Хэрхэн гадаад хэл сурах вэ. Гадаад хэлийг хэрхэн амархан сурах вэ.


Өнөөдөр бид энэ өгүүллийн гол агуулгад уран яруу танилцуулгаар анхаарлаа хандуулахыг хичээхгүй, учир нь бидний хүн нэг бүр өөрийн гэсэн шалтгааны жагсаалттай байдаг. Ач холбогдол нь ойлгомжтой. Тиймээс цаг үрэхгүй байцгаая.

Өөрөө хэл сурах боломжтой юу? Оросын сэтгэл судлаач Д.Спивак “Хэрхэн олон үг хэлэгч болох вэ” номондоо гадаад хэл сурахдаа хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэхэд чиглэсэн зарим зөвлөмжийг өгсөн байна. Мөн нэг зөвлөмж бол хичээлүүдийг ашиглан хэл сурах нь дээр. Ингэснээр хүн бүр хичээлийн эрчмийг хянаж, шаардлагатай мэдээллийг өөртөө өгч, нэгтгэхийн тулд янз бүрийн сэдвүүд рүү тогтмол буцаж очих боломжтой болно. Мэдээжийн хэрэг үйл явц нь өөрөө тодорхойлогдвол бүрэн тусгаарлагдах боломжгүй тул тохируулсан.

Эхлэх цэг нь зөв тохиргоо юм. Юуны өмнө та яагаад багшлах хүсэлтэй байгаагаа бодоорой Гадаад хэл– сурах, өөр улс руу нүүх, дурсамжаа сэргээх, сургуулийн мэдлэгээ дээшлүүлэх хобби болгон. Энэ асуултад үнэнчээр хариулснаар та өөрийн хэрэгцээнд тохирсон сургалтын хөтөлбөрийг бий болгож, зөв ​​тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, хувь нэмэр оруулах болно.

Амжилттай хэл сурах өөр нэг нууц бол өдөр тутмын сургалт юм. Нэмж дурдахад тууштай, тогтмол байх нь суралцахад сайнаар нөлөөлдөг бөгөөд үүнгүйгээр гадаад хэл сурах газар байхгүй. Энэ нь дасгал хийхтэй адил юм - үр дүн нь тогтмол байдаг. Тиймээс хичээлийн төлөвлөгөөг өдөр, цагаар чанд баримтлах нь маш чухал юм.

Үр дүнд нь юу хувь нэмэр оруулах вэ?

Усанд шумбах

Байгалийн орчинд бүрэн дүрэлзсэн тохиолдолд аливаа хэл сурахад илүү хялбар байдаг гэсэн үгийг та олон удаа сонссон байх. Хэрэв та Англид англи хэл эсвэл Испанид испани хэл сурахаар явж чадахгүй бол яах вэ? Хариулт нь тодорхой байна - гэртээ тохиромжтой орчинг бүрдүүлэхийг хичээ. Хамгийн их ижил төстэй байдалд хүрэх нь мэдээжийн хэрэг боломжгүй юм. Гэхдээ ном унших (анхны дасан зохицсон), кино үзэх, аудио бичлэг сонсох, хэлний дадлага хийх - энэ бүхэн интернеттэй хэн бүхэнд боломжтой. Зөвхөн сургалтын хэрэглэгдэхүүн ашиглахын оронд аль болох сурч буй хэлээрээ өөрийгөө хүрээлүүлэхийг хичээ.

Үйл явцыг тоглоомжуулах

Ямар ч насны тэвчээр, хөдөлмөр

Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн дунд таныг 30 гаруйхан насандаа франц, хятад, голланд, финланд хэлийг эхнээс нь сурах санаатай (хэрэгтэй зүйлээ орлуулах юм уу нэмж сурна) гэдгийг мэдээд гайхан хөмсгөө өргөх эргэлзэгчид байх болно. "Яаж?", "Яагаад?", "Үүнийг эрт хийх ёстой байсан, одоо хэтэрхий оройтсон байна." Ийм найрлага нь таны оюун санаанд тодорхойгүй байдлын үр тариа тарих, ялангуяа өөрийн чадварт сэтгэл дундуур байхыг бүү зөвшөөр. Тэвчээр, бага зэрэг хүчин чармайлт. Тодорхойлолтоор үр дүнд хүрэхийн тулд суралцах нь хэзээ ч амар байдаггүй тул зорилгодоо тууштай зүтгэ. Тиймээ, залуу насандаа хэл шинжлэлийн уян хатан байдал, хэл шинжлэлийн хэм хэмжээг зөн совингоор шингээхэд анхаарлаа төвлөрүүлснээр гадаад хэл сурах нь харьцангуй хялбар байдаг. Гэхдээ та ямар ч наснаас эхлэн хэл сурч, энэ чиглэлээр амжилтанд хүрч чадна гэдгийг судалгаагаар баталж байна.

Сүүлийн үед хүмүүс гадаад хэлийг яаж сурах вэ гэж асуудаг болсон. Би энэ асуудалд мэргэжилтэн биш, гэхдээ би удирдан чиглүүлсэн зарим зөвлөгөөг өгч чадна өөрийн туршлагамөн эрүүл ухаан.

Тэгвэл гадаад хэл сурч байгаа болон сурах хүсэлтэй хүмүүст өгөх 10 зөвлөгөө.

1. Өөрийгөө боловсролд найдах хэрэггүй. Өөрийгөө хүмүүжүүлэх нь мэдээжийн хэрэг сайн, гэхдээ маш цөөхөн хүн үүнийг хийх чадвартай байдаг. Та их зүйлд хүрэх болно хамгийн сайн үр дүн, хэрэв та багштай бол өөрөө боловсрол олгох нь сайн нэмэлт болно.

2. Хэл сурахад тодорхой цаг гарга.

Та хэлээ тогтмол судлах хэрэгтэй. Морин цэргийн довтолгоо энэ хүнд хэцүү асуудалд тус болохгүй. Бодит үр дүн нь зөвхөн тогтмол дасгал хийхэд л ирнэ.


3. Хэлийг хамгийн сайн хийж сур.

Зарим хүмүүс мэдээллийг сонсоход илүү хялбар байдаг (сонсголын чадвартай суралцагчид), зарим нь харж байгаа зүйлээ илүү сайн (харааны суралцагчид) хүлээн авдаг.

Ямар суваг танд хамгийн сайн тохирохыг олж мэдээд түүн дээр үндэслэн хэл сур.

Интернет дээр маш олон туршилтууд байдаг. LiveJournal-д тогтмол бичдэг хүмүүст би зөвлөгөө өгөх болно хурдан арга. Энэхүү шалгалт нь таны бүртгэлд хурдан дүн шинжилгээ хийж, үр дүнг өгдөг.

23.01.10 05:35 . сэтгэл зүйч оношлогдсон:

Хэмжсэн алхалт, тодорхой дуу хоолой. Барилга нь дундаж, пропорциональ байна. Тав тухтай харилцааны зай нь нэг метр орчим байдаг тул та ярилцагчаа илүү сайн сонсох боломжтой :)

Таны LJ нэвтрэх:

ҮЗҮҮЛЭЛТ
AUDIAL
КИНЕСТЕТИК
ДИЖИТАЛ
ГУСТАТОР
ҮНГЭРҮҮЛЭГЧ

Шинэчлэгдсэн онош: ав
(ВИЗУАЛ АУДИО)

Туршилтыг 2006, 2007 онд outside_flo зохион бүтээсэн.

4.Бизнесийг таашаалтай хослуул.

Сургуульд байхдаа англи хэл миний хамгийн дуртай хичээл байсан, учир нь манай багш Зөвлөлтийн англи хэлний сурах бичгүүдэд бүхэл бүтэн хичээлийн туршид хоосон зай оруулах шаардлагагүй гэдгийг ойлгодог байв. Шаардлагатай үг, дүрмийн бүтцийг ашиглахын зэрэгцээ та англи хэл дээр сонирхолтой яриа өрнүүлэх боломжтой.

Тэгэхээр:
- Кино үзэх (ялангуяа та харааны болон харааны сонсголын чадвартай бол)
- Ном унших (ялангуяа та харааны хүн бол)
- Аудио ном сонсох (ялангуяа сонсголын бэрхшээлтэй бол)
- Дуу дуул
- Мэдээг дагаж мөрдөөрэй
- Өөрийн мэргэжлээрээ ном унш

Интернетийн тусламжтайгаар боломжууд одоо хязгааргүй юм.

5. Үгийн сангаа тэлэхийн тулд флаш карт ашигла.

Их сургуульд байхдаа би картанд зориулж нэгээс илүү шахмал цаас хэрэглэдэг байсан. Нэг талаас англи үг, нөгөө талаас орчуулгын бүх хувилбарууд, хэллэгүүд, жишээнүүд гэх мэт. Зөвхөн нэг утгыг биш, бүгдийг нь, хэрэглээний хувилбараар бичих нь маш чухал юм. Ингэснээр та зөн совингоо илүү хурдан хөгжүүлэх болно. Өгүүлбэрийг үгээр нь орчуулахаас илүү хэлийг мэдрэх болно.

Нэгэн цагт би эдгээр картуудыг гараар бичсэн. Одоо Word эсвэл Excel дээр загвар хийж, multitran.ru эсвэл lingvo.ru сайтаас үг оруулах нь 100 дахин хялбар болсон.

Өдөрт хоёр удаа картуудтай ажилла. Хамгийн үр ашигтай, хамгийн хурдан систем.



6. Аялал.

Энэ хэл нь зөвхөн гадаадад, хэл шинжлэлийн орчинд л жинхэнэ ёсоор нээгддэг. Тиймээс боломжтой бол үл мэдэгдэх зүйл рүү орохоо мартуузай :)

Би үнэхээр Америкт л хэлний бэрхшээлийг даван туулсан. Үүнээс өмнө би бүх зүйлийг ойлгодог байсан ч хэлж чадахгүй байсан :) Бүр тодруулбал би чадна, гэхдээ маш их хүчин чармайлт гаргалаа.


7. Киногоо хадмал орчуулгатай үзээрэй.

Дуртай киногоо аваад киноныхоо зохиолыг интернетээс хайж олоорой (жишээ нь би "Найзууд" киноны бүх хуулбарыг 5-хан секундын дотор олсон), хэвлэж аваад салгаад цэнхэр болтлоо үзээрэй. нүүр. Үүний үр дүнд та маш их хөгжилтэй байх болно, маш их хэрэгтэй хэллэг, хэллэг, хамгийн чухал нь соёлын нөхцөл байдлыг санаж байх болно.



8. Хэлийг Зөвлөлтийн сурах бичгээс биш англиас сур.

ОХУ-ын сурах бичгүүдэд олон тооны алдаа, алдаа, орхигдуулсан болон бусад хэлний өвөрмөц бус хог хаягдал байдаг. Яагаад танд энэ бодлын клише хэрэгтэй байна вэ?

9. Аудио ном татаж аваад сонсоорой.

Гайхалтай зүйл. Интернет нь дэлхийн бүх хэл дээрх аудио номоор дүүрэн байдаг. Мөн үнэ төлбөргүй. Татаж аваад сонсоорой, сонсоод татаж аваарай.

Москвад би өдөрт дор хаяж 1.5 цаг сонсдог байсан. Сонгодог ба хогийн сав, маркетингийн лекц, подкаст гэх мэт. Та олон номны хуулбарыг олдог тул хэт их энергитэй бол эхлээд цаасан дээр бүх зүйлийг цэгцэлж, дараа нь ажилдаа явах замд, замын түгжрэл гэх мэт зүйлсийг засах боломжтой.

10. Хамгийн гол нь - өөртөө зорилго тавьж, түүндээ чиглүүл.

200 шинэ үг, 4 шинэ кино, 2 аудио ном, 10 хичээл - сард, жилд, долоо хоногт. Өөрийнхөө төлөө шийд. Хамгийн гол нь зорилгодоо хүрэх явдал юм.

Одоо бүх зүйл бэлэн болсон (ОХУ-д Skype-аар олон хүн хичээл авдаг гэж би сонссон), бараг бүх зүйл үнэ төлбөргүй байдаг - тиймээс ямар ч шалтаг байхгүй :)


Туршлагаа, найз нөхөд, найз охидоо хуваалцаарай. Гадаад хэл сурах хүсэлтэй хүмүүст ямар зөвлөгөө өгөх вэ? Танд юу тусалдаг вэ? Та ямар сайт ашигладаг вэ?

Өнөөдөр гадаад хэл моодонд орж байгааг бүгд сайн мэднэ. Өнөө үед гадаадад зорчих бүх албан ёсны үйл ажиллагааг маш хялбаршуулсан бөгөөд энэ нь олон мянган хүмүүст дэлхийн өнцөг булан бүрт чөлөөтэй аялах боломжийг олгодог. Тэдний олонх нь гадаад руу эрэл хайгуулаар явдаг илүү сайхан амьдрал, зарим нь тэнд ажил олчихсон, зарим нь хайсаар л байна. Ийм нөхцөлд хэлний мэдлэг нь зайлшгүй бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай байдаг.

Одоо дэлгүүрийн лангуун дээр тоос дарж байсан сурах бичиг, толь бичиг тэр дороо зарагдаж, хэл сурах курсууд цэцэглэн хөгжиж, чадварлаг, туршлагатай багш нар хичээлдээ их хэмжээний мөнгө нэхэж байна.

Харамсалтай нь хүн бүр ажил эрхлэлт, санхүүгийн тогтворгүй байдлаас шалтгаалан хэлний курст хамрагдах эсвэл багшийн үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байдаг.

Бие дааж сурахаас өөр хийх зүйл үлдсэнгүй. Гэхдээ аливаа гадаад хэл сурах нь нэлээд онцлог шинж чанартай байдаг тул суралцаж эхэлснээс хойш өөрөө сурах арга зүйг мэдэхгүйгээс болж олон асуудал гарч ирдэг.

Ямар хуваарьтай вэ? Хичээлийг хэрхэн зохион байгуулах вэ? Хэрхэн зөв дуудлагыг ялах вэ? Хэрхэн, хэр их, ямар ном, сэтгүүл унших вэ? Их хэмжээний мэдээлэл, олон шинэ үг, дүрмийн дүрмийг хэрхэн санах вэ?

Та энэ нийтлэлийг эцэс хүртэл уншсанаар эдгээр болон бусад олон асуултын хариултыг авах болно! Тэр бүх зүйлийг өөртөө цуглуулсан ашигтай зөвлөмжүүд, заавар, зөвлөгөөг сонсвол аль нь сурах нь илүү хялбар, илүү сонирхолтой, хамгийн чухал нь илүү үр дүнтэй болох болно.

Амжилтын дотоод хүчин зүйлүүд

Ямар ч эрүүл ухаантай хүн, хэрэв хүсвэл, ямар ч насны хэл сурах боломжтой. Гадаад хэл сурах чадваргүй хүмүүс байдаггүй ч хэлний чадвар нь нэлээд хүчтэй өөрчлөлттэй байдаг. Зарим хүмүүсийн хувьд хэл сурах нь бусдаас хамаагүй хурдан бөгөөд хялбар байдаг. Гэсэн хэдий ч өөрийгөө хэл сурах чадвартай гэдэгт итгэдэг, эсвэл зүгээр л нухацтай суралцахад цаг зарцуулахыг хүсдэггүй хүн бүр залхуу байдаг - мэдээжийн хэрэг, энд юу ч тэдэнд тус болохгүй, эсвэл яаж зөв, зөв ​​сурах талаар өчүүхэн ч гэсэн ойлголтгүй байна. сургалтын бүх үе шатыг оновчтой зохион байгуулж, энэ тогтолцоог бий болгох. Сүүлийнх нь энэ нийтлэлээс маш их хэрэгтэй, сонирхолтой мэдээллийг авах болно.

Бусад бүхний нэгэн адил ямар ч хэл сурахад үр дүн нь сонирхол, хичээл зүтгэл, тэсвэр тэвчээрийн түвшингээс шууд хамаардаг. Ямар ч байсан хэлээ муу мэдэх нь огт мэдэхгүй байснаас дээр.

Хэл сурахдаа үгийн ой санамж сайтай, олон төрлийн дуу авиаг дуурайж, логик сэтгэх чадвартай байх нь чухал.

Бие даан суралцах зохион байгуулалт: үндсэн зарчим

  1. Нөхцөлгүй амжилт, хүссэн үр дүндээ зөвхөн оюутан хүнд дарамт, дарамт, хэрэгцээ гэж ойлгохгүй арга замаар л хүрнэ. Гадны даралт ихэвчлэн зөвхөн эсэргүүцэл үүсгэдэг;
  2. Хичээлдээ өдрийн тодорхой цагийг сонго. Долоо хоногт дээд тал нь нэг өдөр амарч, өдөр бүр суралцахыг хичээ. Хичээл бүр нь тийм ч урт биш ч гэсэн долоо хоногт нэг юмуу хоёр удаа олон цагийн "дайралт"-аас хамаагүй илүү ашигтай бөгөөд илүү сайн байдаг;
  3. Хичээлийн хамгийн тохиромжтой үргэлжлэх хугацаа нь өдөрт 1-1.5 цаг, заавал 5 минутын завсарлагатай байх ёстой, эсвэл хичээл нэг цагаас илүүгүй үргэлжилдэг. Хичээл дууссаны дараа 7-10 цагийн дараа хамрагдсан материалын 10 минутын тойм хийх нь маш ашигтай байх болно;
  4. Өөртөө тав тухтай, тохь тухтай нөхцлийг бүрдүүлэхээ мартуузай: тав тухтай ажлын байр, маш сайн гэрэлтүүлэг, хамгийн их чимээгүй байдал;
  5. Сургалтын үеэр бүх мэдрэхүйгээ ашигла: сонсгол, хараа, гар, ярианы эрхтнүүд. Мэдээлэл оруулах бүх замыг бүрэн ашиглах, тэдгээрийн ажлыг нэгтгэх, нэгтгэх шаардлагатай;
  6. Олж авсан мэдлэгээ байнга хэрэгжүүлэхийг хичээ, боломж гарч ирмэгц хэлээ тууштай дадлага хий. Үүний тулд ямар ч чөлөөт цагаа ашиглаарай - тээврийн хэрэгсэлд, ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгнийг хүлээж байх үед;
  7. Урьдчилан төлөвлөгөө гарга, үүний дагуу та судалж үзсэн материалаа байнга давтах болно. Зөвхөн зориудаар зохион байгуулалттай давталт нь удаан хугацааны цээжлэлтийг баталгаажуулж чадна;
  8. Динамик нь үр дүнд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй тул хэл сурах оновчтой хурдаа хурдасгахыг бүү оролдоорой;
  9. Тоглоомын янз бүрийн нөхцөл байдлыг сургалтын үйл явцад аажмаар нэвтрүүлэх;
  10. Хэрэв та эерэг үр дүнд хүрсэн бол өөрийгөө магтахаас бүү ич - та өөрийн чадвар, чадвардаа итгэлтэй байх ёстой;
  11. Суралцаж буй улсынхаа түүх, газарзүй, эдийн засаг, соёл, урлаг, утга зохиолыг судал.

Эхний шат

Хэрэв та тодорхой хэл сурахаар шийдсэн бол сурах бичиг, ярианы дэвтэр, хэд хэдэн толь бичиг, хөнгөн уран зохиолын ном хэрэгтэй болно.

Сурах бичгийг анхааралтай уншиж, бүх дасгалыг зөв хийж, цэг тус бүрээр ажилла. Завгүй бай бичгийн орчуулгатекст, явах чөлөөт газарАлдааг засахын тулд бүх алдаа, тэдгээрийн шалтгааныг тусад нь шинжлэх хэрэгтэй.

Олон багш нар өөр өөр зохиолчдын хэд хэдэн сурах бичгийг нэгэн зэрэг ашиглахыг зөвлөж байна. Ингэснээр та танилцуулсан янз бүрийн материалыг харьцуулах боломжтой тул нэг сонголттой өөрийгөө бүү холбо. Гэсэн хэдий ч ийм суралцах зам нь маш их хөдөлмөр шаарддаг бөгөөд тодорхой анхаарал сарниулах шаардлагатай байдаг бөгөөд үүнийг хүн бүр хийж чадахгүй.


Зохицсон уран зохиол, энгийн жүжиг, богино өгүүллэгүүдийг аль болох хурдан уншиж эхлээрэй. Нийтэд хүртээмжтэй зүйлээс эхэлж, текстийг хэд хэдэн удаа уншиж, цаашид судлахын тулд танихгүй шинэ үг, хэллэгийг бичээрэй.

Төрөлх хэлтэй хүмүүс эсвэл багш нартай аль болох олон удаа зөвлөлдөхийг хичээ. Тэднээс таныг шалгаж, хэрэв байгаа бол алдаагаа засч, тэдгээрийн гарал үүслийг тайлбарлахыг хүс.

Дуудлага

Ямар ч хэл сурах үндэс нь төгс, зөв ​​дуудлага юм. Дуудлагын согог, төгс бус байдал нь таны хэлж буй яриаг хэн нэгэнд ойлгож, ойлгоход ихээхэн хүндрэл учруулдаг. Зөв дуудлага сурах нь хамгийн хэцүү ажлуудын нэг юм. Гадаад хүнтэй анх харьцахдаа тэр таны мэдлэгийг зөвхөн дуудлагаар нь дүгнэнэ.

Та дараах цэгүүдэд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

  1. Сурах бичигт өгөгдсөн авиаг авиа зүйн хэсэгт дахин гаргахдаа артикуляторын аппаратын байрлалыг нарийн, тодорхой харуулснаар дуудлагын олон алдаа гарахаас зайлсхийх боломжтой. Хэл сурсан эхний саруудад бүх дууг маш их ачаалалгүйгээр автоматаар дуудаж эхлэх хүртэл аль болох эрчимтэй дууддаг дасгал хийх;
  2. Дуудлага хийх бүх дүрмийг эх хэлнийхээ дүрмүүдтэй харьцуулж үзэхэд л хурдан бөгөөд үр дүнтэй сурах боломжтой. Та судалж буй дуугаа өөрийн хэл дээрх хамгийн ойролцоо дуу авиатай харьцуулах хэрэгтэй, ийм дуу авиаг өөр болгодог ярианы эрхтнүүдийн байрлалыг засах;
  3. Та хамгийн хэцүү дууг дуудахдаа аль болох удаан дасгал хийх хэрэгтэй. Мөн буруу дуудлага нь бүхэл бүтэн үгийн утгыг гажуудуулж буй дуу авиаг судлах;
  4. Толины өмнө дуудлагаа дасгал хийх нь зайлшгүй шаардлагатай - энэ нь танд тодорхой дуу авианы онцлог шинж чанартай нүүрний хувирлыг төгс хянах боломжийг олгоно. Гадаад, дуугүй кино үзэх нь маш ашигтай бөгөөд энэ нь зөвхөн нүүрний хувирлаар дууг "унших" боломжийг танд олгоно;
  5. Аль болох радио нэвтрүүлгүүдийг сонсож, хөтлөгчийн араас хэллэгүүдийг давтахыг хичээгээрэй. Дуу авианы зөв ойлголтыг шууд сургах нь эерэг үр дүнд хүргэх нь дамжиггүй;
  6. байх ёстой Онцгой анхааралзөв аялгуу, стресст анхаарлаа хандуулаарай. Янз бүрийн хэл дээрх үгсийг дуудах арга нь өөр өөр байдаг тул зөв ур чадвар эзэмших нь нэлээд хэцүү байдаг. Хэлний зөв аяыг олж авах нь жишээлбэл, дуу хураагч дээр бичигдсэн радио нэвтрүүлгийг давтан сонсох замаар хөнгөвчлөх болно;
  7. Дууны бүх өнгийг дуу хоолойгоороо дамжуулахыг хичээхийн зэрэгцээ шүлэг цээжээр сурч, илэрхийлэхийг хичээ.

Дүрэм

Хэл сурах нь дүрмийн мэдлэггүй бол зөвхөн жаахан хүүхэд эсвэл ямар нэгэн шалтгаанаар гадаад хэлний орчинд орж, ердийнхөөсөө бүрэн тасарсан хүмүүст л боломжтой байдаг.

Дүрмийн дүрмийг мэддэг байхаас гадна ойлгох ёстой. Утгатай зарчим нь зуршлыг бий болгох нь дамжиггүй бөгөөд эдгээр дүрмийг хялбархан хэрэгжүүлэх нь дараа нь автомат болдог. Таны эзэмшсэн бүх дүрмийн хэв маяг нь ирээдүйд загварын зарчмаар ажилладаг бөгөөд тэдгээр нь түүн дээр үндэслэн шинэ хэлбэрийг "тайрах" боломжийг олгодог. Дүрмийн бүх судалгаа нь эдгээр хэв маягийг бий болгоход чиглэдэг тул таны даалгавар бол аль болох олон тогтвортой суурь хэв маягийг эзэмших явдал юм.

Дүрэм сурах үндсэн үндсэн дүрэм, зөвлөмжийг энд оруулав.

  • Дүрмийн үндсэн суурь мэдлэг нь бүх жижиг элементүүдтэй өнгөцхөн, өчүүхэн танилцахаас хамаагүй чухал гэдгийг санаарай;
  • Аливаа хэл нь түүний хөгжлийн явцаар тодорхойлогддог үл нийцэх үзэгдлүүдээр баялаг тул дүрмийн хувьд тодорхой логик хайх хэрэггүй. Тийм ч учраас дүрмийн дүрмийг судлахын зэрэгцээ тэдгээрээс үл хамаарах бүх зүйлийг судлахыг хичээ;
  • Дүрмийн дүрмийг хэрэглэж буй бүх өгүүлбэрийг цээжлэх замаар цээжлэх хэрэгтэй. Энэ арга нь сурах бичигт заасан дүрмийг цээжлэхээс илүү хялбар байх болно;
  • Дүрмийг судлахдаа гадаад хэлний дүрмийн дүрмийг төрөлх хэл дээрх ижил дүрмүүдтэй харьцуулахыг хичээ. Энэ нь танд ижил төстэй үзэгдлүүдийг олох боломжийг олгож, ассоциатив холболтыг бий болгоход хувь нэмэр оруулах болно;
  • Эхний ээлжинд үйл үгсийг нэгтгэж, нэр үгийг төлөөний үгтэй холбож сурах, өгүүлбэрийн бүтэц, түүний доторх үгсийн дарааллыг тодорхойлохыг хичээ;
  • Таны судалж буй дүрмийн хүснэгтийг гаргах нь зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд энэ нь материалыг нүдээр шингээх боломжийг танд олгоно;
  • Суралцаж буй дүрмийн дүрмийг агуулсан асуултуудыг бие даан боловсруулж, жишээн дээр хариулахыг хичээ.

Таны зорилго бол стандарт загвар-өгүүлбэр бий болгох явдал байх ёстой бөгөөд үүнд та янз бүрийн дүрмүүдийг хооронд нь харьцуулж, ижил загвар ашиглан харьцуулахын тулд ижил төрлийн хэд хэдэн дүрмийг аажмаар оруулна.

Хэл эзэмших

Хэлний үйл ажиллагааг бүрдүүлдэг ярианы үндсэн дөрвөн төрөл байдаг: сонсох, унших, бичих, ярих. Хэл сайн мэдэхийн тулд эдгээр төрлийн яриаг чөлөөтэй эзэмшсэн байх хэрэгтэй.

Яриаг чихээр ойлгохын тулд танд дараахь зүйлс хэрэгтэй болно.

  • соронзон хальсны бичлэг, радио нэвтрүүлгийг байнга сонсох;
  • таны сурч буй хэлээр ярьдаг хүмүүстэй аль болох олон удаа харилцах;
  • зөв аялгуугаар чанга унших;
  • сонссон ярианы дээжийг байнга давтах;
  • төрөл бүрийн аман дасгалуудыг ашиглах;
  • практик дуудлагын ур чадварыг олж авах, дуудлагыг сайжруулах.

Уншлагын үндсэн хоёр төрөл байдаг - өргөн ба эрчимтэй.

Өргөн уудам унших явцад та нар ердийн зүйлд анхаарлаа хандуулдаггүй; Бид илүү ерөнхий, бага нарийвчлалтай ойлголтыг олж авдаг. Зоосны нөгөө талд юу болоод байгааг ойлгохгүй уншвал ямар ч үр дүн, ашиг тусыг авчрахгүй.

Эрчимжүүлсэн унших- яаравчгүй, нарийн, хамгийн жижиг, нарийвчилсан дэлгэрэнгүй тайлбар, текстийн бүх дүрмийн, лексик, стилистийн онцлогийг багтаасан болно. Энэ тохиолдолд мэдээжийн хэрэг текстийн бүх сонирхол, түүний утгыг ихэвчлэн алддаг.

Хэцүү текстийн нарийвчилсан дүн шинжилгээ нь хялбар текстийг хурдан уншихтай хослуулах ёстой. Чөлөөтэй уншихад ядаргаа нь анхаарал байнга солигдохтой холбоотой байдаг бөгөөд энэ нь унших сонирхол, таашаалаар нөхөгддөг.

Гадаад хэлээр чөлөөтэй ярьдаг- ярианы үйл ажиллагааны нэлээд хүнд шинж чанар. Ярихын тулд та асар олон тооны үг, янз бүрийн загвар өгүүлбэр, ярианы кличийг ажиллуулж, тэдгээрийг бодолгүйгээр автоматаар ашиглах хэрэгтэй.

Та дараах дасгалын тусламжтайгаар зөв, үр дүнтэй ярьж сурах боломжтой.

  • Хамгийн их тооны тамга, янз бүрийн богино хэллэг, түүнчлэн тогтвортой хэллэг, хэллэгийг санаж байх шаардлагатай. Зарим зүйр цэцэн үг, сургаалт зүйрлэл, анекдот, богино харилцан яриаг сурч, уншихыг хичээ;
  • Ярианы ур чадварыг орчин үеийн жүжиг, ярианы хэв маягаар бичсэн түүхүүд төгс хөгжүүлдэг. Тэдгээр нь хамгийн хэрэгцээтэй үгс, загваруудыг агуулдаг. Сурах бичиг, гарын авлагад ихэвчлэн бага зэрэг зохиомол бичвэр агуулагддаг бөгөөд тэдгээр нь ярианы ярианы найдвартай, нарийн эх сурвалж болдоггүй;
  • хэдэн сарын дараа сурах үйл явцад текстийг дахин ярих, тэдгээрийн нарийн төвөгтэй байдлыг аажмаар нэмэгдүүлэх шаардлагатай. Хэл ярианы ур чадварыг автоматжуулахын тулд давтан ярих үед ярианы хурдыг нэмэгдүүлэх шаардлагатай;
  • Текстийг уншсаны дараа өөрөөсөө текстийн талаар янз бүрийн асуулт асууж, өөрөө хариул;
  • Зөв, сайхан ярьж сурах нь зөвхөн ярих явцад л боломжтой байдаг. Тиймээс та өчүүхэн ч гэсэн үг хэлэх дасгал хийх хэрэгтэй;
  • өөртэйгөө ярилцах, өдөр бүр дасгал хийх, эргэн тойрондоо харж, сонссон зүйлээ өөртөө хэлэх, юу хийхийг хүсч байгаагаа хэлэх гэх мэт. Та заавал монологт өөрийгөө дасгах ёстой.

Хэдийгээр бичих нь хэл сурах үндсэн шинж чанараас хол байдаг ч үүнийг үл тоомсорлож болохгүй. Санаа бодлоо бичгээр илэрхийлж чадахгүй бол хэлийг цогцоор нь мэддэг хүн гэж хэлж болохгүй.

Та дараах аргаар бичгийн хэлээ хөгжүүлж болно.

  1. Та сурах бичигт байгаа бүх бичмэл дасгалуудыг, ялангуяа өөрийн хэлээс зорилтот хэл рүү орчуулахтай холбоотой дасгалуудыг хийх шаардлагатай;
  2. уншсан зүйлийнхээ талаар асуулт бичих;
  3. шинээр сурсан үгсийн санг цээжлэхээ шалгахын тулд өөртөө диктант өгөх;
  4. боловсруулсан текстийг бичгээр чөлөөтэй илэрхийлэх;
  5. Таны хамгийн их сонирхдог сэдвээр эссэ бичээрэй.

Орчуулга

Хэл сурч байхдаа гадаад хэлнээс эх хэл рүүгээ эх хэл рүүгээ орчуулах дадлага хийхээ мартуузай. Орчуулга гэдэг нь зөвхөн үг бүрийн утгыг нэгтгэн нэг өгүүлбэрт багтаахаас гадна юуны түрүүнд бодлыг илэрхийлэх явдал юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь текстийг орчуулж буй хэлний бүх онцлогийг харгалзан шинэ өгүүлбэр бүтээх явдал юм. Хэрэв та өөрийн хэлнээс ялгаатай боловч ижил утгын ачааллыг агуулсан ярианы дүрсүүдийг цээжилвэл орчуулгыг ихээхэн хөнгөвчлөх болно. Үргэлж санаж, текстийг шууд орчуулахаас зайлсхий.

Дүгнэж хэлэхэд бүх төрлийн ярианы үйл ажиллагаа нь хоорондоо салшгүй холбоотой гэдгийг хэлэх ёстой. Тиймээс, бусдаасаа болж нэгийг нь бүү анхаар. Дээр дурдсан бүх техник, хэрэгслийг аль болох ашиглах. Хамгийн гол нь хэлийг бүрэн эзэмших цорын ганц дөт зам бол тууштай, шаргуу, төвлөрсөн, системтэй, ухамсартай ажил юм.

Хавар бол өөрчлөлтийн цаг юм. Зарим нь амралтаараа танихгүй улс орноор зочлох, зарим нь ажлаа солих, зарим нь оршин суух газраа солихоор төлөвлөж байсан. Мөн төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхийн тулд гадаад хэл сурах хэрэгтэй. Юу хийх вэ? Та яаралтай сургалтуудыг хайж олоод бүртгүүлж болно. Гэхдээ ямар нэгэн байдлаар гадаад хэл сурахын тулд та амжилтанд хүрэхийг хүсч байвал бие даасан хүчин чармайлт гаргах шаардлагатай болно. Гадаад хэл сурах бие даасан ажлыг хэрхэн хамгийн сайн зохион байгуулах талаар хэдэн зөвлөгөө танд тусална гэж би бодож байна. Бид Европын хэлийг бие даан судлах тухай ярьж байна гэж шууд хэлье.

Зорилго биш, харин арга хэрэгсэл

Гадаад хэлийг бие даан судалж эхлэхдээ эхлээд яагаад танд хэрэгтэй вэ гэсэн асуултанд тодорхой хариул. Нэгдүгээрт, таны цээжлэх үндсэн үгсийн сан, хоёрдугаарт, сурахад шаардагдах дүрмийн материалын хэмжээ нь хэлний мэдлэгээ яг хэрхэн ашиглахыг зорьж байгаагаас хамаарна.
Жишээлбэл, хэл сурах хүсэл нь ирээдүйн эсвэл аль хэдийн бий болсон гадаад нөхрийнхөө түүхэн эх орон руу явах хэрэгцээ шаардлагаас үүдэлтэй бол хамаатан садантайгаа харилцах, эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс амьдардаг улс оронд амьдрах ухааныг эзэмших зорилго оршино. өөр хэлээр ярих болно. Тиймээс өдөр тутмын, гэр бүл, өдөр тутмын үгсийн санд шинэ үгсийг эзэмшихэд бүх анхаарлаа хандуулах нь логик бөгөөд ингэснээр үгсийн сан нь өдөр тутмын амьдралын хэрэгцээг хангах болно. Энэ амьдралд та хөршүүдтэйгээ цаг агаар, үнэ, хамаатан садантай хүүхдүүдийн эрүүл мэндийн талаар ярилцах, дэлгүүрт өөрөө худалдан авалт хийх, нийтийн тээврээр хэрхэн ажиллах, нийтийн тээврийг хэрхэн төлөхийг мэддэг байх хэрэгтэй. шилжүүлэх, яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй холбоо барина уу ...
Энэ түвшинд гадаад хэлээр ярьж сурахын тулд сургалтыг эхнээс нь эхлүүлбэл 40 орчим цаг хичээллэхэд хангалттай. Энэ хугацаанд багшийн удирдлаган дор энгийн өгүүлбэр, асуух өгүүлбэрийг хэрхэн бүтээхийг ойлгох боломжтой бөгөөд та үйл үгийн хамгийн үндсэн цагийг чөлөөтэй ашиглаж сурах боломжтой - одоо, өнгөрсөн, ирээдүй, шаардлагатай зүйлийг сурч болно. эхний шат 3-4 мянган үг.
Хэрэв гадаад хэл сурах нь илүү давуу талтай мэргэжлийн байр суурь хайж, албан тушаал ахих эсвэл гадаадын компанид ажиллах юм бол тавигдах шаардлага нь мэдээжийн хэрэг илүү ноцтой байх болно. Хамгийн бага нь 20 мянга орчим үг байх бөгөөд ихэнх нь мэргэжил, албан тушаалтай холбоотой байх ба хэлийг эзэмшихэд дор хаяж 100 цаг зарцуулагдана. Мөн дүрмийн дүрмийн хамрах хүрээг багтаана нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд, нийлмэл үйл үгийн хэлбэрүүд.
Хэрэв та зүгээр л сониуч жуулчин бөгөөд аялж байхдаа өөртөө итгэлтэй байж, эргэн тойрныхоо хүмүүстэй тэдний хэлээр харилцахыг хүсч байвал даалгаврыг бүрэн хялбаршуулсан болно. Энэ тохиолдолд та гадаад хэлний гүнзгий мэдлэгтэй байх шаардлагатайг бие даан тодорхойлох боломжтой.

Гадаад хэлийг бие даан сурах боломжтой юу?

Хэрэв та зан чанар, сахилга баттай бол гадаад хэлийг бие даан сурах бүрэн боломжтой. Хэдийгээр эхний шатанд МирСоветов багштай бие даан ажиллах эсвэл курст суралцахыг зөвлөж байна. Энэ нь ялангуяа хэцүү хэлээр дуудлагыг эзэмшихэд хялбар болгоно. Дуудлага, дүрмийн суурьтай гэдгээ мэдэрмэгц та өөрөө аяндаа гарч болно. Аз болоход, дэлгүүрүүдээс та бараг ямар ч хэл дээрх аудио курсуудыг олох боломжтой.
Ямар ч хүн гадаад хэл сурах боломжтой, ялангуяа ердийн дунд сургууль төгссөн бол тэр сургуульд байхдаа англи, герман, франц хэлний зарим үндсийг эзэмшсэн гэсэн үг юм. Энэ нь ерөнхийдөө гадаад хэл гэж юу вэ гэсэн санаа байдаг. Энэ бол гол зүйл. Бусад бүх зүйл нь ялах хувийн сэтгэлгээ юм.
Хувийн хандлага гэж юу гэсэн үг вэ?
Нэгдүгээрт, энэ нь маш чухал, сурч байгаа хэлээ хайрлахыг хичээ, сурах үйл явцыг хайрла, дараа нь ажлын тал нь аль хэдийн дууссан гэж бод. Хэрэв та хэл сурахыг хобби, хичээлийг таашаал гэж ойлговол таны хичээл илүү үр дүнтэй байх болно.
Хоёрдугаарт, та хэлийг тодорхой зорилгод - амьдралынхаа чанарыг мэдэгдэхүйц сайжруулахад чухал хэрэгсэл болгон ашиглахын тулд сурах хэрэгтэй гэдгийг ойлгох хэрэгтэй.
Гуравдугаарт, хувийн хандлага гэдэг нь хэлийг сонирхох гэсэн үг юм. Эхлээд дүрмийн дүрмийн логик, үг, өгүүлбэр үүсэхийг ойлгохыг хичээгээрэй, дараа нь хавчуул.
Зайлшгүй шахах шаардлагатай юу?
Тийм биш гэхээсээ илүү. Хэрэв та бага ч гэсэн хүчтэй мэдлэгтэй байхыг хүсч байвал дүрэм, үг болон бусад хэлний материалыг цээжлэх нь зайлшгүй шаардлагатай.

Хаанаас сурч эхлэх вэ?

Хэрэв та эхнээс нь хэл сурч эхэлсэн бол түүнд дасах ийм "үнэгүй сургалт" явуулах нь дээр. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Боломжтой бол тэр хэлээр худалдаж аваад сонсоорой Чөлөөт цаг. Хааяа энэ хэлээр кино үзэх боломжтой. Таны ой санамж хөвөн шиг үл мэдэгдэх яриаг шингээж, киноны үйлдлийг хараад та бага зэрэг бие даасан илэрхийлэл, энгийн хэллэгийг зөн совингоор ойлгох болно.
Өгүүлбэрийн ном худалдаж аваад тэндээс хамгийн энгийн хэллэг, тухайлбал мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэх, танилцуулга, энгийн асуулт хариулт гэх мэт үгсийг сонгоод уншаарай. ОХУ-ын аль ч хотын аль ч том номын дэлгүүрээс худалдаж авч болох орчин үеийн бүх хэллэг номууд нь бүх тохиолдолд ийм хэллэгүүдийн нэлээд өргөн жагсаалтыг агуулдаг. Зүгээр л уншаад үзээрэй, энэ бол маш сонирхолтой үйл ажиллагаа юм. Үүний зэрэгцээ та шинэ фонт, шинэ хэллэг, бүтцийг өөртөө шингээж авахын тулд харааны ой санамжаа бэлдэж байх шиг байна. Хэрэв та уншиж байгаа зүйлээ оюун ухаанаараа хэлэхийг хичээж байгаа бол хэзээ нэгэн цагт энэ хэлээр ярих болно гэдэгт зориулж ярианы аппаратаа бэлдэж байна.
Хэл сурахдаа бие даан бэлтгэхдээ сурах бичигт анхаарал тавих хэрэгтэй. Сурах бичгээ хэрхэн сонгох вэ?!
Нэг төрлийн боловсролын уран зохиолыг өөр өөр хүмүүс судалж байгаа нь сонирхолтой юм өгөгдсөн хэл, хамгийн эсрэг тэсрэг үзэл бодол байж болно. Яагаад ийм зүйл болдог вэ? Яагаад гэвэл янз бүрийн хүмүүс өөр өөр ойлголттой байдаг. Зарим хүмүүс дүрмийг сурах бичигт нарийвчлан тайлбарлавал илүү сайн ойлгодог бол зарим нь эсрэгээр, товч тайлбарын хамт диаграмм, хүснэгт хэлбэрээр материалыг хурдан хүлээн авдаг. Сурах бичигт байгаа материалын зохион байгуулалт, дүрмийн хэлбэр, дүрмийг судлах дарааллыг хүртэл өөр өөрөөр хүлээж авдаг! Хэн нэгний шүүмжид бүү итгэ, зөн совиндоо итгэ. Тиймээс МирСоветов сурах бичгийг сонгох цорын ганц зөв арга замыг зөвлөж чадна - дэлгүүрт очоод тавиур дээрээс сурах бичгийг аваад, эхний хуудаснаас нь уншиж, түүн дээр юу бичсэнийг ойлгохыг хичээ.
Та хэд хэдэн сурах бичгийг ийм байдлаар "турших" үед заримд нь тайлбарын текстийг ойлгоход хялбар, заримд нь илүү хэцүү, гурав дахь нь ерөнхийдөө байгаа нь тодорхой болно. ойлгомжгүй gobbledygook. Танд илүү ойлгомжтой санагдаж байгаа нэгийг нь сонгоорой. Энэ нь хэл сурахад илүү хялбар болно гэсэн үг юм. Дараа нь та системтэй суралцаж эхлэх үедээ хэлний үндсэн ойлголттой танилцаж эхлэхэд, үүнээс гадна өөр олон сурах бичгийг авах боломжтой. үр дүнтэй ажил, та бүр сурч болно өөр өөр хэсгүүдөөр өөр сурах бичгийн дагуу. Үйл үгийн хэлбэрүүд нь нэг сурах бичиг, нэр үгийн бууралт нь өөр, орчуулгад унших, сургах бичвэрүүд нь гуравны нэгээс гаралтай гэж үзье.

Бие даан хэл сурахад шаардлагатай хэрэгслүүд

  1. Хамгийн чухал зүйл бол сурах бичиг юм! Тэмдэглэлээс хэнд санал болгож байгааг харна уу. Анхны сурах бичгийнхээ хувьд "бие даан суралцагчдад зориулсан" зөвлөмжийг сонго.
  2. Хэл сурах эхний шатанд зориулсан аудио курс. Одоо бараг бүх Европын хэлний дэлгүүрүүдэд тэдний олон байдаг. Үүний тайлбар, текстийн дагалдах хэсэг, сэдвүүдийн эзлэхүүн, агуулгыг харахаа мартуузай. Зорилгодоо хамгийн сайн тохирох сэдвийг сонго - өдөр тутмын ерөнхий үгсийн сан, аялал жуулчлал эсвэл өөрийн мэргэжил. Ингэснээр та санамсаргүйгээр бага насны хүүхдүүдэд зориулсан диск худалдаж авахгүй байх болно. сургуулийн өмнөх насны!
  3. МирСоветов тэмдэглэлийн дэвтэр заавал хөтлөх ёстой гэж үздэг. Тийм ээ, хэрэв та аливаа зүйлийг нухацтай авч үзэхийг хүсч байвал. Тэмдэглэлийн дэвтэрт тэмдэглэл хөтөлж, санаж байхыг хүсч буй бүх зүйлээ бичиж, тэнд тэмдэг зурж, дүрмээ бичиж, сурсан зүйлийнхээ талаар өөрийн тайлбарыг бичих шаардлагатай. Дүрмээр бол өөрийн бичсэн тэмдэглэлийг ашиглах нь сурах бичиг ашиглахаас хамаагүй хялбар байдаг.
  4. Толь бичиг. Та толь бичиг сонгохдоо сурах бичиг сонгохтой ижил арга барилыг ашиглана уу - эхлээд харж, уншиж, дотор нь юу бичсэнийг ойлгож байгаа эсэх, толь бичиг сурахад тохиромжтой эсэхийг шалгаарай.
  5. Таны хувийн дэвтэр-толь бичиг. Энэ нь хэл сурах эхний шатанд зайлшгүй шаардлагатай! Та энэ хувийн толь бичигт шинэ үгс цуглуулах бөгөөд үүнийг сэдэвчилсэн байдлаар хийх нь дээр. Та "гэр ахуйн эд зүйлс", "хоол хүнс", "мэдрэмж" гэх мэт сэдвээр үгсийг тусад нь бичнэ гэж бодъё. Хэрэв та ахиж дэвших эсвэл шинэ ажилд орохын тулд хэл сурч байгаа бол өөрийн мэргэжилтэй холбоотой сэдвүүдийг оруулахаа мартуузай.

Хувийн "хэлний орчин"-оо зохион байгуул.

Үүнийг эрт дээр үеэс тэмдэглэж байсан: давталт бол суралцах эх юм. Хамгийн тохиромжтой нь та өдөр бүр дор хаяж нэг цаг хэл сурах боломжтой. Гэхдээ дүрмээр бол гэр бүлтэй ажилладаг хүмүүс энэ цагийг үргэлж олж чаддаггүй. Юу хийх вэ?
Өөрийгөө "сануулагчаар" хүрээлүүл! Хуучин заль мэх бол таны харцыг харж болохуйц орон сууцны бүх газарт үг бүхий картуудыг наах явдал юм. Сонголтууд: угаалгын өрөөний толин тусгал дээр (шүдээ угаахдаа тэнд бичсэн үгсийг давт), толины дэргэд (үсээ самнахдаа "сануулагч" -ыг 2-3 минутын турш уншина уу), ханан дээр эсвэл дээр гал тогооны өрөөний угаалтуурын дээд талын шүүгээ, ажлын ширээний дээгүүр, компьютерийн дэлгэцийн дээгүүр... Та хичнээн газар байгааг хэзээ ч мэдэхгүй! Дашрамд хэлэхэд, эмэгтэйчүүдийн хувьд маш үр дүнтэй зүйл бол гэрийн ажил уйтгартай газруудад ийм "сануулагч" наах явдал юм. Жишээлбэл, ийм картууд гал тогооны угаалтуур дээр өлгөгдсөн бол өдөр бүр аяга таваг угаах нь шинэ үгсийг цээжлэх сайхан боломж болно! Мөн хувцас индүүдэх, гутал цэвэрлэх, хивсэн дээр тоос сорогчтой алхах, буржгар үс засах, гэрийн дасгалын машин дээр ажиллах нь бүү хэл! Компьютер дээр ажиллаж байхдаа ч гэсэн та 5 минутын завсарлага авч, хэл ярианы дүрмийг давтан хэлэх, ажилдаа анхаарлаа хандуулж чадна. МирСоветов гол зүйл бол "харааны хэрэгслээ" зөв газар зөв байрлуулах явдал гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Мөн зөв цагтаа тэдэнд анхаарал хандуулахын тулд өөрийгөө дайчлаарай. Дараа нь та ямар ч ачаалалгүйгээр давталт хийхэд шаардлагатай цагийг тайвнаар "олж" байгааг харах болно.
Үүнтэй адил хүчирхийллийн бус аргаар та аудио хичээл болон бусад аудио материалыг сонсохын тулд өөрийгөө зохион байгуулж болно. Жишээлбэл, хэрэв та гал тогооны өрөөнд ид шид хийж, гэр бүлдээ амттай оройн хоол бэлдэж байгаа бол "сануулах" картанд сатаарахад хэцүү байдаг. Гэхдээ энэ бол хичээлтэй аудио CD сонсох цаг юм. Та төмс хальсалж, сонгино хайчилж, котлет хийж эсвэл хоол хийж, нэгэн зэрэг хэл сураарай!
Өөртөө зориулж энгийн "хэлэнд умбуулах" ажлыг үе үе зохион байгуулах нь маш ашигтай байдаг. Амралтын өдрүүдийнхээ аль нэгийг сонго, бүхэл бүтэн гэр бүлээрээ киноны тасалбар худалдаж авах эсвэл амьтны хүрээлэнд илгээх, эмээ дээрээ зочлох ... товчхондоо түр зуурын ганцаардлаар өөрийгөө ханга. Зурагтын өмнө тухтай суугаад толь бичиг, хичээлийн тэмдэглэлтэй дэвтэрээ ойролцоо байрлуул. Кофены ширээн дээр амттай зүйл байна. Суралцаж буй гадаад хэл дээрх кинотой дискэн дээрээ тавь. Яг үүнтэй адил тайван орчинд, эерэг сэтгэл хөдлөлөөр өөрийгөө тэжээж, киноны үйл явдлын уур амьсгалд өөрийгөө шимтэн, үе үе толь бичгийг хараарай.
Ажил дээрээ бяцхан заль мэх зохион байгуулж болно. Жишээлбэл, үг, дүрэм гэх мэт санаж байх ёстой бүх зүйлээ бичих дэвтэр хөтөл. Боломж болгондоо бичсэн зүйлээ давтана уу: уйтгартай, шаардлагагүй хурал дээр, үйлчлүүлэгч байхгүйгээс албадан сул зогсолт хийх үед гэх мэт. Энэхүү дэвтэрт өөрийн сурч байгаа хэл дээрх афоризм, хэллэгийг орос орчуулгын хамт бичих нь маш хэрэгтэй. Афоризм, үг хэллэгт үг цээжлэх нь илүү хялбар байдаг.

Амралт - хэл сурах дадлага

Хэл сурч байгаа улс руугаа амралтын аялал зохион байгуулахаа мартуузай. Мэдээжийн хэрэг, энэ аялалыг хэзээ төлөвлөх нь дээр суурь түвшинсудалгаа аль хэдийн дууссан бөгөөд та хамгийн энгийн түвшинд өөрийгөө ойлгож, илэрхийлэх боломжтой. Толь бичиг, сургалтын ном, тэмдэглэлийн дэвтэрээ авч явахаа мартуузай. Хэрэв та сурах бичгээ авч явбал үнэхээр сайхан байна!
Хэрэв та сурч байгаа хэлээрээ ярьж амжаагүй байгаа бол гадаад хэлний орчинд байх эхний өдрүүдэд сэтгэлзүйн ноцтой асуудал болох ярихаас айх айдастай тулгарах болно. Энэ нь хамгийн улиг болсон айдсаас үүдэлтэй: бусдын нүд рүү инээдтэй харагдах, буруу зүйл хэлэх эсвэл буруугаар ойлгогдохоос айх.
Энэ айдсыг даван туулахад маш бага зүйл хэрэгтэй.
Нэгдүгээрт, аль ч улсад тухайн орны хэлийг сурдаг хүнийг нутгийн оршин суугчид үргэлж сонирхож байдгийг ойлгох хэрэгтэй. Таны буруу дуудлага таныг инээмсэглэж байсан ч МирСоветов дүгнэлт хийх гэж яарахыг зөвлөхгүй, учир нь энэ нь тэд таныг доромжлохыг хүсч байгаа гэсэн үг биш юм. Таны ярилцагч таныг үргэлжлүүлэн хичээж байгааг хараад тэр танд тусалж, үг санал болгож эхэлнэ. Үүнийг олон удаагийн туршлагаар нотолсон. Мэдээжийн хэрэг, та клиникийн хувьд хангалтгүй ярилцагчдыг хаа сайгүй, хаа сайгүй тааралддаг, гэхдээ энэ нь маш ховор тохиолддог.
Хоёрдугаарт, амьд ярианы явцад хэл сурах туршлага нь ярилцагчдаа биш харин танд хэрэгтэй гэдгийг мартаж болохгүй. Тиймээс дэлгүүр, баар, зах дээр, хаана ч хамаагүй ярилцах хэрэгтэй. Үр дүн нь гайхалтай байх болно гэдгийг та харах болно. Та ярьж чаддаг, хүмүүс таныг ойлгодог гэдгийг ухаарсан үед үргэлжлүүлэн дасгал хийх хүчтэй шинэ сэдэл төрөх болно.

Өнөөдөр сонгосон хэлээрээ хэрхэн ярих вэ? Хэдхэн сарын дотор хэрхэн чөлөөтэй ярих вэ? Хэрхэн төрөлх хэлтэй хүн шиг дүр эсгэх вэ? Эцэст нь хэлэхэд, та хэдхэн жилийн дотор хэд хэдэн хэл сурч, полиглот болох вэ?

Олон хүмүүс хүн бүр хэл сурах гентэй эсвэл байдаггүй гэж боддог. Гэхдээ тэдгээрийг илүү хурдан сурах арга техник, заль мэх байдаг. Эхэлцгээе!

1. Зөв үгийг зөв аргаар сур

Шинэ хэл сурч эхлэхийн тулд та шинэ үг сурах хэрэгтэй. Олон шинэ үгс. Мэдээжийн хэрэг, олон хүн шинэ үгсийг санахдаа муу гэж бодож, эхлэхээс өмнө бууж өгдөг. Ярьж сурахын тулд бүх үгийг мэдэх шаардлагагүй. Ингээд бодохоор төрөлх хэлнийхээ үгийн санг тэр чигээр нь мэдэхгүй.

Хэл сурахдаа Паретогийн хуулийг ашиглаж болно. Шинэ үг цээжлэхэд зарцуулсан хүчин чармайлтын 20% нь таны хэлний талаархи ойлголтын 80% -ийг өгөх болно. Жишээлбэл, англи хэл дээр 300 үг л бүх бичгийн материалын 65% -ийг бүрдүүлдэг. Бид эдгээр үгсийг маш олон удаа ашигладаг. Үүнтэй ижил зүйл бусад хэл дээр тохиолддог. Аппликешн дээрээс та хамгийн их хэрэглэгддэг үгс (эсвэл таны байнга ярих сэдвүүдийн үгс) бүхий бэлэн "стек" картуудыг олох боломжтой. Anki програм. Энэ програм нь дотор байрладаг үнэгүй нэвтрэхмөн хүн бүрт тохиромжтой үйлдлийн системүүдболон ухаалаг гар утас.

Флэш карт судлах бүх сайн аргууд нь зайтай давталтын системийг (SRS) ашигладаг. Anki энэ системийг автоматаар ашигладаг. Нэг үгийн жагсаалтыг нэг дарааллаар нь үзэхийн оронд та мартах цаг гарахаас өмнө үгсийг тодорхой давтамжтайгаар хардаг.

2. Нийтлэг гарал үүсэлтэй үгсийг сур: найз нөхөддөө аль ч хэлээр

Та итгэх үү, үгүй ​​юу, та аль хэдийн - яг одоо - өөрийн сонгосон хэлээ сурах асар том эхлэлтэй байна. Та хэл сурч эхлэхээсээ өмнө түүний зарим үгийг мэддэг. Хэлийг эхнээс нь сурч эхлэх боломжгүй, учир нь та нийтлэг гарал үүсэлтэй олон тооны үгсийг аль хэдийн мэддэг байх магадлалтай. Эдгээр нь таны төрөлх хэл болон сурч буй хэл дээрх ижил үсэг, утгатай үгс юм.

Жишээлбэл, франц, испани, португал, итали зэрэг роман хэлнүүд англи хэлтэй төстэй олон үгтэй байдаг. Хэдэн зуун жил үргэлжилсэн Английн Норманчуудын байлдан дагуулалтын үеэр англи хэл эдгээр үгсийг "зээлдсэн". "Үйлдэл", "үндэстэн", "хур тунадас", "шийдэл", "уламжлал", "харилцаа холбоо" гэх мэт олон мянган үгс ижил хэлбэрээр бичигдсэн бөгөөд франц хэлээр яг ижил утгатай. Мөн та шинэ дуудлагад маш хурдан дасан зохицож чадна. –tion төгсгөлийг –ción болгож өөрчилснөөр , Та Испани хэл дээр ижил үгсийг авах болно. Итали хэлээр төгсгөл нь -zione, португал хэлээр -ção.

Олон хэлэнд нийтлэг (Грек/Латин гэх мэт) язгуур үгс байдаг. Эдгээр үндэс нь өөр өөр үсэгтэй байж болох ч тэдгээрийг танихгүй байх нь танд маш хэцүү байх болно. Эдгээр үгэнд hélicoptère (Франц), porto, capitano (Итали), astronomía, saturno (Испани) орно. Герман хэл нэг алхам урагшилдаг: энэ нь англи хэлтэй хуваалцдаг олон үгтэй байдаг.


Суралцаж буй хэлээсээ холбогдох үгсийг олохын тулд хайлтын системд “[хэлний нэр] холбоотой үг/зээл/нийтлэг гаралтай үг” гэж бичээд үзээрэй. Энэ бүхэн Европын хэлэнд төгс тохирно.

Гэхдээ илүү холын хэл сурахад юу хийх вэ? Энэ нь болсон шиг, тэр ч байтугай хол байна Англи хэлнүүдЯпон хэлний нэгэн адил бидний мэддэг бүхэл бүтэн бүлгүүд байдаг. Олон хэл зүгээр л зээлдэг Англи үгсдуудлага эсвэл тодотголыг өөрчилснөөр өөрсөддөө тохируулан тохируулаарай.

3. Өдөр бүр шинэ хэл ашигла

Хүмүүс эдгээр хэлээр ярьдаг улс орнуудад аялж чадахгүй тул хэл сурдаггүй гэж ихэвчлэн хэлдэг. Тэдэнд мөнгө байхгүй, цаг байхгүй гэх мэт. Бусад орны хэлээр ярихад тань гэнэт ид шидээр туслах зүйл байхгүй гэдэгт та итгэж болно.

Гадаадад амьдрах, хэлийг шимтэх хоёр ижил зүйл биш. Хэрэв та хэлний орчинд өөрийгөө шимтэн үзэхийн тулд тухайн хэлийг байнга сонсож, ашиглах шаардлагатай бол яагаад виртуал байдлаар орж болохгүй гэж? Технологийн ачаар хэлний орчин танд ирж болно—та онгоцны тийз худалдаж авах шаардлагагүй болно.

  • Хэлийг сонсохын тулд ашиглаж үзнэ үү TuneIn.com– Энэ сайт нь танд өөрийн сонгосон аль ч улсаас асар олон тооны радио сувгийг үзэх боломжийг олгоно. Үнэгүй програмМөн хэлээр нь хуваасан радио сувгуудын жагсаалтыг үзэх боломжийг олгодог.
  • Өөрт хэрэгтэй хэлээр нэвтрүүлэг үзэхийн тулд тухайн улсад Youtube дээр одоогоор ямар видеонууд хамгийн алдартай байгааг хараарай. Тухайн улсын Amazon эсвэл Ebay вэбсайт руу орж, дуртай хэлээрээ дуртай телевизийн цувралаа худалдаж авах эсвэл өөр алдартай орон нутгийн шоуг олоорой. Хэрэв та өөрийн хотод эсвэл интернетээс хүссэн хэлээрээ дуу хоолойтой цуврал олдвол хүргэлтийг хэмнэх боломжтой. France24, Deutsche Welle, CNNEspañol зэрэг олон мэдээллийн сувгууд тус тусын хэлээр онлайн хөтөлбөрөөр хангадаг.
  • Хэлийг уншихын тулд мэдээллийн сайтуудыг ашиглаж үзээрэй. Вэбсайтаар зочилно уу AlexaМөн тус улсад аль блог эсвэл сайтууд хамгийн эрэлттэй байгааг олж мэдээрэй.

Хэлний орчинд бүрэн дүрэх нь танд хараахан тохирохгүй байгаа бол хөтчдөө орчуулагчийн залгаасыг суулгаарай. Энэ нь таны ихэвчлэн англи хэл дээр уншдаг сайтуудын зарим хэсгийг орчуулж, шинийг нь аажмаар нэвтрүүлэх замаар шинэ хэлний давалгаанд ороход тань туслах болно. гадаад үгсөдөр тутмын уншлагадаа оруулаарай.

4. Skype дээр өдөр бүр ярьж, дасгал хий

Тиймээс, та аль хэдийн өөрийн сонгосон хэлээр сонсож, видео үзэж, тэр ч байтугай уншиж эхэлсэн байна - бүгдийг нь гэртээ тав тухтай байлгах. Урагшаа том алхам хийх цаг болжээ. Та төрөлх хэлтэй хүнтэй ярьж эхэлж болно. Хэрэв та ямар нэг хэлээр ярихыг хүсч байвал сурсан эхний минутаас л хэлээр ярьж эхлээрэй. Долоо хоногт долоон өдөр байдаг бөгөөд "хэзээ нэгэн өдөр" нь тэдний нэг биш юм.


Эхний харилцан ярианы хувьд та хэдхэн хэллэг сурах хэрэгтэй. Хэрэв та тэдгээрийг шууд ашиглаж эхэлбэл юу дутагдаж байгааг шууд харж, жагсаалтаа нэмж болно. Хэрэв та ганцаараа суралцвал жинхэнэ яриа өрнүүлэхэд хэзээ ч бэлэн санагдахгүй. Эхний хэдэн цагт "Сайн уу", "Баярлалаа", "Та үүнийг дахин хэлж чадах уу?" гэх мэт хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг сур. эсвэл "Би ойлгохгүй байна."

Гэхдээ сурч байгаа хэлээрээ ярьдаг улсад байхгүй бол төрөлх хэлтэй хүнийг хаанаас олох вэ? Өнөөдөр энэ бол асуудал биш юм! Олон мянган төрөлх хэлтэй хүмүүс яг одоо тантай ярилцахад бэлэн байна. Орших олон нийтийн сүлжээ, та бага үнээр хувийн хичээл авах боломжтой. Жишээ нь дээр italki.com.

Хэрэв та өөрийгөө ганцаарчилсан ярианд бэлэн биш гэж бодож байгаа бол дахин бодоорой. Skype-аар дамжуулан хичээлүүд нь хэлний орчинд аажим аажмаар орох боломжийг танд олгоно. Ярилцлагын үеэр та жагсаалтыг нүднээсээ харж болно түлхүүр үгс(жишээ нь, Word дээр), та тэдгээрийг цээжээр мэдэх хүртлээ лавлаж болно. Та мөн Google Translate эсвэл өөр ямар нэгэн толь бичгийг харилцан ярианы үеэр хэрэг болохуйц шинэ үгсийг шууд сурах боломжтой. Үүнийг "хууран мэхлэлт" гэж нэрлэж болох уу? Үгүй Таны зорилго бол уламжлалт аргыг дагаж мөрдөхөөс илүүтэйгээр үйл ажиллагаа явуулж сурах явдал юм.

танай хотод ярианы клуб олоход тань туслах болно Кучсерфинг, meetup.com, Мөн Олон улсынХэл сурах сонирхогчдын дараагийн уулзалтууд хаана болж байгааг хэлэх болно. Ийм уулзалтууд нь таны сонирхдог хэл сурч байгаа бусад хүмүүс болон төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй уулзах сайхан боломжийг олгодог. Энэ нь бүгд биш юм. Бусад бүрэн үнэ төлбөргүй туслах нөөцүүд байдаг:

Энэ нь танд урт процесс мэт санагдаж магадгүй юм. Хэдхэн удаа ингэж үг сурахыг оролдоод үзээрэй, энэ нь хэр үр дүнтэй болохыг шууд ойлгох болно. Үүнээс гадна та энэ дэгээг хэдхэн удаа ашиглахад хангалттай. Үүний дараа энэ үг өөрөө таны үгсийн сангийн нэг хэсэг болно.

1-р хэсэг. Үргэлжлэл...