər üçün heç bir üstünlüyü yoxdur. Əksər dilçilər və psixoloqlar dillərin böyüklər üçün daha da asan olduğuna əmindirlər, çünki böyüklər, uşaqdan fərqli olaraq, şüurlu şəkildə bu addımı atır, mətnləri oxumaq və ya cümlələri niyə tərcümə etmək lazım olduğunu başa düşür. “” məqaləsini oxuyun, görəcəksiniz ki, böyüklərin xarici dilləri öyrənməkdə uşaqlara nisbətən öz üstünlükləri var.

Mif №4: Poliqlotlar 3-5 aya istənilən dili öyrənə bilərlər

İngilis və digər dilləri öyrənmək zərurəti məsələsi bu gün xüsusilə aktualdır, buna görə demək olar ki, hər gün başqa bir məqalə oxuyuruq və ya bir poliqlotla müsahibəyə baxırıq. Bu insanlar bəzən xarici dili 3-5 aya öyrəndiklərini iddia edirlər. Eyni zamanda, bir çox poliqlotlar müsahibələrində və ya məqalələrində dərhal sizə pul üçün icad etdikləri dil kursunu almağı təklif edirlər. Buna pul xərcləməyə dəyərmi?

Doğrudurmu:

Əslində, poliqlotlar “mən dili 5 aya öyrənmişəm” ifadəsi ilə nə demək istədiklərini nadir hallarda dəqiqləşdirirlər. Bir qayda olaraq, bu müddət ərzində insan gündəlik ünsiyyətdə özünü izah etmək üçün qrammatikanın əsaslarını və əsas lüğəti öyrənməyi bacarır. Ancaq daha mürəkkəb mövzularda, məsələn, Kainatın həyatı və quruluşu haqqında danışmaq üçün hər hansı bir insana 5 aydan çox vaxt lazımdır. Bir neçə dildə həqiqətən yaxşı danışanlar sizə illərdir onları öyrəndiklərini, biliklərini daim təkmilləşdirdiklərini söyləyəcəklər. Odur ki, əgər “oxumaq, lüğətlə tərcümə etmək” səviyyəsindən kənara çıxmağı planlaşdırırsınızsa, 3-5 ay deyil, ən azı 1-2 il ilk xarici dili “sıfırdan” öyrənməyə hazır olun.

Mif №5: Poliqlotların çoxlu boş vaxtı var.

Poliqlotlarla bağlı yazıları oxuyanda belə görünür ki, onların işi səhərdən axşama kimi müsahibələr vermək və xarici dillərin öyrənilməsi sahəsində uğur qazanmağı necə bacardıqlarını danışmaqdır. Buradan belə bir mif yarandı ki, işləməyənlər dil öyrənirlər, deyirlər ki, ingilis dilini sadəcə “heç bir işdən” mənimsəyiblər.

Doğrudurmu:

Sözlərimizi təsdiqləmək üçün poliqlot Ollie Riçardsın bu videonu izləyin, o, hətta ən məşğul insanların dil öyrənməsinə kömək edəcək həyat hikkələrindən danışır:

Mif №6: Poliqlotlar çox səyahət edirlər.

Bir çox insanlar xarici dili "həqiqətən" öyrənməyin yalnız xaricdə, bu dildə danışanların ölkəsində mümkün olduğuna inanırlar. Belə bir fikir var ki, xaricdə tədqiq olunan mövzuya tam “baxmaq”, ideal dil mühiti yaratmaq və s.

Doğrudurmu:

Əslində, əksər poliqlotlar deyirlər ki, onlar öyrənilən dildə danışanlarla çox ünsiyyətdə olurlar, onların həyat tərzi, mədəniyyəti və s. ilə maraqlanırlar. Lakin bu heç də o demək deyil ki, xarici dilləri öyrənən insanlar səyahət edirlər 365 ildə günlər. Texnologiya hər bir insana evdən çıxmadan istənilən ölkədən olan insanlarla ünsiyyət qurmağa imkan verir. Bu məqalədə sadalanan dil mübadiləsi saytlarını ziyarət edin. Onlarda ABŞ, Böyük Britaniya, Avstraliya və hər hansı digər ölkədən həmsöhbət tapa bilərsiniz. Poliqlotlar eyni fürsətdən istifadə edir və özləri üçün yeni dilləri uğurla öyrənirlər. "" məqaləsində biz öz ölkənizdə ingilis dilini öyrənmək üçün dil mühiti yaratmaq üçün 15 məsləhət verdik.

Filmləri yayımlamaq, podkastları dinləmək, musiqi ifa etmək və hədəf dilinizdə oxumaqla evdə immersion mühitini yenidən yarada bilərsiniz... sizə lazım olan tək şey internet bağlantısıdır.

Siz evdə filmlərə baxmaq, podkast və musiqi dinləmək, öyrəndiyiniz dildə oxumaqla özünüzü dil mühitinə qərq edə bilərsiniz... sizə lazım olan tək şey internet bağlantısıdır.

Mif №7: Poliqlotların çoxlu pulu var

Bu mif əvvəlki ikisi ilə sıx bağlıdır: insanlar inanırlar ki, poliqlotlar işləmir, ancaq səyahət edir. Bundan başqa, insanlar poliqlotların daim pul xərclədiyini düşünürlər böyük məbləğlər tədris materialları üzrə: onlar öz-özünə öyrətmə kitabları və lüğətlər alırlar, ana dilində danışanlardan bahalı dərslər alırlar, dil kursları üçün xaricə gedirlər. İnsanlar inanırlar ki, poliqlotların çoxlu pulu var və buna görə də xarici dilləri öyrənmək imkanları var.

Doğrudurmu:

Bu yazı hazırlanarkən "milyonçu" və "poliqlot" eyni anlayışlar deyil. Artıq aşkar etdiyimiz kimi, poliqlotlar davamlı səfərdə deyillər və onların arasında sizin və mənim kimi adi zəhmətkeşlər də az deyil. Sadəcə olaraq, çox dil bilmək istəyənlər bilik əldə etmək üçün hər fürsətdən istifadə edirlər. Demək lazımdır ki, bizim belə imkanlarımız çoxdur: müxtəlif kurslardan tutmuş minlərlə onlayn öyrənmə resurslarına qədər. Məsələn, siz ingilis dilini onlayn olaraq pulsuz öyrənə bilərsiniz və sizə lazım olan saytları tapmağınızı asanlaşdırmaq üçün biz daim müəyyən bacarıqların inkişafı üçün məsləhətlər və faydalı resurslar toplusu olan məqalələr yazırıq. Bülletenimizə abunə olun və vacib məlumatları qaçırmayacaqsınız.

Poliqlotların sirləri: xarici dilləri necə öyrənmək olar

1. Özünüzə aydın bir məqsəd qoyun

Xarici dili “hamı öyrəndiyi üçün” öyrənmək uzun sürməyəcək, ona görə də onu niyə bilməli olduğunuza qərar verin. Məqsəd ciddi bir şey ola bilər, məsələn, nüfuzlu bir şirkətdə vəzifə əldə etmək, əyləncəli olmaq, "Mən Stinqin nə haqqında oxuduğunu anlamaq istəyirəm" kimi. Əsas odur ki, məqsədiniz sizi motivasiya etsin və ingilis dilini öyrənmək istəyini hər cəhətdən gücləndirsin. Dil öyrənmək istəyinizi gücləndirmək üçün sizə "" və "" məqalələrimizi oxumağı məsləhət görürük.

2. Təhsilinizin əvvəlində müəllimdən ən azı bir neçə dərs alın

Poliqlotların hər hansı bir dili özbaşına necə öyrəndikləri haqqında hamımız oxumuşuq. Bununla belə, bir çox poliqlotlar bloq yazır və tez-tez dili müəllimlə öyrənməyə başladıqlarını və əsasları öyrəndikdən sonra öz-özünə təhsilə keçdiklərini bildirirlər. Sizə də eyni şeyi etməyi tövsiyə edirik: müəllim biliklərin möhkəm təməlini qoymağa kömək edəcək və istəsəniz, növbəti "mərtəbələri" özünüz qura bilərsiniz. Bu məsləhətə əməl etmək qərarına gəlsəniz, məktəbimizin təcrübəli müəllimlərindən biri ilə sınamağı təklif edirik. Biz sizə ingilis dilini istənilən bilik səviyyəsinə "irəlilətməyə" kömək edə bilərik.

3. Yeni dil öyrəndiyiniz ilk gündən yüksək səslə danışın

İlk on sözünüzü öyrənirsinizsə belə, onları yüksək səslə söyləyin ki, lüğəti daha yaxşı xatırlayacaqsınız. Bundan əlavə, siz tədricən düzgün tələffüzü inkişaf etdirəcəksiniz. İlk gündən ünsiyyət üçün həmsöhbətlər axtarın. Yeni başlayanlar üçün peşəkar müəllim şifahi nitqin inkişafı üçün ideal "tərəfdaş" olacaq və siz dil mübadiləsi saytlarında həmsöhbət axtara və nitq bacarıqlarınızı doğma danışanla mükəmməlləşdirə bilərsiniz. Diqqət yetirin: demək olar ki, bütün poliqlotlar iddia edirlər ki, yeni dil öyrənməyin ən təsirli və maraqlı metodu doğma danışanlarla ünsiyyətdir. Eyni zamanda, poliqlotlar deyirlər ki, ünsiyyət zamanı sözləri və qrammatik konstruksiyaları yadda saxlamaq daha asan olur: onları öyrənməyə özünüzü məcbur etmirsiniz, maraqlı söhbət zamanı onları əzbərləyirsiniz.

Mənim mütləq sevimli dil öyrənmə fəaliyyətim insanlarla danışmaqdır! Və belə çıxır ki, bu olduqca rahatdır, çünki hər halda dilləri öyrənməyimizin səbəbi budur, elə deyilmi? Dili istifadə etmək üçün öyrənirik. Dil bir bacarıq olduğundan onu öyrənməyin ən yaxşı yolu ondan istifadə etməkdir.

Dil öyrənməkdə ən çox sevdiyim fəaliyyət insanlarla danışmaqdır! Və belə çıxır ki, bu olduqca əlverişlidir, çünki dilləri öyrənməyimizin səbəbi budur, elə deyilmi? Dili istifadə etmək üçün onu öyrənirik. Dil bir bacarıq olduğundan, Ən yaxşı yol onu təkmilləşdirin - istifadə edin.

4. Tək söz deyil, ifadələr öyrənin

Luca Lampariello tərəfindən bu videoya baxın, o, yeni sözlərin necə öyrənilməsini izah edir (parametrlərdə rus və ya ingiliscə subtitrləri yandıra bilərsiniz).

5. Nəzəri qrammatikaya girməyin

Amma bu məsləhəti düzgün başa düşmək lazımdır, çünki son vaxtlar ingilis dilinin qrammatikasının həddən artıq bilik olması fikri internetdə fəal şəkildə müzakirə olunur. İddialara görə, ünsiyyət üçün üç sadə zaman və çoxlu söz bilmək kifayətdir. Ancaq "" məqaləsində belə bir fikrin niyə kökündən yanlış olduğunu izah etdik. Poliqlotlar nə deməkdir? Onlar bizi nəzəriyyəyə az, daha çox isə praktiki məşğələlərə, nitqdə və yazıda qrammatik strukturlardan istifadə etməyə sövq edir. Buna görə də, nəzəriyyə ilə tanış olduqdan dərhal sonra təcrübəyə keçin: tərcümə məşqləri, qrammatik testlər edin, öyrənilən konstruksiyalardan nitqdə istifadə edin.

6. Sizin üçün yeni nitqin səsinə alışın

Gəzərkən və ya maşın sürərkən hədəf dilimdə podkastlara, müsahibələrə, audiokitablara və ya hətta musiqiyə qulaq asmağı sevirəm. Bu, vaxtımdan səmərəli istifadə edir və mən heç bir xüsusi səy göstərdiyimi hiss etmirəm.

Gəzərkən və ya maşın sürərkən öyrəndiyim dildə podkastlara, müsahibələrə, audiokitablara və hətta musiqiyə qulaq asmağı xoşlayıram. Bu, mənə heç bir xüsusi səy sərf etmədən vaxtımdan səmərəli istifadə etməyə imkan verir.

7. Mətnləri hədəf dildə oxuyun

Mətnləri oxuyarkən öyrənilən qrammatikanın nitqdə necə “işlədiyini” və yeni sözlərin bir-biri ilə “əməkdaşlıq etdiyini” görürsən. Eyni zamanda, faydalı ifadələri yadda saxlamağa imkan verən vizual yaddaşdan istifadə edirsiniz. İnternetdə yeni başlayanlar üçün istənilən dildə mətnlər tapa bilərsiniz, ona görə də dili öyrənməyin ilk günlərindən oxumağa başlamaq lazımdır. Bəzi poliqlotlara məşq etmək, məsələn, mətni rus və ingilis dillərində paralel oxumaq tövsiyə olunur. Beləliklə, öyrənilən dildə cümlələrin necə qurulduğunu görürsünüz. Bundan əlavə, poliqlotlar iddia edirlər ki, bu, nitqi öz ana dilinizdən hədəf dilə tərcümə etmək vərdişindən qurtulmağa imkan verir.

8. Tələffüzünüzü təkmilləşdirin

9. Səhv etmək

"Rahatlıq zonanızdan çıxın!" - poliqlotlar bizi buna çağırır. Əgər siz öyrəndiyiniz dildə danışmaqdan qorxursunuzsa və ya səhvlərə yol verməmək üçün özünüzü sadə ifadələrlə ifadə etməyə çalışırsınızsa, deməli, biliklərinizi təkmilləşdirmək üçün qəsdən özünüzə əngəl yaradırsınız. Öyrəndiyiniz dildə səhv etməkdən çəkinin və mükəmməllik sizi bu qədər əzablandırırsa, Runetə nəzər salın. Rus dilində danışanlar tərəddüd etmədən “potensial” (potensial), adykvatnıy (adekvat), “ağrı və uyuşma” (az və ya çox) kimi sözləri tərəddüd etmədən yazırlar.Sizi onların cəsarətindən nümunə götürməyə çağırırıq, lakin eyni zamanda öz səhvlərinizi nəzərə almağa və onları aradan qaldırmağa çalışın. Eyni zamanda, poliqlotlar uşaqların öz ana dilində danışmağı necə öyrəndiklərini xatırladır: onlar səhvlərlə danışmağa başlayırlar, böyüklər onları düzəldir və zaman keçdikcə uşaq düzgün danışmağa başlayır. Eyni şeyi edin: səhvlərinizdən öyrənmək yaxşıdır!

Gündə ən azı iki yüz səhv edin. Mən əslində bu dildən istifadə etmək istəyirəm, səhvlər olsun, olmasın.

Gündə ən azı iki yüz səhv edin. Mən bu dili səhvlərlə və ya səhvsiz istifadə etmək istəyirəm.

10. Daimi idman edin

Poliqlotların əsas sirri zəhmətdədir. Onların arasında bir nəfər də yoxdur: “Həftədə bir dəfə ingilis dilini öyrəndim, 5 ayda dili öyrəndim” desin. Əksinə, poliqlotlar, bir qayda olaraq, dil öyrənməyə həvəslidirlər, ona görə də bütün vaxtlarını buna həsr edirdilər. boş vaxt. Əminik ki, hər kəs öyrənmək üçün həftədə 3-4 saat tapa bilər və gündə 1 saat öyrənmək imkanınız varsa, istənilən dil sizə təqdim edəcək.

11. Yaddaşınızı yaxşılaşdırın

Yaddaşınız nə qədər yaxşı inkişaf etsə, yeni söz və ifadələri yadda saxlamaq bir o qədər asan olacaq. Xarici dil öyrənmək özlüyündə böyük bir yaddaş təlimidir və bu təlimi daha məhsuldar etmək üçün istifadə edin fərqli yollar dil öyrənmək. Məsələn, təxmin etmək həm öyrənmə, həm də yaddaş üçün maraqlı və faydalı fəaliyyətdir. - məşq üçün başqa bir yaxşı fikir: sevdiyiniz hitlərin sözlərini əzbərlə öyrənə bilərsiniz, beləliklə, bir neçə faydalı ifadəni xatırlayacaqsınız.

12. Uğurlu insanlardan nümunə götürün

Poliqlotlar həmişə yeni öyrənmə üsullarına açıqdırlar, onlar bir yerdə dayanmırlar, lakin xarici dilləri uğurla öyrənən digər insanların təcrübəsi ilə maraqlanırlar. Ən görkəmli poliqlotlardan birinə bir neçə məqalə həsr etdik, siz dil öyrənmək təcrübəsi haqqında oxuya və ya öyrənə bilərsiniz.

13. İştahınızı orta səviyyədə saxlayın

Müxtəlif materiallar cansıxıcı olmamağa və xarici dil öyrənməkdən həzz almağa imkan verir, eyni zamanda sizə "püskürtməyi" deyil, bəzi xüsusi üsullara diqqət yetirməyi məsləhət görürük. Məsələn, bazar ertəsi bir dərslik götürmüsünüzsə, çərşənbə axşamı ikincisini tutmusunuzsa, çərşənbə günü bir saytda oxumusunuzsa, cümə axşamı başqa bir saytda oxumusunuzsa, cümə günü video dərsə baxmısınızsa, şənbə günü kitab oxumağa oturub , onda bazar gününə qədər materialın bolluğundan başımda "sıyıq" almaq riski var, çünki onların müəllifləri istifadə edirlər. müxtəlif prinsiplər məlumatların təqdimatı. Buna görə də özünüz üçün yeni dil öyrənməyə başlayan kimi dərsliklərin, internet saytlarının və video dərslərin optimal dəstini müəyyənləşdirin. Onların 10-20-si olmamalıdır, "iştahınızı məhdudlaşdırın", əks halda fərqli məlumatlar zəif mənimsəniləcəkdir. Sizə uyğun olan materialları seçmək üçün fikirləri "" məqaləmizdə tapa bilərsiniz, burada bir dil öyrənmək üçün "ən yaxşı" materialların siyahısını pulsuz yükləyə bilərsiniz.

14. Əyləncə öyrənin

Məşhur poliqlotlar arasında "Dil öyrənmək darıxdırıcıdır, mən bunu sevmirəm, amma çox dil bilmək istəyirəm, ona görə də özümü üstələməliyəm" deyəcək bir adam yoxdur. Poliqlotlar dilləri necə öyrənirlər? Bu insanlar yalnız xarici dil bildiklərini başa düşməkdən deyil, həm də öyrənmə prosesinin özündən zövq alırlar. Sizcə oxumaq darıxdırıcıdır? Sonra maraqlı dil öyrənmə üsullarından istifadə edin. Məsələn, və ya çətin ki, kimsə darıxdırıcı tapsın.

Dillər öyrənmək lazım olan bir şey deyil, daha çox yaşamaq, nəfəs almaq və həzz almaqdır.

Dillər öyrəniləcək bir şey deyil, daha çox yaşamaq, nəfəs almaq və həzz almaq üçün bir şeydir.

İndi poliqlotların dilləri necə öyrəndiyini bilirsiniz. Gördüyünüz kimi, “istedadından” və əskinasların sayından asılı olmayaraq hər kəs xarici dilləri öyrənə bilər. Poliqlotların dil öyrənmək üçün tövsiyələrində mürəkkəb bir şey yoxdur, bütün üsullar istənilən şəxs üçün əlçatandır və praktikada asanlıqla tətbiq olunur. Verilən tövsiyələrə əməl etməyə və əylənərək öyrənməyə çalışın.

Bahar dəyişiklik vaxtıdır. Kimsə tətil zamanı tanımadığı bir ölkəyə getməyə, kimsə işini dəyişməyə, kimsə isə yaşayış yerini dəyişməyə gedirdi. Planlarınızı həyata keçirmək üçün isə xarici dil öyrənməlisiniz. Nə etməli? Siz təcili kurslar tapıb onlara yazıla bilərsiniz. Ancaq bu və ya digər şəkildə, əgər bu işdə uğur qazanmaq istəyirsinizsə, xarici dil öyrənmək üçün də kifayət qədər müstəqil səylərə ehtiyacınız olacaq. Görünür, xarici dil öyrənmək üzrə müstəqil işin daha yaxşı təşkili ilə bağlı bir neçə məsləhət sizə kömək edəcək. Dərhal deyək ki, Avropa dillərinin müstəqil öyrənilməsindən danışacağıq.

Son deyil, bir vasitə

Xarici dilin müstəqil öyrənilməsinə başlamaq üçün əvvəlcə özünüzə suala aydın şəkildə cavab verin - bu niyə sizə lazımdır? Dil biliklərini necə tətbiq etmək niyyətindəsiniz, birincisi, əzbərləmək üçün seçəcəyiniz əsas lüğətdən, ikincisi, öyrənərkən sizə lazım olacaq qrammatik materialın miqdarından asılıdır.
Məsələn, dil öyrənmək niyyəti gələcək və ya artıq qurulmuş əcnəbi ərin tarixi vətəninə səyahət etmək zərurətindən yaranırsa, o zaman məqsəd qohumlarla ünsiyyət, ətrafdakıların hamısının iradə edəcəyi ölkədə həyat bacarıqlarını mənimsəmək olacaq. başqa dildə danış. Deməli, yeni sözlərin mənimsənilməsinə bütün diqqəti gündəlik, ailə lüğətinə vermək məntiqlidir ki, lüğət gündəlik həyatın tələbatını ödəsin. Bu həyatda qonşularla hava və qiymətlərdən, qohumlarla uşaqların sağlamlığından danışmaq lazımdır, mağazada öz alış-verişini etməli, ictimai nəqliyyatdan istifadə etməyi bacarmalı, kommunal ödənişləri bilməli, köçürmə, təcili yardım xidmətləri ilə əlaqə saxlayın ...
Xarici dildə bu səviyyədə danışmağı öyrənmək üçün, bir qayda olaraq, təlim sıfırdan başlasa, tələbəyə təxminən 40 saat dərs lazımdır. Bu müddət ərzində müəllimin rəhbərliyi altında sadə bəyan və sorğu cümlələrinin necə qurulacağını başa düşmək olduqca mümkündür, fellərin ən əsas zamanlarından - indiki, keçmiş, gələcəkdən sərbəst istifadə etməyi öyrənə və lazım olanları öyrənə bilərsiniz. İlkin mərhələdə 3-4 min söz.
Xarici dil öyrənmək daha sərfəli peşəkar vəzifə axtarmaq, yüksəlmək və ya xarici şirkətdə işləmək deməkdirsə, təbii ki, tələblər daha ciddi olacaq. Minimum 20 minə yaxın söz olacaq ki, bunun da əksəriyyəti peşə və vəzifə ilə bağlıdır və dili mənimsəmək üçün ən azı 100 saat vaxt lazımdır. Və qrammatik qaydaların əhatə dairəsinə daxil olacaq mürəkkəb cümlələr, və mürəkkəb fel formaları.
Və əgər siz sadəcə maraqlanan bir turistsinizsə və səyahət zamanı ətrafınızdakı insanlarla onların dilində ünsiyyət quraraq inamlı hiss etmək istəyirsinizsə, tapşırıq tamamilə sadələşdirilir. Bu halda, siz müstəqil olaraq xarici dilin nə qədər dərin biliyə ehtiyacınız olduğunu müəyyən edə bilərsiniz.

Xarici dilləri təkbaşına öyrənmək mümkündürmü?

Əgər xarakteriniz və nizam-intizamınız varsa, o zaman təkbaşına xarici dil öyrənmək olduqca realdır. Baxmayaraq ki, ilkin mərhələdə MirSovetov hələ də müəllimlə fərdi şəkildə işləməyi və ya kurslar keçməyi tövsiyə edir. Bu, xüsusilə çətin olduğu dillərdə tələffüzü mənimsəməyi asanlaşdıracaq. Artıq tələffüz və qrammatika bazanız olduğunu hiss etdikdən sonra özünüz üzməyə başlaya bilərsiniz. Xoşbəxtlikdən, mağazalarda demək olar ki, istənilən dildə audio kurslar tapa bilərsiniz.
İstənilən şəxs xarici dil öyrənə bilər, xüsusən də adi orta məktəbi bitiribsə, bu o deməkdir ki, o, artıq məktəbdə ingilis, alman və ya fransız dillərinin bəzi əsaslarını mənimsəyib. Yəni, ümumiyyətlə, xarici dilin nə olduğu barədə fikir var. Əsas olan budur. Qalan hər şey qazanmaq üçün şəxsi münasibətdir.
Şəxsi münasibət nə deməkdir?
Birincisi və bu çox vacibdir, öyrəndiyiniz dili sevməyə çalışın, onu öyrənmək prosesini sevin, sonra işin yarısının artıq bitdiyini düşünün. Dil öyrənməyə hobbi, dərslərə isə zövq kimi yanaşsanız, dərsləriniz çox daha təsirli olar.
İkincisi, siz dil öyrənməyiniz lazım olduğu fikrini aşılamalısınız ki, ondan müəyyən bir məqsəd üçün - həyatınızın keyfiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırmaq üçün vacib bir vasitə kimi istifadə edəsiniz.
Üçüncüsü, şəxsi münasibət dilə maraq deməkdir. Əvvəlcə qrammatik qaydaların məntiqini, sözlərin və cümlələrin formalaşmasını başa düşməyə çalışın, sonra isə sıxışdırmaqla məşğul olun.
Sıxmaq lazımdırmı?
Xeyrdən daha çox bəli. Kiçik, lakin möhkəm biliyə sahib olmaq istəyirsinizsə, qaydaları, sözləri və digər dil materiallarını əzbərləmək mütləq lazımdır.

Təhsilə haradan başlamaq lazımdır?

Bir dili sıfırdan öyrənməyə başlayırsınızsa, ona öyrəşmək üçün belə bir "pulsuz kurs" keçirmək daha yaxşıdır. Bunun mənası nədi? Mümkünsə, o dildə satın alın və boş vaxtlarınızda onlara qulaq asın. Zaman-zaman bu dildə filmlərə baxa bilərsiniz. Yaddaşınız, süngər kimi, naməlum nitqi mənimsəyəcək və filmdəki hərəkətə baxaraq, bəzi fərdi ifadələri və sadə ifadələri intuitiv olaraq başa düşəcəksiniz.
İfadə kitabı alın və yavaş-yavaş orada ən sadə ifadələri seçin və oxuyun, məsələn, salamlaşma, vidalaşma, giriş, sadə sual və cavablar. Rusiyanın hər hansı bir şəhərində hər hansı bir böyük kitab mağazasında satın alına bilən bütün müasir danışıq kitabları bütün hallar üçün bu cür ifadələrin kifayət qədər geniş siyahısını ehtiva edir. Sadəcə onları oxuyun, bu olduqca maraqlı bir fəaliyyətdir. Eyni zamanda, siz sanki vizual yaddaşınızı yeni şriftin, yeni ifadələrin və konstruksiyaların mənimsənilməsinə hazırlayırsınız. Eyni zamanda oxuduqlarınızı zehni olaraq tələffüz etməyə çalışırsınızsa, nitq aparatınızı bir gün bu dildə danışacağınıza hazırlayırsız.
Dilin müstəqil öyrənilməsinə başlamağa hazırlaşarkən, dərsliyə diqqət yetirmək lazımdır. Dərsliyi necə seçmək olar?
Maraqlıdır ki, eyni tədris ədəbiyyatı müxtəlif insanlarda oxuyur verilmiş dil, ən əks fikirlər ola bilər. Niyə belədir? Çünki müxtəlif insanların qavrayışı fərqlidir. Kimsə qaydaları dərslikdə uzun müddət və müfəssəl izah etdikdə daha yaxşı başa düşür, kimsə isə əksinə, materialı qısa izahatlarla müşayiət olunan diaqram və cədvəl şəklində daha tez qavrayır. Hətta dərslikdəki materialın düzülüşü, qrammatik formaların və qaydaların öyrənilməsi ardıcıllığı başqa cür qəbul edilir! Başqasının rəyinə etibar etməyin, intuisiyanıza etibar edin. Buna görə də, MirSovetov dərslik seçimində yeganə düzgün yolu məsləhət görə bilər - mağazaya gedin və sadəcə dərsliyi rəfdən götürməyə başlayın və ilk səhifələrdən oxuyun və orada nə yazıldığını anlamağa çalışın.
Bir neçə dərsliyi bu şəkildə “sınadıqda” sizə aydın olacaq ki, onların bəzilərində izahat mətnini başa düşmək sizin üçün daha asan, bəzilərində isə daha çətin, üçüncüsündə isə anlaşılmaz abrakadabradır. . Sizə daha aydın görünən birini seçin. Bu o deməkdir ki, onunla dil öyrənmək sizin üçün daha asan olacaq. Daha sonra sistemli şəkildə öyrənməyə başlayanda, dilin əsas anlayışları ilə tanış olduqda, əlavə olaraq, daha səmərəli iş üçün lazım olan qədər dərslik ala, hətta öyrənə bilərsiniz. müxtəlif bölmələr müxtəlif dərsliklərdən. Tutaq ki, fel formaları bir dərslikdən, isimlərin hallara görə təftişi isə başqa bir dərslikdən, oxumaq və tərcümədə öyrətmək üçün mətnlər üçüncüdəndir.

Dilin müstəqil öyrənilməsi üçün lazımi vəsait

  1. Ən əsası, dərslik! Annotasiyada onun kimə tövsiyə edildiyinə baxın. İlk dərsliyiniz olaraq "özünü öyrənmək üçün" tövsiyələri olanları seçin.
  2. Dil öyrənmənin ilkin mərhələsinin audio kursu. Demək olar ki, bütün Avropa dilləri üçün mağazalarda onların çoxu var. Onun annotasiyasına, mətnin müşayiətinə, mövzuların həcminə və məzmununa əmin olun. Məqsədlərinizə ən uyğun olan mövzunu seçin - gündəlik ümumi lüğət, turizm və ya peşəniz. Təsadüfən kiçik uşaqlar üçün CD dəsti almağınız baş verməsin məktəbəqədər yaş!
  3. MirSovetov qeyd dəftərinin konturunu saxlamağı məcburi hesab edir. Bəli, əgər hər şeyi ciddiyə almaq istəyirsinizsə. Notebookda qeydlər aparmaq, yadda saxlamaq istədiyiniz hər şeyi orada qeyd etmək, orada işarələr çəkmək və qaydaları, habelə öyrəndiklərinizlə bağlı öz şərhlərinizi yazmaq vacibdir. Bir qayda olaraq, öz qeydlərinizlə öyrəndiklərinizi təkrarlamaq dərslikdən çox asandır.
  4. Lüğət. Lüğət seçərkən, dərslik seçərkən olduğu kimi eyni yanaşmadan istifadə edin - əvvəlcə nəzərdən keçirin, oxuyun, orada yazılanları başa düşüb-düşmədiyinizi və lüğətin öyrənmək üçün əlverişli olub-olmadığını yoxlayın.
  5. Şəxsi lüğət dəftəriniz. Dil öyrənməyin ilkin mərhələsində mütləq lazımdır! Bu şəxsi lüğətinizdə siz yeni sözlər toplayacaqsınız və bunu tematik əsasda etmək daha yaxşıdır. Deyək ki, mövzular üzrə sözləri ayrıca yazırıq: “ev əşyaları”, “yemək”, “hisslər” və s. İrəliləmək və ya yeni bir iş əldə etmək üçün dil öyrənirsinizsə, peşənizlə bağlı mövzuları daxil etməyinizə əmin olun.

Öz "dil mühitinizi" təşkil edin

Uzun müddət əvvəl fərq edildi: təkrar öyrənmə anasıdır. İdeal olaraq, hər gün ən azı bir saat dil öyrənməyə imkanınız varsa. Amma, bir qayda olaraq, işləyən və ailəsi olan insanlar həmişə bu boş vaxt saatını tapa bilmirlər. Nə etməli?
Özünüzü xatırlatmalarla əhatə edin! Köhnə bir hiylə, mənzilinizin gözlərinizin üstündə qalacağı hər yerdə sözlər olan kartları qoymaqdır. Seçimlər olaraq: vanna otağında güzgüdə (dişlərinizi fırçalayarkən, orada yazılmış sözləri təkrarlayın), güzgü yaxınlığında (saçlarınızı daradığınız zaman, 2-3 dəqiqə "xatırlatmaları" oxuyun), divarda və ya mətbəxdə lavabonun üstündəki şkafda, işçi masasının üstündə, kompüter monitorunun üstündə…. Daha neçə yer! Yeri gəlmişkən, qadınlar üçün - çox təsirli bir şey - bu cür "xatırlatmaları" darıxdırıcı ev tapşırığı yerlərində yapışdırmaq. Məsələn, belə kartlar mətbəx lavabonun üstündən asılırsa, gündəlik qabların yuyulması yeni sözləri yadda saxlamaq üçün əla fürsət olacaqdır! Həm də paltar ütüləmək, ayaqqabıları təmizləmək, xalçalarda tozsoranla gəzmək, qıvrımları bükmək, ev simulyatorunda bir dərsi demirəm! Kompüterdə işləyərkən belə, diqqətinizi işdən sözlərin və dil qaydalarının təkrarlanmasına yönəldərək asanlıqla 5 dəqiqəlik fasilə verə bilərsiniz. MirSovetov vurğulayır ki, əsas odur ki, öz “vizual vəsaitlərinizi” düzgün yerdə düzgün yerləşdirəsiniz. Və doğru zamanda və onlara diqqət yetirmək üçün özünüzü səfərbər edin. Sonra görəcəksiniz ki, gərginləşmədən, təkrar üçün lazım olan vaxtı sakitcə "qazanırsınız".
Eyni şəkildə, qeyri-zorakı bir şəkildə, audio dərsləri və digər audio materialları dinləmək üçün özünüzü təşkil edə bilərsiniz. Məsələn, mətbəxdə sehr edirsinizsə, dadlı ailə naharı hazırlayırsanız, "xatırlatma" kartları ilə diqqətinizi yayındırmaq çətindir. Ancaq bu zaman dərslə audio CD dinləmək vaxtıdır. Siz kartof soyursunuz, soğan doğrayırsınız, kotlet hazırlayır və ya bişirirsiniz - eyni zamanda dil öyrənirsiniz!
Özünüz üçün ən sadə “dilə daldırma” təşkil etmək zaman-zaman çox faydalıdır. İstirahət günlərindən birini seçin, bütün ailə üçün kino biletləri alın və ya zooparka göndərin, nənənizi ziyarət edin... bir sözlə, özünüzü müvəqqəti tənhalıqla təmin edin. Yaxınlıqda lüğətləriniz və dərs dəftərlərinizlə televizorun qarşısında rahat oturun. Qəhvə masasında dadlı bir şey. Öyrəndiyiniz xarici dildə filmi olan DVD-yə yerləşdirin. Beləliklə, rahat bir atmosferdə, özünüzü müsbət emosiyalarla qidalandıraraq, vaxtaşırı lüğətə baxaraq filmdəki hadisələrin atmosferinə dalın.
İşdə kiçik fəndlər təşkil etmək olar. Məsələn, yadda saxlamağınız lazım olan hər şeyi - sözləri, qaydaları və s. yazacağınız bir notebook alın. Hər fürsətdə qeyd olunanları təkrarlayın: sizin üçün darıxdırıcı və lazımsız bir görüşdə, məsələn, müştərilərin olmaması ilə əlaqəli məcburi boşluq zamanı və s. Rus dilinə tərcümə ilə müşayiət olunan bu dəftərdə hədəf dildə aforizmləri və deyimləri yazmaq çox faydalıdır. Aforizmlərdə və deyimlərdə sözləri xatırlamaq daha asandır.

Tətil - dil öyrənmək təcrübəsi

Dilini öyrəndiyiniz ölkəyə tətil səfəri təşkil etməyinizə əmin olun. Təbii ki, bu səfəri nə vaxt planlaşdırmaq daha yaxşıdır əsas səviyyəsidir Kurs artıq başa çatıb və siz ən sadə səviyyədə başa düşə və ünsiyyət qura bilərsiniz. Özünüzlə lüğət, dərs kitabçası, bloknot götürməyi unutmayın. Dərsliyi özünüzlə götürsəniz, tamamilə əla olar!
Əgər hələ də hədəf dildə danışmaq təcrübəniz yoxdursa, o zaman xarici dil mühitində olduğunuzun ilk günlərində ciddi psixoloji problemlə - danışma qorxusu ilə qarşılaşa bilərsiniz. Buna ən bayağı qorxu səbəb olur: başqalarının gözündə gülünc görünmək, səhv bir şey söyləmək və ya səhv başa düşülmək qorxusu.
Bu qorxunu aradan qaldırmaq üçün çox şey lazım deyil.
Birincisi, başa düşməlisiniz ki, istənilən ölkədə yerli sakinlər həmişə bu ölkənin dilini öyrənən şəxs tərəfindən çağırılır. Səhv tələffüzünüz təbəssüm yaratsa belə, MirSovetov sizə nəticələrə tələsməyi məsləhət görməz, çünki bu, heç də onların sizi incitmək istədikləri demək deyil. Həmsöhbətiniz israrla cəhd etdiyinizi görəndə sizə kömək etməyə, sözlər təklif etməyə başlayacaq. Bu, bir çox təcrübə ilə təsdiq edilmişdir. Əlbəttə ki, klinik cəhətdən qeyri-adekvat həmsöhbətlərə hər yerdə və hər yerdə rast gəlinir, lakin bu nadir haldır.
İkincisi, unutmamalıyıq ki, canlı söhbət prosesində dil öyrənmək təcrübəsinə həmsöhbətlərinizə deyil, sizə ehtiyacınız var. Ona görə də istənilən fürsətdə - mağazada, barda, bazarda, söhbətə səbəb olan yerdə danışın. Nəticənin təsir edici olacağını görəcəksiniz. Danışa bildiyinizi və insanların sizi başa düşdüyünü başa düşdükdə, daha çox öyrənmək üçün yeni güclü stimulunuz olacaq.

Şəklin müəllif hüququ Thinkstock

Vəziyyəti təsəvvür edin: xaricə işgüzar səfərə çıxmaq istəyirsiniz, bunu ancaq xəyal edə bilərsiniz. Amma bir problem var. Bilmədiyiniz xarici dildə danışmalısınız. Və vaxt sizin tərəfinizdə deyil. sizin üçün bəzi məsləhətlər hazırladı.

Tapşırıq qeyri-mümkün görünə bilər, lakin linqvistik mütəxəssislərin fikrincə, əsas ünsiyyət bacarıqlarını bir neçə həftəyə mənimsəmək və xarici dilin əsaslarını bir neçə ay ərzində öyrənmək olar. Siz xarici ədəbiyyatın böyük klassiklərini bu qədər tez başa düşməyə imkan verəcək səviyyəyə çatmaya bilərsiniz, ancaq diplomatik xidmətdə və ya diplomatik xidmətdə işləməyinizdən asılı olmayaraq, tez cümlələr qura və peşənizin tələb etdiyi terminologiya ilə işləyə biləcəksiniz. aparıcı transmilli şirkətdə.

Çox vaxt insanların Romada ana dili olan biri ilə xəbərləri müzakirə etməyə və ya Parisdəki həmkarları ilə fikir mübadiləsi aparmağa başlaması çox çəkmir.

Haradan başlamaq lazımdır

Bəzən iş axtarışında dünyanı gəzmək bizi dilləri mənimsəmək üçün öz yollarımızı tapmağa məcbur edir. Mühəndis Benni Lyuis İspan, Fransız və Alman da daxil olmaqla yeddi dildən istifadə etmək üçün kifayət qədər öyrəndi və Mandarin və ya Mandarin də daxil olmaqla bir neçə başqa dildə sərbəst danışmağa yaxın idi.

Lyuisin ilk qeyri-doğma dili olan İspan dilini öyrənmək bir ildən bir qədər çox çəkdi, lakin Mandarin də daxil olmaqla, hər bir ardıcıl dillə hər şey daha sürətli inkişaf etdi. Onun sirri budur: yeni bir dil öyrənməyə başlayanda Lyuis bir növ ssenari qurur ki, o, yad adamların sadə suallarına cavab verməyi öyrənməlidir. Tədricən Lyuis hətta mühəndislikdə texniki mətnlərin tərcüməçisi kimi işləmək bacarığına yiyələnir.

Mütəxəssislərin fikrincə, danışıq kitabçaları və onlayn kurslar başlanğıcda faydalı ola bilər, çünki onlar lazımi lüğəti və doğma danışanlarla sadə söhbət etmək üçün əminliyi təmin edir. Bu, xarici dil öyrənmək üçün ən vacib ilk addımdır.

"Başlanğıcda ən böyük maneə özünə inamın olmamasıdır," Lyuis deyir, "amma hər dəfə danışmaq mənim üçün daha asan və asan oldu."

Həqiqətən də, ekspertlərin təsdiq etdiyi kimi, xarici dildə uğur qazanmaq istəyirsinizsə, özünüzü danışmağa məcbur etmək yalnız cəsarət tələb edir.

"Bir çox insanlar ağızlarını açmadıqca irəli getməzlər" dedi Michael Geisler, Middleberry College, Vermont, USA. "Əgər siz öz dilinizi göstərmək istəmirsinizsə. fərdilik, irəliləyiş yavaş olacaq."

Şəklin müəllif hüququ ThinkstockŞəkil başlığı Çin dilində tanımadığınız insanlarla nə qədər sürətli ünsiyyət qura bilərsiniz?

Bu, risk etməkdən və səhv etməkdən qorxmamaq deməkdir. Lyuis xatırlayır ki, o, ilk dəfə ispan dilini öyrənməyə başlayanda vəhşi heyvanlarla böyümüş Tarzan kimi danışırdı.

"Əvvəllər "Supermarketə getmək istəyirəm" kimi bir şey deyirdim. Ancaq başlanğıc olaraq başlayaraq qabaqcıl səviyyəyə çatdım. İspan dilini öyrənməyə başlayandan iki həftə sonra fikir əldə etdim. Diş fırçam qırıldı və bacardım. supermarketdə yenisini istəyin, - Lyuis xatırlayır. - Hara getsəniz, insanlar heyrətamiz səbir göstərirlər.

Çərşənbə günü daldırma

Geisler hesab edir ki, tam immersion dilin uğurlu və sürətli mənimsənilməsinin açarıdır. Xarici dilə - oxumaqla, radioya qulaq asmaqla və ya insanlarla söhbət etməklə - nə qədər dərindən öyrənsəniz, onu öyrənməyə bir o qədər tez nail olacaqsınız.

ABŞ-ın Vermont əyalətindəki Middleberry Kollecinin tələbələrindən öyrəndikləri dillərdən istifadə edərək idmandan teatr tamaşalarına qədər dərsdənkənar fəaliyyətlərdə iştirak etmələri tələb olunur. Middleberry fransız, alman, çin və ivrit də daxil olmaqla on dildə bakalavr kursları təklif edir.

Amerika diplomatlarının və ABŞ-ın xaricdəki nümayəndəliklərinin əməkdaşlarının xarici dilləri öyrəndiyi Vaşinqtondakı Xarici Xidmət İnstitutunda da bu cür immersiya fəal şəkildə təşviq edilir. Burada 70 xarici dil üzrə mütəxəssis çalışır. Müddət təlim kursları 44 həftəyə qədər ola bilər. Onların məqsədi tələbələri dil biliyinin “3-cü pilləsinə” çatdırmaqdır. Bu o deməkdir ki, məzunlar “Time” kimi jurnalları xarici dildə oxuya və istənilən mövzuda məzmunlu söhbət edə biləcəklər.

Əsas danışıq bacarıqlarına yiyələnmək daha qısa müddətdə əldə edilir. Mütəxəssislərin fikrincə, xüsusilə şifahi nitqdə müntəzəm təcrübə ilə yalnız bir neçə həftə çəkir. Xarici Xidmət İnstitutunun tədqiqatlar üzrə direktoru Ceyms Nort deyir ki, tələbələr ana dilini tanımağa həvəsləndirilir.

“Təkcə ağıl deyil, həm də ürəyə sərmayə qoymaq lazımdır” deyir North. Restoranlarda işləmək və ya məhəllə tədbirləri təşkil etmək kimi könüllü ola və ya cəmiyyətə qoşula bilərsiniz.

Şəklin müəllif hüququ ThinkstockŞəkil başlığı Xarici dil öyrənməyin sirri - mümkün qədər tez "bu dildə yaşamağa" başlamağa çalışın

Böyük şəhərlərdə müntəzəm olaraq - həftədə bir neçə dəfə - "immersion qruplarında" görüşlər keçirilir. Onlarda xarici dilin praktiki bacarıqlarını mənimsəyən insanlar iştirak edirlər.

İnternetə gedirik

Xarici dil mütəxəssisləri və ya ana dilində danışanlarla mütəmadi olaraq ünsiyyət qurduğunuzda, hər zaman yanınızda yoxlaya və düzəldə bilən birisi var və bu sizin təkmilləşdirməniz üçün çox vacibdir.

"Təcrübə ən yaxşı üsuldur" deyir North. "Ancaq təcrübənizdə rəy yoxdursa, siz təcrübə etdiyiniz işdə mükəmməlliyə nail olduğunuzu hiss edə bilərsiniz. Sadəlövh öyrənənlər etdiklərinə kənardan baxmırlar. Ətrafınızda bəli, doğru yoldasınız deyəcək birinin olması vacibdir."

Danışdığınız insanlardan nitqinizi qiymətləndirməyi xahiş etməyinizə əmin olun və tələffüzünüzü və qrammatikanızı korrektə edərək sizi incitməkdən çəkinməyin (baxmayaraq ki, ekspertlər öyrənmənin ilkin mərhələlərində düzgün qrammatika ilə bağlı çox narahat olmağa ehtiyac yoxdur. bir dil).

Lyuis məsləhət görür ki, qrammatikaya diqqət yetirmədən əvvəl dildən istifadə etməyə başlayın. Qrammatikanızı yeniləməyin vaxtının gəldiyini hiss etdiyiniz zaman radiolingua.com və ya languagepod101.com kimi mənbələrdən podkastlara baxın. Lyuisin fikrincə, bunlar qrammatikanı mənimsəmək və biliklərinizi təşkil etmək üçün çox faydalı alətlərdir.

"Bu vaxta qədər sizin artıq kifayət qədər baqajınız var. Mən isə bu və ya digər qayda ilə qarşılaşaraq artıq deyə bilərəm: ona görə də belə deyirlər", - Lyuis öz təcrübəsini bölüşür.

Xarici dil öyrənərkən, o dildə olan mediaya mümkün qədər çox diqqət yetirin. Əgər siz yeni başlayansınızsa, uşaq şəkilli kitablarını oxuyun, mütəxəssislərin məsləhət verdiyini oxuyun və ya yaxşı bildiyiniz xarici dildə filmlərə baxın.

Əgər özünüzə hər hansı konkret məqsədlər qoyursanız, məsələn, bir tərəfdaşla xarici dildə ünsiyyət qurmaq və ya ondan işdə istifadə etmək, bu şifahi nitq bacarıqlarını mənimsəmək üçün zəruri və kifayət qədər motivasiya ola bilər.

Ancaq qarşınıza əlçatmaz məqsədlər qoymayın. Bir neçə aydan sonra xarici dildə sərbəst danışa biləcəyinizi desəniz, böyük ehtimalla məyus olacaqsınız. Məqsədiniz söhbəti necə davam etdirəcəyinizi öyrənməkdirsə, xüsusən də bir iş tapşırığı tələb olunduqda, bu, mümkün olandan daha çoxdur.

1. Birinci qayda - məktəbdə və kollecdə ingilis dilini nə qədər uzun və əziyyətlə öyrəndiyinizi unudun. Bu, bir qayda olaraq, mənfi təcrübə uzun müddət xarici dilləri öyrənmək istəyini əngəlləyə bilər və eyni zamanda buna meyliniz olmadığına inandıra bilər.


2. Motivasiya. Bəlkə fransız dilində mahnı oxumaq, ispan dilində televiziya şoularına baxmaq və ya Paolo Coelho-nu orijinalda oxumaq istəyirsən. Əvvəla, dil sizi sevindirməməli, ruhlandırmalıdır.


3. Başlayın. Uzun müddət hazırlaşmaq lazım deyil, hər gün kiçik bir addım atmağa başlayın - beş yeni söz öyrənin, təlim videosuna baxın. Özünüzü həddi aşmayın və dəqiq müddətlər təyin etməyin, çünki siz sınaq və imtahan vermək məcburiyyətində olmayacaqsınız.


4. Sözlərin öyrənilməsi ilə başlayın, əvvəlcə özünüzü qrammatika ilə yükləməyin. Uşaqların necə danışmağa başladığını xatırlayın: əvvəlcə dinləyirlər, sonra başa düşməyə başlayırlar, yəni sözü obyekt və ya hərəkətlə əlaqələndirirlər, sonra ilk sözləri danışmağa başlayırlar və yalnız bundan sonra cümlə qururlar. Eyni şeyi edin - əvvəlcə videoya baxın, yazılan çıxışı dinləyin, sözləri yadda saxlamaq üçün sadə məşqlər edin. Əhəmiyyətli bir lüğət əldə etdikdə, cümlələr qurmağa və zamanları öyrənməyə başlaya bilərsiniz.


5. Sizi maraqlandıran mətnləri tərcümə edin. Tanınmış mahnılar ən yaxşısıdır, ona görə də bir çox sözləri çox tez yadda saxlaya bilərsiniz.


6. İnternetdə çoxlu effektiv pulsuz dərsliklər tapmaq olar.


7. Hələ danışa bilmədiyiniz halda, doğma danışanlarla söhbət edin. Beləliklə, fikirlərinizi ifadə etmək üçün hər zaman onlayn tərcüməçi və ya lüğətdən istifadə edə bilərsiniz.


8. Oxumağı və danışmağı bir az öyrəndikdən sonra nitqlə məşğul olmaq üçün imkanlar axtarın. Şəhərinizdə danışıq klubları olmasa belə, burada yaşayan və rus dilini öyrənməyə ehtiyacı olan anadilləri axtarın, sosial şəbəkələrdə xaricilərə gələnlər üçün pulsuz şəhər turu keçirməyə hazır olduğunuz barədə elan yerləşdirin. Həddindən artıq hallarda, Skype vasitəsilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.


9. Səhv etməkdən qorxmayın. İngilis dilində danışan italyanlardan nümunə götürün. Onlar son dərəcə sadə, bəzən səhvlərlə, lakin çox arxayın danışırlar və hamı onları başa düşür. Dil ünsiyyət vasitəsidir, ona görə də əsas odur ki, başa düşülsün. Mürəkkəb qrammatik strukturlardan istifadə etməyin, hər şeyi mümkün qədər sadələşdirin. İspan, portuqal və ya yapon dillərində danışmağınız başqa ölkələrin sakinləri tərəfindən böyük həvəslə qarşılanacaq.


10. Unutmayın ki, dil öyrənməkdən tamamilə aciz olan insanlar yoxdur, onları öyrənməyə belə cəhd etməyənlər var.