Výber dobrého anglicko-ruského offline prekladača pre Android. Najlepší prekladač bez internetu - TOP mobilné offline programy na preklady Offline hlasový prekladač pre Android bez internetu

Zoznam krajín, ktoré chce moderný turista navštíviť, je veľmi dlhý. Znalosť cudzích jazykov nie je potrebná, ak si najmete drahého sprievodcu alebo vždy cestujete so skupinou krajanov. Existuje však lepšia príležitosť - použiť niektorý z dostupných modelov elektronických prekladačov.

Ide o pohodlný autonómny systém, ktorý pomôže každému, kto chce cestovať pohodlne. Väčšina zariadení funguje perfektne aj bez pripojenia na internet, je vybavená veľkým množstvom pamäte a obsahuje rozsiahlu databázu slovníkov v niekoľkých desiatkach jazykov. A najnovší hlasový softvér vám umožní jednoduchú komunikáciu s cudzincami.

Na základe odborných posudkov špecialistov a recenzií skutočných zákazníkov sme zostavili zoznam najlepších elektronických prekladačov. Naše odporúčania vám pomôžu pri výbere, ktorý vyhovuje vašim potrebám a želaniam. Na globálnom trhu s technológiami existuje veľa konkurentov, no my sme vybrali tých najlepších výrobcov a odporúčame im venovať osobitnú pozornosť:

ECTACO
HROZNO
Xiaomi
Anobic

*Ceny sú správne v čase zverejnenia a môžu sa zmeniť bez upozornenia.

Hlavné výhody

Vybavený tlačidlovou klávesnicou, ktorá zvyšuje pohodlie pri zadávaní textu, ktorý vyžaduje preklad, ako aj pri používaní internetu
Sada obsahuje 7 programov určených na učenie sa jazyka, ako aj na zapamätanie si cudzích slov a pravidiel ich písania
Zariadenie je univerzálne a možno ho použiť ako hlasový záznamník, MP3 prehrávač alebo videoprehrávač
Prekladateľské aplikácie boli vytvorené špecialistami ECTACO, čo vám umožňuje rýchlo získať technické poradenstvo
Elektronický slovník fráz podporuje 41 jazykov a obsahuje 7 400 fráz vhodných pre všetky typické situácie na letisku, v hoteli, v obchode a na iných miestach navštevovaných turistami.

Prekladatelia: Pocket

*z recenzií používateľov

Minimálna cena:

Hlavné výhody

Pracuje s 13 jazykmi bez pripojenia k internetu, čo umožňuje zariadeniu byť univerzálnym prekladateľom v multikultúrnom prostredí
Vybavený fotoaparátom a špeciálnym rozpoznávacím programom, ktorý vám umožní preložiť text zobrazený na fotografii. Umožňuje vám jednoducho čítať a zobrazovať varovné upozornenia v cudzom jazyku
Navigačná funkcia - vstavané GPS mapy robia zo zariadenia výborného pomocníka na turistické výlety do neznámych oblastí
Výkonné moderné procesory SINTEK vám umožňujú s istotou rozpoznávať reč a rýchlo prekladať
Zariadenie možno použiť ako hlasový záznamník na nahrávanie napríklad cestovných poznámok

Hlavné výhody

Zariadenie obsahuje slovníky a informácie o 14 jazykoch, čo z neho robí univerzálneho pomocníka pre komunikáciu pri cestách do zahraničia
Optimalizácia reproduktora pre ľudskú reč robí hlas prirodzenejším a príjemnejším na počúvanie
Preklad sa vykonáva pomocou vstavaného prekladateľského programu Microsoft, ktorý zaisťuje vysokú rýchlosť a vynikajúcu kvalitu prekladu
Vstavané rádio vám umožňuje používať zariadenie na počúvanie hudby a najnovších správ
Kapacita batérie je 900 mAh. Približná pohotovostná doba - 7 dní
Zariadenie je možné pripojiť k smartfónu a synchronizovať s ním

Hlavné výhody

Kapacita pamäte umožňuje, aby zariadenie obsahovalo veľké slovníky a podporovalo všetky programy potrebné na preklad
Predinštalované školiace programy vám umožnia naučiť sa jazyk aj priamo pri komunikácii s cudzincami
Vstavaný turistický slovník fráz obsahuje optimálny súbor fráz a fráz, ktoré môžu byť užitočné pre cestujúceho v neznámej krajine
Hlasový preklad je dostupný na všetkých zariadeniach Next. Vysoko kvalitný hlasový prejav zaisťuje pohodlnú komunikáciu s rodenými hovorcami
Počas celej doby prevádzky je k dispozícii bezplatná technická podpora
Preklad textu bez internetu môže byť podporovaný pre 46 jazykov

Predstavte si, že ste niekde uprostred cudzieho mesta či dediny a potrebujete sa súrne niekam dostať (nakoniec do hotela, k pamätihodnosti, k nevyhnutnej doprave). Koho a čo je najdôležitejšie, ako sa opýtať? Neovládate jazyk (nie, môžete, samozrejme, predpokladať, že ste polyglot, ale pravdepodobnosť je nízka). Posunkový jazyk je bezmocný, vedľa vás nie je žiadny sprievodca-prekladateľ. Čo robiť? Celý víkend nemôžete stáť na mieste, pretože ste sa prišli pozrieť na zahraničné krásy. Mnoho turistov nachádza východisko v komunikácii v jedinom všeobecne akceptovanom európskom jazyku - angličtine, ale aj keď ju poznáte, nikto nezaručuje, že ňou hovorí aj partner.

Tu príde na pomoc váš smartfón s Androidom s nainštalovaným Google Translate. Jeho rozhranie je veľmi jednoduché a intuitívne.

Pred vami sú dve okná, do jedného musíte zadať hľadané slovo, kliknúť na „ok“ a na obrazovke sa vám zobrazí preklad v inej časti. Nad oknom vyberte jazyk (z ktorého chcete prekladať).

Ak potrebujete urobiť spätný preklad, rozhranie vám to umožňuje jednoducho kliknutím na ikonu (šípky dopredu-dozadu) nad oknom prekladu. Ak je pre slovo ponúknutých viacero možností prekladu, program ich zobrazí vo forme zoznamu. Funkcionalita je neustále aktualizovaná vývojármi, pridávajú sa nové funkcie. V nastaveniach Google Translator si môžete vybrať režim: bude to buď frázový slovník alebo režim SMS.

Preklad režimu programu fotoaparátom smartfónu

Ak potrebujete preložiť nejaký text, aby ste ho nezadávali ručne (povedzme, že je to nejaký znak alebo fráza v knihe alebo sprievodcovi, alebo menu v reštaurácii atď.), prejdete do režimu fotoaparátu a odfotíte požadovanú oblasť, počkajte, kým sa skenovanie nevykoná. Text, ktorý môže Prekladač Google preložiť, bude sivý. Vyberte prstom požadovaný text a počkajte, preklad textu z obrázka je takmer okamžitý.

Režim programu hlasového prekladu (rozpoznávanie a preklad hlasu)

K dispozícii je možnosť hlasového prekladu. Ak to chcete urobiť, kliknite na ikonu „mikrofón“ a vyberte jazyk, z ktorého chcete prekladať, nahrajte frázu (vaše alebo partnera) a získajte preklad, môžete ho vidieť pred sebou na obrazovke a tiež počuť hlasový prejav prijatej frázy pomocou hlasového syntetizátora. Preklad hovorených fráz si môžete aktivovať v nastaveniach.

Režim rukopisu

Tento program prekladá aj rukou písaný text, takýto preklad bude pohodlnejší, ak na písanie použijete stylus. Režim SMS vám umožňuje preložiť SMS správu, na tento účel ju musíte skopírovať do schránky, vybrať jazyk a v skutočnosti sa výsledok zobrazí na obrazovke.

Ak máte nejaké ťažkosti, je tu krátky prehľad, v ktorom nájdete odpovede na najčastejšie otázky používateľov. Výber jazykov je jednoducho obrovský, takže v režime frázového slovníka môžete komunikovať takmer s celým svetom!

Programový režim hlasového prekladača bez internetu

Na vykonanie prekladu nie je vôbec potrebné mať funkčný internet. Vývojári Google chápu, že na planéte je veľa krásnych miest, ktoré sú pre turistov zaujímavé, ale s veľmi pomalým a drahým internetom. Preto sme poskytli režim offline prekladu. Ak to chcete urobiť, musíte si stiahnuť jazyky priamo do svojho zariadenia, čo vám umožní nepoužívať internetový prenos na preklad.

Študenti, školáci, cestovatelia a mnohí ďalší ľudia často vyžadujú prekladateľa. Programy na preklad textu, ako aj hlasové prekladače pre Android, si môžete zadarmo stiahnuť na našej webovej stránke, bez registrácie a bez SMS. Existujú prekladače pre Android, ktoré dokážu prekladať bez prístupu na internet, teda offline, aj s internetom – online. Prekladače pre Android sú veľmi pohodlné a teraz už nemusíte nosiť slovníky.

09.01.2020

iTranslate Translator je kompaktný vreckový prekladač, ktorý pomáha pri učení a komunikácii v cudzom jazyku. Do modulu gadget sa nahrávajú veľké slovníky, aby prekladateľ mohol pracovať bez pripojenia k internetu. Pohodlný preklad pre priamy dialóg.

20.12.2019

Preklad Yandex— je plnohodnotným pomocníkom na preklad viet, slov a textov na miniaplikácii Android. Program vyžaduje minimálny čas na rozpoznanie a preklad celých viet. Ak je slovník stiahnutý vopred, môže fungovať bez internetového pripojenia a preloží sa z angličtiny, španielčiny, nemčiny a ďalších jazykov do ruštiny.

24.10.2019

Google Translate- program, ktorý podporuje preklad viac ako sto jazykov. Na zistenie významu frázy alebo textovej pasáže nie je potrebné pripojenie na internet. Podporovaný diktát pomáha v cudzích oblastiach ľahko budovať súvislý dialóg na kvalitnej úrovni. Aby ste počuli výslovnosť frázy v prekladači, pridali sme komentár slov.

26.10.2018

Prekladateľ Translate.ru teraz k dispozícii pre smartfóny a tablety so systémom Android. Prekladateľ má vo svojej databáze takmer všetky jazyky sveta a medzi súčasnými programami na tento účel je najlepší. Vezmite si so sebou na cestu prekladateľa a vyberte sa do cudzojazyčných krajín.

Táto aplikácia vám poskytne rýchly preklad z ruštiny do angličtiny a naopak, ak nemáte po ruke internet. Mnohí používatelia sa stretávajú s nemožnosťou pracovať s prekladateľmi bez siete, ale my vám pomôžeme tento problém vyriešiť. Ak potrebujete pracovať offline iba s angličtinou, nezabudnite si nainštalovať ruský prekladač offline.

O aplikácii

Hlavnou funkciou všetkých prekladateľov je rýchlo a efektívne preložiť text. Okrem hlavnej funkcie má naša aplikácia mnoho ďalších funkcií. Najdôležitejší je offline preklad. Databáza Russian Offline Translator je neustále aktualizovaná, takže nebudete mať problémy s prekladom nových slov. Prekladač obsahuje funkcie ako „Kopírovať“, „Vložiť text“, čo výrazne uľahčuje prácu s vetami a textami. Zmeny zadaného textu môžete vykonávať aj priamo v aplikácii, kvalitu prekladu to neovplyvní.

Kontrola

Tento slovník možno považovať za jeden z najpohodlnejších z hľadiska správy zo všetkých dnes ponúkaných. Nebudete musieť sťahovať ďalší dátový balík ani nič podobné. Po inštalácii môžete okamžite začať pracovať. Jediná vec, ktorú bude potrebné nainštalovať a stiahnuť cez Wi-Fi, je syntetizátor reči. Ak to však pre vás nie je mimoriadne dôležité, môžete pokračovať v práci bez tejto funkcie, nie je povinná. Dekor

Rozhranie prekladača je maximálne zjednodušené. Celá aplikácia pozostáva z dvoch okien: vstup a výstup informácií, ako aj hlavné tlačidlá: Smer, Preložiť, Zameniť, Text, Povedz, Nastavenia. Presne povedané, k aplikácii nie je čo povedať.

03.06.2015

V jednom z článkov sme sa pozreli na 30 najpotrebnejších aplikácií pre Android.

Potreba prekladateľa sa z času na čas objaví v procese učenia sa cudzích jazykov, no najčastejšie sa s touto potrebou stretávame pri cestách do zahraničia. Súhlasíte, že je oveľa jednoduchšie mať prekladač pre Android vo svojom mobilnom zariadení, ako nosiť so sebou ťažký slovník alebo frázový slovník. Túto recenziu venujeme najlepším prekladateľom pre Android.

V našej recenzii sme zhromaždili najlepších prekladateľov pre Android s viac ako miliónom stiahnutí a vysokými hodnoteniami používateľov. Všetky odkazy na aplikácie nájdete na konci článku.

Typy prekladačov pre Android

Aplikácie prezentované na Google Play sa líšia v niekoľkých charakteristikách:

Písanie textu pomocou klávesnice zariadenia. Niektoré aplikácie majú funkciu na písanie slov alebo viet rukou.
Zadávanie textu hlasom– používateľ vysloví požadované slovo alebo frázu a dostane preklad.
Online prekladatelia– na prácu s nimi potrebujete internet.
Offline prekladatelia– pri inštalácii aplikácie si môžete stiahnuť potrebné slovníky a používať ich bez pripojenia k internetu. Offline prekladač pre Android je najlepšou voľbou pre tých, ktorí cestujú do zahraničia, kde môžu byť náklady na internet extrémne vysoké.
Rozpoznávanie textu na fotografiách.

Google Translate

Jednoduché ovládanie, prehľadné rozhranie a skvelá funkčnosť premenia tento prekladač pre Android na nepostrádateľného pomocníka.

Google Translate – univerzálny program, ktorý vám umožňuje získať preklad pomocou štyroch spôsobov práce s textom: možno ho zadať na obrazovke pomocou klávesnice alebo rukou, hovorením alebo pomocou fotoaparátu.

Hlasový vstup funguje bezchybne, ručné písanie robí svoju prácu perfektne, bez ohľadu na to, či používate tlačené alebo ručne písané písmená. Funkcia automatického rozpoznávania textu z fotoaparátu bude pre turistov jednoducho nepostrádateľná – stačí nasmerovať fotoaparát zariadenia na znamenie alebo nápis a okamžite dostanete preklad.

Podporuje 90 svetových jazykov vrátane dialektov.
Aplikáciu je možné použiť ako prekladač pre Android bez internetu. Ak to chcete urobiť, stiahnite si súbor s požadovaným jazykom (štandardne je nainštalovaná angličtina).
Google Translator pre Android si môžete stiahnuť zadarmo.

Upozornenie: Používatelia poznamenávajú, že po ďalšej aktualizácii sa funkcia prekladu textu z fotoaparátu zhoršila.

Yandex. Prekladateľ

Dobrý prekladač pre Android s pohodlným a intuitívnym rozhraním a najpotrebnejšou funkcionalitou. Text je možné zadávať pomocou klávesnice, iné metódy nie sú podporované. Pri prenose programu zobrazuje niekoľko významov slova a ponúka aj vypočutie jeho výslovnosti.

Podporuje 40 jazykov.
Distribuované bezplatne.
Prekladač funguje bez internetu. Ak to chcete urobiť, musíte si stiahnuť ďalšie slovníky.

Nevýhodou programu je obrovská váha (600 MB) každého zo šiestich offline slovníkov (anglický, nemecký, taliansky, francúzsky, španielsky a turecký). Aby som to zhrnul: „Yandex. Translator“ pre Android sa ľahko používa, ale z hľadiska funkčnosti je výrazne horší ako aplikácia od spoločnosti Google.

Ďalšie smartfóny Fly
Na našej webovej stránke nájdete katalóg s ďalšími smartfónmi Fly pre Android.

Prekladateľ Translate.Ru

Ďalší populárny prekladač pre Android s funkciou výberu tém prekladu: jazyky, veda, korešpondencia, sociálne siete, podnikanie, gadgety, počítače.

Podporuje 9 jazykov.
Existujú dva spôsoby písania textu – pomocou klávesnice a hlasového vstupu.
Funkciou aplikácie je preklad nielen textu, ale aj celých stránok. Jediné, čo musíte urobiť, je zadať adresu URL do panela prekladu.

Prekladač pre Android funguje online aj offline. Ak to chcete urobiť, musíte si dodatočne stiahnuť slovníky alebo si kúpiť offline verziu prekladača Promt (od 299 rubľov).

iTranslate – prekladateľ

Tento online prekladač pre Android podporuje rekordný počet jazykov, má pekné rozhranie a prehľadnú navigáciu.

Podporuje 92 jazykov.
Pri zadávaní textu existujú rady.
Môžete si vypočuť zadané slovo alebo frázu.
Existujú dva spôsoby písania textu: klávesnica a hlasový vstup.

Zjavná nevýhoda: Prekladač iTranslate pre Android nemožno používať bez internetu.

TextGrabber + Translator od ABBYY

Vynikajúci offline skener-prekladač pre Android. Rozpoznáva text odfotený zariadením alebo prevzatý z galérie, prevádza ho do elektronického formátu a umožňuje vám ho upravovať.

Podporuje 60 jazykov.
Hlavnou požiadavkou je mať fotoaparát aspoň tri megapixely s automatickým zaostrovaním.

Jedinou nevýhodou programu sú vysoké náklady (od 279 rubľov).

Požiadavky na systém

Mnoho ľudí používa prekladače – od školákov až po prekladateľských profesionálov, no najčastejšie pri cestovaní myslíme na slovníky a prekladače. Ktorý smartfón bude najužitočnejší? Tu je zoznam minimálnych odporúčaných požiadaviek na cestovný gadget:

Dostupnosť fotoaparátu s rozlíšením 5 MP (ani jedna cesta sa nezaobíde bez fotoreportáže a funkcia prekladača na rozpoznávanie textu z fotografií výrazne ušetrí čas)
Procesor s dvoma jadrami.
RAM od 512 MB pre stabilnú prevádzku smartfónu.
Obrazovka s uhlopriečkou aspoň 4 palce, aby bolo možné vidieť malé nápisy a detaily mapy v aplikácii navigátora.
Možnosť využitia dvoch SIM kariet (osobná a pracovná alebo osobná a pre roaming).
Batéria od 1800 mAh.
Podporuje 3G a Wi-Fi.

Smartfón Xlife so štvorjadrovým procesorom Fly EVO Energy 1 je azda najlepším pomocníkom na cesty za dostupnú cenu. Všimnime si HD IPS obrazovku s uhlopriečkou 5 palcov a fotoaparát s rozlíšením 8 MP s automatickým zaostrovaním - s ním môžete fotografovať a prekladať text akéhokoľvek nápisu, brožúry alebo sprievodcu. A to hlavné, čo cestujúci ocenia: priestranná 4000 mAh batéria zaistí dlhodobú prevádzku smartfónu bez dodatočného nabíjania.