Windows 7-də ingilis dilini necə qoymaq olar. Rus dili

Belə bir şeyə ehtiyac olacağını gözləmirdim. Problemin mahiyyəti aşağıdakılardan qaynaqlanır: İngilis versiyası kompüterdə quraşdırılmışdır əməliyyat sistemi Windows 7 Pro. 32 və ya 64 bitlik bir sistem ola bilər - bu halda fərq etməz. Bu ingilis versiyasıdırsa, müvafiq olaraq bütün menyu elementləri, bütün göstərişlər, mesajlar və s. - bütün bunlar ingilis dilində olacaq. Bu vəziyyət hər kəsə uyğun olmayacaq və həmişə deyil, çoxları rus versiyasına sahib olmaq istəyəcək. Problem ondadır ki, sistem interfeysinin dilinin rəsmi şəkildə dəyişdirilməsi yalnız Windows 7 Ultimate və Windows 7 Enterprise sistemlərində dəstəklənir. Windows 7 Professional vəziyyətində, qafı çıxarıb rəqs etməyə başlamalı olacaqsınız.

Şübhəsiz ki, çoxlarının sualı olacaq, amma bu nəyə lazımdır? Windows-un rus versiyasını dərhal quraşdırmaq və əziyyət çəkməmək daha asan deyilmi? Təbii ki, belə bir fürsət varsa, bu, ən sadə və ən düzgün həll yolu olacaqdır. Mənim vəziyyətimdə belə bir vəziyyət oldu: iş yerində ən ucuz netbuku aldılar. Windows əvəzinə onun sirli MeeGo əməliyyat sistemi var idi (üstəlik, gülməli odur ki, giriş parolla qorunurdu və heç kim parolu bilmirdi, ona görə də bu möcüzəyə baxmaq imkanım olmadı). Xoşbəxtlikdən, istehsalçının veb saytında (Samsung) Windows 7 üçün sürücülər olduğu ortaya çıxdı, yəni nəzəri olaraq Windows-u bu netbuka qoya bilərsiniz. Rus interfeysinə öyrəşmiş insanlar ondan iş yerində istifadə etməli olduqları üçün Windows rus dili olmalıdır. Mən bütün bölmələri silməklə sabit diski təmizlədim, Windows üçün yeni bir bölmə yaratdım, daxil etdim yüklənə bilən flash sürücü və quraşdırmaya başladı. Qəribə bir şəkildə, quraşdırma üçün disk seçməkdən uzağa gedə bilmədim. Netbukda quraşdırılmış yeganə diski seçərkən quraşdırıcı bu diskə quraşdırmanın qeyri-mümkün olmasından şikayətləndi, bəzi drayverlər tələb etdi və onu başqa yerə buraxmadı. Yenidən cəhd etdim, sonra yenə - nəticə həmişə eynidir - təyin etmək bu bölmə qeyri-mümkün. BIOS-dakı parametrlərlə oynamağa çalışdım, disk interfeysini AHCI-dən IDE-yə dəyişdirdim - eyni nəticə. Tam səcdədə başqa nə edəcəyimi bilmədən Windows-un ingiliscə versiyasını quraşdırmağa çalışdım. Sadəcə ümidsizlikdən, heç nəyə ümid etməməkdən - axı bu heç bir şəkildə təsir etməməli idi. Və ey möcüzə! Quraşdırma heç bir problem olmadan keçdi! Bir kiçik problemi həll etmək qalır: interfeysi ingilis dilindən rus dilinə dəyişdirin.

Windows Ultimate-də bu proses heç bir çətinliyi təmsil etmir: vasitəsilə windows yeniləmələri yalnız rus dili üçün dil paketini yükləməlisiniz və sonra parametrlər dialoqunda sistem dilini dəyişə bilərsiniz:

Windows 7 Professional vəziyyətində bu xüsusiyyət tamamilə yoxdur:

(Mən Windows-un ingilis versiyasından istifadə edirəm, ona görə də bütün yazılar ingilis dilindədir)

Xoşbəxtlikdən, Google məni tez bir zamanda lazım olan məlumatlara çatdırdı. Hələ 2009-cu ildə Habré-də xeyirxah bir insan ruslaşdırma problemini həll etmək üçün bir üsul dərc etdi və bu üsul hələ də işləyir. Beləliklə, nöqtə-nöqtə, nə etmək lazımdır:

1) Windows versiyanız üçün dil paketini endirin. Rəsmi Microsoft saytından rusdilli paketi yükləmək üçün linklər:
Windows 7 SP1 x64 (64-bit) üçün Rus Dili Paketi
Windows 7 SP1 x86 (32-bit) üçün Rus Dili Paketi
Kimin başqa dillərə ehtiyacı var, linkə daxil olun.

2) Yüklənmiş paket icra edilə bilən *.exe faylıdır. Güman edilir ki, işə salındıqdan sonra dil paketi avtomatik quraşdırılacaq. Ancaq bizim vəziyyətimizdə avtomatik quraşdırma baş verməyəcək, çünki bizim Windows versiyası bu paketin nəzərdə tutulduğu paketdən fərqlidir (xatırlayın ki, o, Windows Ultimate və ya Enterprise versiyasını tələb edir). Lakin qeyd edək ki, bu faylı işə saldıqdan sonra onun yerləşdiyi qovluqda qısa müddət ərzində fayl görünür lp.cab. Bizə lazım olan budur. Bu fayl görünən kimi itməzdən əvvəl onu tez başqa qovluğa kopyalamalısınız. Məsələn, biz bu faylı C: sürücüsünün kökünə kopyaladığımızı güman edəcəyik, ona görə də bu faylın tam yolu belə olacaq. C:\lp.cab.

3) İndi administrator hüquqları ilə konsolu açın. Bunu etmək üçün Başlat menyusunu açın (Windows tapşırıq çubuğundakı dünya üzərinə klikləyin) və axtarış çubuğuna üç hərf yazın: cmd:

Ən yuxarıda olan proqramlar arasında biz tapırıq cmd.exe, üzərinə klikləyin sağ basın siçan və açılan menyudan əmri seçin "İdarəçi olaraq işə salın":

4) İndi konsolda aşağıdakı əmrləri yerinə yetirin:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab bcdedit /set (cari) locale ru-RU bcdboot %WinDir% /l ru-RU

Nəzərə alın ki, ikinci addımda kopyaladığımız faylın tam yolu birinci sətrin sonunda göstərilib. Əgər onu başqa yerə köçürmüsünüzsə, ona doğru yolu göstərməlisiniz. Bu üç əmrin yerinə yetirilməsinin nəticəsi belə olacaq (şəkil klikləməklə böyüdülür):

Bu əmrlərin hər biri tam olaraq nə edir? Birinci komanda DISM... sistemdəki dil fayllarını paketdən çıxarır, quraşdırır və konfiqurasiya edir. İkinci komanda bcdedit... sistemin əsas dili kimi rus dilini təyin edir. Və üçüncü komanda bcdboot... sistemin açılış mərhələsində istifadə olunan dil kimi rus dilini təyin edir. Birinci əmrin yerinə yetirilməsi (dil fayllarının açılması və quraşdırılması) kifayət qədər uzun vaxt tələb edir: 5 ilə 15 dəqiqə. Səbirli olun.

5) Redaktorun işə salınması sistem reyestri regedit. Biz orada filial axtarırıq HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages və bölməni ondan tamamilə çıxarın en-ABŞ.

6) Biz kompüteri yenidən başladın və rus interfeysindən zövq alırıq.

Standart Parametrlər

Aşağıdakı elementlər rus dili ilə işləmək üçün standart sistem parametrləri dəstidir. Sırf tamlıq üçün bura daxil edirəm.

7) Rus klaviatura düzümünü quraşdırın.

8) Rəqəmlər, tarixlər, vaxtlar və s. üçün rus formatını təyin edin:

9) Rusiyanı hazırkı yerimiz kimi göstərin:

10) Son addımçox vacib. Hər hansı bir proqram Unicode kodlamasını dəstəkləmirsə, o zaman standart olaraq rus dilindən istifadə etməlidir. Bunun üçün sistem dilini dəyişdirməliyik:

Sistem dilini dəyişdirdikdən sonra mütləq kompüteri yenidən başlatmalısınız:

İndi Windows tamamilə ruslaşdırılıb.

Bu yazıda Windows 7 və Windows 8 üçün rus dilini necə yükləmək və onu standart dil etmək barədə ətraflı təsvir edəcəyəm. Bu, məsələn, yüklədiyiniz halda tələb oluna bilər iso şəkil Windows 7 Ultimate və ya Windows 8 Enterprise ilə rəsmi Microsoft saytından pulsuz (bunu necə etmək olar, tapa bilərsiniz), burada onu yalnız ingilis versiyasında yükləmək mümkündür. Nə olursa olsun, fərqli interfeys dilini və klaviatura düzümünü təyin etməkdə heç bir xüsusi çətinlik olmamalıdır. Get.

Yeniləmə 2016: Ayrı bir təlimat hazırlanmışdır.

Ən asan yol, rus dili paketini Microsoft-un rəsmi saytından http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/language-packs#lptabs=win7 yükləmək və işə salmaqdır. Əslində, interfeysi dəyişdirmək üçün hər hansı mürəkkəb əlavə addımlar yerinə yetirməyə ehtiyac yoxdur.

Windows 7-də interfeys dilini dəyişdirməyin başqa bir yolu, "İdarəetmə Paneli" - "Regional və Dil Seçimləri" -nə getmək, "Dil və Klaviaturalar" sekmesini açmaq və sonra "Dili quraşdırın və ya silin" düyməsini basın.

Bundan sonra, növbəti dialoq qutusunda "Ekran dillərini quraşdırın" düyməsini basın, bundan sonra Windows Update-i seçməlisiniz və əlavə ekran dilini quraşdırmaq üçün təlimatlara əməl etməlisiniz.

Windows 8 üçün rus dilini necə yükləmək olar

Həmçinin, birinci halda olduğu kimi, Windows 8-də rus interfeysini quraşdırmaq üçün http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/language-packs#lptabs=win8 səhifəsində dil paketinin endirilməsindən istifadə edə bilərsiniz. və ya quraşdırılmış yükləmə və quraşdırma Windows alətləri 8.

İnterfeys dilini rus dilinə qurmaq üçün aşağıdakıları edin:

• İdarəetmə panelinə gedin, "Dil" seçin (Dil)
• "Dil əlavə et" düyməsini basın (Dil əlavə et), sonra rus dilini seçin və əlavə edin.
• Siyahıda rus dili görünəcək. İndi interfeys dilini rus dilinə təyin etmək üçün "Parametrlər" linkinə klikləyin.
• "Windows interfeys dili" altında "Dil paketini yükləyin və quraşdırın" düyməsini basın.
• Rus dilini yükləmək üçün təlimatlara əməl edin.

Rus dili yükləndikdən sonra interfeys dili kimi istifadə etmək üçün onu da quraşdırmaq lazımdır. Bu siyahı üçün quraşdırılmış dillər, rus dilini birinci yerə köçürün, sonra parametrləri yadda saxla, öz hesab Windows və yenidən daxil olun (və ya sadəcə kompüterinizi yenidən başladın). Bununla quraşdırma tamamlanır və Windows 8-in bütün idarəetmə vasitələri, mesajları və digər mətnləri rus dilində göstəriləcək.

Windows 7 üçün rus dili paketini OS-dən ayrıca yükləyə və sistemin surətini rus dilində edə bilərsiniz. RLP-dən istifadə etmək kifayətdir.

Əgər ƏS-nin ingiliscə versiyası varsa və ya hər hansı başqa dildə işləyirsinizsə, lakin Windows 7-nin doğma dilinizdə olmasını istəyirsinizsə, o zaman rus dili paketini yükləməlisiniz. Windows 7 dünyanın 30-dan çox dilində buraxılır, onların arasında, əlbəttə ki, bizim də var. Onu əldə etməyin 2 yolu var. Birincisi - dili yükləyin ayrı fayl- bu yollardan yalnız biridir, daha gözəl və daha sadəsi var: rus dilini mərkəzdən quraşdırın windows yeniləməsi.

Windows 7-də rus dilini necə quraşdırmaq olar

İdeal olaraq, Windows 7-ni əvvəlcə düzgün dil paketi ilə endirmisinizsə, lakin bu həmişə belə deyil. Bu gün yükləmək çətindir quraşdırma şəkli sizə lazım olan zərf olmadan, çünki hamısı ən son quraşdırma fayllarına daxil edilmişdir. Ancaq belə bir versiyanı tapa bilsəniz, iki yolunuz var:

• Paketi qəbul etmək üçün Windows Update-i təyin edin;
• Dil paketini özünüz yükləyin;

Bu səhifə Microsoft-un rəsmi saytına keçid verir. Görünür ki, bu, ən asan yoldur, amma yox. İş ondadır ki, siz seçim etməlisiniz quraşdırma faylı, bu sizin OS versiyanıza uyğun olacaq. Fərq təkcə 32 bit və ya 64 bitə malik olub-olmamağınız deyil, həm də OS-nin hansı versiyasına sahib olduğunuzdur, Home, Ultimate və ya başqa. Əgər sizdə SP1 quraşdırılıbsa və ya ƏS-in əvvəlki versiyasından istifadə edirsinizsə, bu da fərq yaradır. Gördüyünüz kimi, əl ilə fayl quraşdırma metodunun asan olması üçün bu tapşırıqda çoxlu dəyişənlər var.

Quraşdırma çox sadədir. Yüklədiyiniz faylı işə salmalı və sonra təlimatlara əməl etməlisiniz. Müvafiq faylı endirmisinizsə, hər şey yaxşı olacaq. Versiya seçimində səhv etmisinizsə, o zaman dəhşətli bir şey olmayacaq, amma nəticədə heç bir şey quraşdırılmayacaq. Bu vəziyyətdə, sizdən bilik tələb etməyən daha etibarlı bir üsula müraciət etməyi məsləhət görürük - Windows Update vasitəsilə quraşdırma. Bu üsul videoda daha ətraflı təsvir edilmişdir:

Windows Update vasitəsilə işləyin

Windows 7-nin hansı versiyasını istifadə etməyinizdən asılı olmayaraq, sistem bölmənizdə mütləq Yeniləmə nişanı var. Əvvəlcə yeniləmələri aktivləşdirin. Yeniləmələri aktiv etməsəniz, bütün sonrakı hərəkətlər sadəcə işləməyəcək. Sonra, addım-addım təlimatlara əməl etməlisiniz.

"Dil və Regional Standartlar" bölməsində dil parametrləri bölməsinə keçin. Bu bölmə "Klaviaturalar" bölməsi ilə birləşdirilib, lakin narahat olmayın, bu, yalnız giriş dilinə deyil, həm də sistemin özünə aiddir. Yeri gəlmişkən, əgər siz klaviatura tərtibatını yükləmək istəyirsinizsə, onda bu üsul sizə dil paketini yükləməkdən daha çox uyğun olacaq.

Sonra, yeni dillərin quraşdırılması üçün bölməni seçin. Əgər ƏS-nin İngilis versiyası varsa, o zaman Quraşdırma / Silindirmə dilləri adlanır. Bu bölmədə "Windows Update'i işə salın" maddəsini seçin və qarşınızda yeni bir pəncərə açılacaq. Orada, "Windows Dil Paketləri" siyahısında rus dilini görəcəyiniz "Könüllü yeniləmələr" bölməsini seçməlisiniz. Lazım olanları bir işarə ilə qeyd edirik və prosesə başlayırıq avtomatik quraşdırma. Bu halda sistem paketi özü endirəcək.

Bəzən problemlər var ki, "Dil quraşdırın və ya silin" düyməsi yoxdur, bu halda SP1-in quraşdırılması kömək edəcək və sonra əl ilə və ya avtomatik tuning dillər. Bu üsul yaxşıdır, çünki Windows 7 üçün hansı dil paketini endirəcəyinizi düşünməyə ehtiyac yoxdur və seçimdə mütləq səhv etməyəcəksiniz. Ancaq belə problemləriniz olmaması üçün əvvəlcə tövsiyə edirik.

Salam, əziz oxucular.

Microsoft-un əməliyyat sistemləri, xüsusən də ən son versiyaları, standart olaraq quraşdırılmış dildən asılı olmayaraq, intuitiv interfeysə malikdir. Buna baxmayaraq, bir çox insanlar kompüterlərini mümkün qədər rahat idarə etmək istəyirlər. Beləliklə, bütün əməliyyat sisteminin tam tərcüməsinə sahib olmaq lazımdır. Xüsusilə bunun üçün tərtibatçı Windows 7 və digər versiyalar üçün rus dili paketi təqdim etmişdir. Belə bir dəst, hər şeyin mütləq aydın olacağı istifadəçi dostu interfeysdən asanlıqla istifadə etməyə kömək edəcəkdir.

əməliyyat sistemi

Tərtibatçılar son versiyalarəməliyyat sistemləri sizə daha yeni sürücüləri tapmağa imkan verən bir faydalı alət təqdim etmişdir fərdi elementlər kompüter, OS-nin özündə "deşikləri düzəldir" və daha çox şey edir.

« Sistem yeniləməsi” həmçinin bütün elementləri tam tərcümə edəcək istədiyiniz dil paketini əlavə yükləməyə imkan verir. Düzdür, bəzi proqramlar üçün parametrləri əlavə olaraq əl ilə dəyişdirmək lazımdır.

Qeyd etmək lazımdır ki, bu funksiya Windows 8 üçün də nəzərdə tutulub. Əvvəlki versiyada olduğu kimi, lazımi alətə malikdir.

Əgər nədənsə istifadəçilər proqramı işə sala bilmirlərsə, siz buradan lazımi əlavəni tapıb yükləyə bilərsiniz rəsmi saytı. Düzdür, bundan əvvəl OS-nin bit dərinliyini bilməlisiniz - bu vacibdir, çünki müxtəlif versiyalar müxtəlif fayllardan istifadə olunur.

Simgedəki məlumatları öyrənmək üçün " Kompüter Sağ klikləyin və seçin " Xüsusiyyətlər". Yeni bir pəncərə açılacaq, burada "" xəttinə baxırıq. Bizi x32 və ya x64 dəyəri maraqlandırır.

Bütün fayllar uzadılması ilə öz-özünə açılan arxivlərdir *.exe. Beləliklə, onlar hər hansı digər komponentlər kimi quraşdırılır - avtomatik.

Rəsmi Microsoft veb saytına müraciət etmisinizsə - qorxmayın, onda heç bir virus yoxdur. Yükləyin və istifadə edin.

Ayrı-ayrılıqda, Windows XP-nin rus versiyasını qeyd etmək lazımdır. Tərtibatçılar çoxdan bu məhsulu dəstəkləməyi dayandırdılar və təkcə Home seriyasını deyil, həm də Professional seriyanı. Birdən fərqli bir dildə əməliyyat sisteminiz varsa, çat üçün İnternetdə axtarış etməlisiniz. From Şəxsi təcrübə dərhal tərcümə edilmiş sistemdən istifadə etmək daha yaxşıdır. Yəni cihazınıza rus dilində Win proqramını dərhal quraşdırmanız məsləhətdir. Xoşbəxtlikdən, in dünya geniş şəbəkəsi» İstənilən dildə çoxlu versiyalar və müxtəlif məclislər tapa bilərsiniz.

Proqramlar

Əvvəllər yazmışdım ki, paketdən istifadə edərkən belə, bəzi proqramlar üçün üstünlük verilən tərcüməni müstəqil olaraq təyin etmək lazımdır. Mən yalnız internetdə ən çox tələb olunanlar haqqında danışacağam.

Beləliklə, bu gün İnternetdə ən populyar ünvanlardan biri ""-dir. Bu maraqlı oyun, hansı maşınlar və digər aktiv mexanizmlər müxtəlif bloklardan yığılmalıdır. İstifadəçilər tətbiqi tam başa düşmək istəyirlər və bunun üçün xüsusi modlarda təqdim olunan tərcümənin olması lazımdır.

Rus dilinin uTorrent-də görünməsi üçün proqramı işə salmalısınız. Sonra "", " nişanına keçin Üstünlüklər"Və" General". Açılan siyahıda bizə lazım olan dili seçin. Birdən proqramda təmin edilməzsə, sistem avtomatik olaraq İnternetdən uyğun faylları endirəcəkdir.

Bu baş vermirsə, gedin rəsmi saytı və dil paketi faylını kompüterinizə sənəd şəklində qeyd edin " utorent.lng". Sonra, qovluğa yerləşdirilməlidir: C:\Users\AppData\uTorrent.

Tətbiqi yenidən başladıqdan sonra. Və dili dəyişdirməyə çalışın.

Proqramı dəyişdirmək niyyətindəsinizsə, dərhal deməlisiniz ki, ən əlverişli seçim ayrı bir əlavə deyil, yeni rusdilli paylamadan istifadə etmək olardı. Rəsmi saytdan yükləyə bilərsiniz, əvvəlcə uyğun versiyanı seçin.

Pulsuz olsa da, eyni şey tətbiq olunur Rəsmi səhifə yalnız sınaq versiyası var.

Ümid edirəm ki, problemi həll edə biləsiniz. Abunə olun və başqalarına bildirin.

Məqalədə bəhs edilir əl ilə quraşdırma Windows 7 Ultimate və Enterprise və Professional üçün dil paketləri. Ultimate və Enterprise nəşrlərində dil paketləri "Yeniləmə Mərkəzi" vasitəsilə əlavə yeniləmə kimi quraşdırıla və ya əl ilə quraşdırıla bilər, lakin Professionalda belə imkan yoxdur. Bu mövzu dil paketlərinin əl ilə quraşdırılması variantını müzakirə edəcək. Bunun üçün əvvəlcədən yüklənmiş fayl tələb olunacaq. win7_lp-XX_x86.cab, Harada XX - paket dili.

Windows 7 Ultimate və Enterprise-də Dil Paketinin quraşdırılması

• basın Başlamaq, sonra - İdarə paneli.

• Dil və regional standartlar.

• nişanı dillər və klaviaturalar, Daha Dili quraşdırın və ya silin...

• İnterfeys dilini təyin edin.

• düyməni basın Kompüter və ya şəbəkəyə ümumi baxış, paketi(ləri) əl ilə tapmaq və quraşdırmaq üçün.

• Dil paketini ehtiva edən qovluğu tapın.

• düyməsinə klikləyin Daha.
• Yoxlayın "Mən lisenziyanın şərtlərini qəbul edirəm" və düyməni basın Daha.
• Bitirdikdən sonra düyməni basın Daha.
• Dərhal yeni interfeys dilinə keçmək istəyirsinizsə, onu mövcud dillər siyahısından seçin, düyməni basın Ekran dilini dəyişdirin. Həmçinin yoxlayın Sistemin salamlama ekranında yeni ekran dilini tətbiq edin. Heç nəyi dəyişmək istəmirsinizsə, sadəcə olaraq bağlayın.

Windows 7 Professional-da dil paketinin quraşdırılması

Ultimate və Enterprise kimi bir funksiya bu halda mövcud olmadığından, başqa cür etməli olacaqsınız.

1. Administrator olaraq əmr satırını işə salın.
2. Biz edirik:
   DISM /Onlayn /Paket əlavə edin /PackagePath:<Папка, содержащая файл lp.cab>
   bcdedit /set (cari) yerli
   bcdboot %WinDir% /l
3. Sonra, eyni şəkildə komanda xəttiəmrini işlətməklə qeyd redaktorunu işə salın regedit.
4. Bölmənin açılması
   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
5. Sil en-ABŞ və sistemi yenidən başladın.

Hazır! Ümumilikdə 36 dil paketi var. İstədiyinizi təyin edin və zövq alın!