วิธีการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ - ด้วยตัวคุณเอง การศึกษาภาษาต่างประเทศอย่างอิสระ

วันนี้จะพูดภาษาที่คุณเลือกได้อย่างไร? ทำอย่างไรจึงจะคล่องแคล่วในเวลาเพียงไม่กี่เดือน? จะแกล้งทำเป็น Native Speaker ได้อย่างไร? และสุดท้าย คุณจะเรียนรู้หลายภาษาและเป็นคนพูดได้หลายภาษาได้อย่างไรในเวลาเพียงไม่กี่ปี?

หลายคนคิดว่าทุกคนมียีนในการเรียนรู้ภาษาหรือไม่ก็ได้ แต่มีเทคนิคและลูกเล่นในการเรียนรู้ได้เร็วยิ่งขึ้น มาเริ่มกันเลย!

1. เรียนรู้คำศัพท์ที่ถูกต้องด้วยวิธีที่ถูกต้อง

ในการเริ่มเรียนภาษาใหม่ คุณต้องเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ มีคำศัพท์ใหม่มากมาย แน่นอนว่า หลายๆ คนคิดว่าตนเองจำคำศัพท์ใหม่ๆ ได้ไม่ดี และยอมแพ้ก่อนที่จะเริ่มด้วยซ้ำ หากต้องการเรียนรู้ที่จะพูด คุณไม่จำเป็นต้องรู้คำศัพท์ทั้งหมด หากคุณลองคิดดู คุณจะไม่รู้คำศัพท์ภาษาแม่ของคุณด้วยซ้ำ

ในการเรียนภาษา คุณสามารถใช้กฎของพาเรโตได้ ความพยายาม 20% ที่คุณใช้ไปกับการจำคำศัพท์ใหม่ ๆ จะทำให้คุณเข้าใจภาษาถึง 80% ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษมีเพียง 300 คำเท่านั้นที่คิดเป็น 65% ของเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมด เราใช้คำเหล่านี้บ่อยมาก สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในภาษาอื่น คุณสามารถค้นหา "สแต็ค" ของการ์ดสำเร็จรูปพร้อมคำที่ใช้บ่อยที่สุด (หรือคำในหัวข้อที่คุณจะพูดถึงบ่อยที่สุด) ในแอปพลิเคชัน แอพอันกี้. แอปพลิเคชันนี้ตั้งอยู่ที่ เข้าถึงได้ฟรีและเหมาะสำหรับทุกคน ระบบปฏิบัติการและสมาร์ทโฟน

วิธีการศึกษาแฟลชการ์ดที่ดีทั้งหมดใช้ระบบการเว้นระยะการทำซ้ำ (SRS) Anki ใช้ระบบนี้โดยอัตโนมัติ แทนที่จะดูรายการคำเดียวกันในลำดับเดียวกันทุกครั้ง คุณจะเห็นคำศัพท์เป็นระยะๆ ก่อนที่คุณจะมีเวลาลืมมัน

2. เรียนรู้คำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดร่วมกัน: เพื่อนของคุณในภาษาใดก็ได้

เชื่อหรือไม่ ในตอนนี้ คุณมีความได้เปรียบอย่างมากในการเรียนรู้ภาษาที่คุณเลือก ก่อนที่คุณจะเริ่มเรียนภาษา คุณก็รู้คำศัพท์บางคำแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากคุณน่าจะรู้คำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดร่วมกันเป็นจำนวนมากอยู่แล้ว คำเหล่านี้เป็นคำที่มีการสะกดและความหมายเหมือนกันในภาษาแม่ของคุณและภาษาที่คุณกำลังเรียน

ตัวอย่างเช่น ภาษาโรมานซ์ เช่น ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และอิตาลี มีคำหลายคำที่คล้ายกับภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ "ยืม" คำเหล่านี้ระหว่างการพิชิตอังกฤษของนอร์มันซึ่งกินเวลาหลายร้อยปี "การกระทำ", "ชาติ", "การตกตะกอน", "การแก้ปัญหา", "ประเพณี", "การสื่อสาร" และคำอื่น ๆ อีกหลายพันคำเขียนในลักษณะเดียวกันและมีความหมายเหมือนกันทุกประการในภาษาฝรั่งเศส และคุณสามารถปรับตัวเข้ากับการออกเสียงใหม่ได้อย่างรวดเร็ว โดยการเปลี่ยนตอนจบ –tion เป็น –ción , คุณจะได้คำเดียวกันในภาษาสเปน ในภาษาอิตาลีตอนจบคือ -zione และในภาษาโปรตุเกส -ção

หลายภาษายังมีคำที่มีรากศัพท์ร่วมกัน (กรีก/ละติน/อื่นๆ) รากเหล่านี้อาจมีการสะกดต่างกัน แต่จะเป็นเรื่องยากมากสำหรับคุณที่จะจำไม่ได้ คำเหล่านี้รวมถึงhélicoptère (ฝรั่งเศส), porto, capitano (อิตาลี), astronomía และ saturno (สเปน) ภาษาเยอรมันก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง: มีหลายคำที่ใช้ร่วมกับภาษาอังกฤษได้

หากต้องการค้นหาคำที่เกี่ยวข้องในภาษาที่คุณกำลังศึกษา เพียงลองพิมพ์ "[ชื่อภาษา] คำที่เกี่ยวข้อง/คำยืม/คำที่มีต้นกำเนิดร่วมกัน" ลงในเครื่องมือค้นหา ทั้งหมดนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับภาษายุโรป

แต่จะทำอย่างไรเมื่อเรียนภาษาที่ห่างไกลมากขึ้น? ปรากฎว่าแม้แต่ในภาษาที่ห่างไกลจากภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นก็มีกลุ่มคำทั้งหมดที่เราคุ้นเคย หลายภาษาเพียงแค่ยืม คำภาษาอังกฤษและปรับให้เหมาะสมกับตัวเอง เปลี่ยนการออกเสียงหรือเน้นเสียง

3. ใช้ภาษาใหม่ทุกวัน

คนมักบอกว่าไม่เรียนภาษาเพราะไม่สามารถเดินทางไปประเทศที่พูดภาษาเหล่านั้นได้ พวกเขาไม่มีเงิน ไม่มีเวลา ฯลฯ คุณสามารถเชื่อได้ว่าไม่มีสิ่งใดในอากาศในประเทศอื่นที่จะช่วยให้คุณพูดภาษาของพวกเขาได้อย่างน่าอัศจรรย์

การใช้ชีวิตในต่างประเทศและการดื่มด่ำกับภาษานั้นไม่เหมือนกัน เพื่อที่จะดื่มด่ำไปกับสภาพแวดล้อมทางภาษา หากคุณจำเป็นต้องได้ยินและใช้ภาษานั้นตลอดเวลา ทำไมไม่ลองดื่มด่ำไปกับมันเสมือนจริงล่ะ? ด้วยเทคโนโลยีที่ทำให้สภาพแวดล้อมทางภาษาเข้าถึงคุณได้ คุณไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วเครื่องบินด้วยซ้ำ

• หากต้องการฟังภาษาให้ลองใช้ TuneIn.ดอทคอม– ไซต์นี้ให้คุณเข้าถึงสถานีวิทยุจำนวนมากจากประเทศใดก็ได้ที่คุณเลือก แอพฟรียังให้การเข้าถึงรายการสถานีวิทยุแบ่งตามภาษา
• หากต้องการดูรายการในภาษาที่คุณต้องการ ให้ดูว่าวิดีโอใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบน Youtube ในประเทศนั้น ๆ ไปที่เว็บไซต์ Amazon หรือ Ebay ของประเทศนั้น ๆ และซื้อซีรีย์ทีวีที่คุณชื่นชอบในภาษาที่คุณต้องการ หรือค้นหารายการท้องถิ่นยอดนิยมอื่น ๆ คุณสามารถประหยัดค่าจัดส่งได้หากคุณพบซีรีส์ที่มีการแสดงเสียงเป็นภาษาที่ต้องการในเมืองของคุณหรือบนอินเทอร์เน็ต ช่องข่าวมากมาย เช่น France24, Deutsche Welle และ CNNEspañol มีรายการออนไลน์ในภาษาของตน
• หากต้องการอ่านภาษา ลองใช้เว็บไซต์ข่าว เยี่ยมชมเว็บไซต์ อเล็กซาและค้นหาว่าบล็อกหรือไซต์ใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศที่คุณต้องการ

และหากการดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษาโดยสมบูรณ์ยังไม่เหมาะกับคุณ ให้ติดตั้งปลั๊กอินนักแปลบนเบราว์เซอร์ของคุณ มันจะช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับคลื่นของภาษาใหม่โดยการแปลบางส่วนของเว็บไซต์ที่คุณมักจะอ่านเป็นภาษาอังกฤษและค่อยๆ แนะนำเว็บไซต์ใหม่ๆ คำต่างประเทศในการอ่านประจำวันของคุณ

4. พูดคุยและฝึกฝนทาง Skype ทุกวัน

คุณได้เริ่มฟัง ดูวิดีโอ และแม้แต่อ่านในภาษาที่คุณเลือกแล้ว ทั้งหมดนี้ทำได้จากบ้านของคุณเองอย่างสะดวกสบาย ถึงเวลาก้าวไปข้างหน้าครั้งใหญ่ คุณสามารถเริ่มพูดคุยกับเจ้าของภาษาได้ หากคุณต้องการพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง ให้เริ่มพูดตั้งแต่นาทีแรกของการเรียนรู้ หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน และ "สักวันหนึ่ง" ไม่ใช่หนึ่งในนั้น

สำหรับการสนทนาครั้งแรก คุณจะต้องเรียนรู้เพียงไม่กี่วลีเท่านั้น หากคุณเริ่มใช้งานทันทีคุณจะเห็นสิ่งที่ขาดหายไปทันทีและสามารถเพิ่มลงในรายการของคุณได้ หากคุณเรียนคนเดียวคุณจะไม่รู้สึกพร้อมที่จะสนทนาจริงๆ ในช่วงสองสามชั่วโมงแรก ให้เรียนรู้วลีที่ใช้บ่อยที่สุด เช่น “สวัสดี” “ขอบคุณ” “คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม” หรือ “ฉันไม่เข้าใจ”

แต่คุณจะพบเจ้าของภาษาได้ที่ไหนหากคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่พูดภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่? วันนี้นี่ไม่ใช่ปัญหาเลย! เจ้าของภาษาหลายพันคนพร้อมและรอที่จะพูดคุยกับคุณตอนนี้ มีอยู่ สื่อสังคมที่คุณสามารถเรียนแบบตัวต่อตัวได้ในราคาเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นบน italki.com.

หากคุณยังคงคิดว่าคุณยังไม่พร้อมสำหรับการสนทนาแบบตัวต่อตัว ให้คิดใหม่อีกครั้ง บทเรียนผ่าน Skype จะช่วยให้คุณค่อยๆ ดื่มด่ำไปกับสภาพแวดล้อมทางภาษา ในระหว่างการสนทนา คุณสามารถเก็บรายการไว้ต่อหน้าต่อตาคุณได้ คำหลัก(เช่นใน Word) ซึ่งคุณสามารถอ้างอิงได้จนกว่าคุณจะรู้จักพวกเขาด้วยใจ คุณยังสามารถใช้ Google Translate หรือพจนานุกรมอื่น ๆ ในระหว่างการสนทนาเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่คุณอาจต้องการได้ทันที แบบนี้เรียกว่า "โกง" ได้ไหม? เลขที่ เป้าหมายของคุณคือการเรียนรู้ที่จะดำเนินการตามหน้าที่มากกว่าทำตามวิธีการแบบเดิมๆ

นี่อาจดูเหมือนเป็นกระบวนการที่ยาวนานสำหรับคุณ ลองเรียนรู้คำศัพท์ด้วยวิธีนี้สักสองสามครั้งแล้วคุณจะรู้ทันทีว่ามันมีประสิทธิภาพเพียงใด นอกจากนี้คุณยังต้องใช้ตะขอนี้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น หลังจากนี้คำนั้นก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของคุณ

ตอนที่ 1. ติดตามต่อ...

หากคุณกำลังเรียนอยู่ ภาษาอังกฤษแน่นอนว่าคุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับคนพูดได้หลายภาษาที่สามารถเรียนรู้ภาษาได้ 5/10/30/50 ภาษา พวกเราคนไหนที่ไม่มีความคิด: “แน่นอนว่าพวกเขามีความลับอยู่บ้างเพราะฉันเรียนภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียวมาหลายปีแล้ว!” ในบทความนี้ เราจะนำเสนอความเชื่อผิดๆ ที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับผู้ที่ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ และยังบอกคุณด้วยว่าคนพูดได้หลายภาษาเรียนรู้ภาษาต่างๆ ได้อย่างไร

คนพูดได้หลายภาษาคือบุคคลที่สามารถสื่อสารได้หลายภาษา กลุ่มคนที่พูดได้หลายภาษาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ได้แก่:

1. ตามแหล่งข้อมูลต่างๆ พระคาร์ดินัลจูเซปเป เมซโซฟาตี พูดได้ 80-90 ภาษา
2. นักแปล คาโต ลอมบ์ พูดได้ 16 ภาษา
3. นักโบราณคดี ไฮน์ริช ชลีมันน์ พูดได้ 15 ภาษา
4. นักเขียน ลีโอ ตอลสตอย พูดได้ 15 ภาษา
5. นักเขียน Alexander Griboyedov พูดได้ 9 ภาษา
6. นักประดิษฐ์นิโคลา เทสลาพูดได้ 8 ภาษา
7. นักเขียน Anthony Burgess พูดได้ 12 ภาษา
8. ลูก้า แลมปาเรลโล
9. แซม แจนโดร
10. Ollie Richards เป็นคนร่วมสมัยและพูดได้ 8 ภาษา
11. Randy Hunt เป็นคนร่วมสมัยและพูดได้ 6 ภาษา
12. Donovan Nagel เป็นคนร่วมสมัยและพูดได้ 10 ภาษา
13. Benny Lewis เป็นคนร่วมสมัยและพูดได้ 11 ภาษา

ควรจะกล่าวว่าโดยพื้นฐานแล้วคนพูดได้หลายภาษาทั้งหมดรู้ 2-3 ภาษาในระดับสูงและพูดส่วนที่เหลือในระดับ "การเอาชีวิตรอด" นั่นคือพวกเขาสามารถสื่อสารในหัวข้อง่ายๆ

คุณสมบัติที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งก็คือประการแรก ภาษาต่างประเทศมันยากที่สุดเสมอและใช้เวลาเรียนรู้นานที่สุด แต่บทเรียนต่อๆ ไปจะเชี่ยวชาญได้เร็วกว่าและง่ายกว่ามาก การเรียนรู้ภาษาของกลุ่มหนึ่งเป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะ เช่น อิตาลี ฝรั่งเศส และสเปน

7 ตำนานทั่วไปเกี่ยวกับคนพูดได้หลายภาษา

เรื่องที่ 1: คนพูดได้หลายภาษาคือคนที่มีความสามารถพิเศษด้านภาษา

บางคนเชื่อว่าคนพูดได้หลายภาษาไม่จำเป็นต้องเครียดเลย: ภาษานั้นซึมซับอยู่ในหัวโดยไม่ต้องใช้ความพยายามหรือฝึกฝน มีความเห็นว่าผู้ที่รู้หลายภาษามีโครงสร้างสมองที่แตกต่างกัน พวกเขารับรู้และทำซ้ำข้อมูลได้ง่าย มีการให้ไวยากรณ์โดยไม่ต้องเรียนด้วยตัวเอง ฯลฯ

จริงป้ะ:

พูดได้หลายภาษา - คนทั่วไปผู้ที่สนุกกับการเรียนหลายภาษาและทุ่มเทความพยายามทั้งหมดไปกับมัน ไม่มีบุคคลดังกล่าวที่ไม่สามารถเป็นคนพูดได้หลายภาษาได้ เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือความคิดพิเศษใดๆ สิ่งที่คุณต้องการคืองานและความหลงใหล

อย่ารีบเร่งที่จะพูดให้คล่อง (คุณจะหงุดหงิดตัวเอง) เพียงแค่สนุกกับกระบวนการ มันช้าและไม่ง่ายเสมอไป แต่ก็สามารถสนุกได้หากคุณคลายความกดดันให้กับตัวเอง

อย่ารีบเร่งที่จะพูดคล่องทันที (คุณจะหงุดหงิดเท่านั้น) เพียงแค่สนุกกับกระบวนการ มันจะช้าและไม่ง่ายเสมอไป แต่ก็สนุกได้ถ้าคุณไม่กดดันตัวเอง

เรื่องที่ 2: คนพูดได้หลายภาษามีความทรงจำที่ไม่เหมือนใคร

มีความเห็นว่าคนพูดได้หลายภาษาทั้งหมดมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมดังนั้นภาษาใด ๆ จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขา ผู้คนเชื่อว่าคนพูดได้หลายภาษาจะจำความหมายของคำและโครงสร้างไวยากรณ์ที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมดได้ตั้งแต่ครั้งแรก ดังนั้นในเวลาต่อมา พวกเขาจึงสามารถพูดภาษาที่พวกเขากำลังเรียนได้อย่างง่ายดาย

จริงป้ะ:

คนพูดได้หลายภาษามีจริงๆ ความทรงจำที่ดีแต่หลายคนสับสนระหว่างเหตุและผล: เป็นการศึกษาภาษาที่พัฒนาความจำและไม่ใช่ความสามารถโดยกำเนิดที่เป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้สามารถเรียนรู้ภาษาได้ จริงๆ แล้วมีคนที่สามารถอวดความทรงจำอันเป็นเอกลักษณ์ได้ แต่นี่ไม่ได้ทำให้พวกเขาพูดได้หลายภาษา ความจริงก็คือการท่องจำคำหรือวลีเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเรียนรู้ภาษาได้อย่างเต็มที่

เรื่องที่ 3: คนพูดได้หลายภาษาเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่อายุยังน้อย

ตำนานที่ได้รับความนิยมอีกเรื่องหนึ่งมีลักษณะดังนี้: “คนพูดได้หลายภาษาคือคนที่พ่อแม่พาพวกเขาไปเรียนหลักสูตรภาษามาตั้งแต่เด็ก เด็กๆ พบว่าการเรียนง่ายกว่า ดังนั้นทุกวันนี้ผู้คนเหล่านี้จึงพูดภาษาต่างประเทศได้หลายภาษาอย่างง่ายดาย”

จริงป้ะ:

คนพูดได้หลายภาษาส่วนใหญ่คือผู้ที่รักภาษาต่างประเทศ และความรักนี้ก็มาเมื่อถึงวัยมีสติ ผู้ที่เรียนภาษาต่างประเทศตั้งแต่ยังเป็นเด็กไม่มีข้อได้เปรียบเหนือผู้เรียนที่เป็นผู้ใหญ่ นักภาษาศาสตร์และนักจิตวิทยาส่วนใหญ่เชื่อมั่นว่าภาษานั้นง่ายกว่าสำหรับผู้ใหญ่เพราะผู้ใหญ่ทำตามขั้นตอนนี้อย่างมีสติและเข้าใจว่าทำไมเขาจึงต้องอ่านข้อความหรือแปลประโยคซึ่งแตกต่างจากเด็ก อ่านบทความ “” คุณจะเห็นว่าผู้ใหญ่มีข้อได้เปรียบเหนือเด็กในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

เรื่องที่ 4: คนพูดได้หลายภาษาสามารถเรียนรู้ภาษาใดก็ได้ภายใน 3-5 เดือน

ปัญหาความจำเป็นในการเรียนภาษาอังกฤษและภาษาอื่นมีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษในปัจจุบัน ดังนั้นเกือบทุกวันเราจึงอ่านบทความอื่นหรือดูบทสัมภาษณ์กับคนพูดได้หลายภาษา คนเหล่านี้บางครั้งอ้างว่าพวกเขาเรียนรู้ภาษาต่างประเทศภายใน 3-5 เดือน ในเวลาเดียวกันคนพูดได้หลายภาษาในการสัมภาษณ์หรือบทความของพวกเขาเสนอให้คุณซื้อหลักสูตรการเรียนภาษาที่พวกเขาคิดค้นขึ้นทันทีโดยเสียเงิน มันคุ้มค่าที่จะใช้จ่ายเงินกับสิ่งนี้หรือไม่?

จริงป้ะ:

ในความเป็นจริง คนพูดได้หลายภาษาไม่ค่อยอธิบายความหมายของวลีที่ว่า "ฉันเรียนภาษาใน 5 เดือน" ตามกฎแล้วในช่วงเวลานี้บุคคลจะมีเวลาในการเรียนรู้พื้นฐานของไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐานเพื่ออธิบายตัวเองในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่หากต้องการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น เกี่ยวกับชีวิตและโครงสร้างของจักรวาล บุคคลใดๆ ก็ตามต้องใช้เวลามากกว่า 5 เดือน คนที่พูดได้หลายภาษาเป็นอย่างดีจะบอกคุณว่าพวกเขาศึกษามาหลายปีแล้วและพัฒนาความรู้อย่างต่อเนื่อง ดังนั้น หากคุณวางแผนที่จะก้าวไปไกลกว่าระดับ "อ่าน แปลด้วยพจนานุกรม" อย่าเตรียมตัวเป็นเวลา 3-5 เดือน แต่เป็นเวลาอย่างน้อย 1-2 ปีในการเรียนภาษาต่างประเทศแรกของคุณ "ตั้งแต่เริ่มต้น"

เรื่องที่ 5: คนพูดได้หลายภาษามีเวลาว่างมากมาย

เมื่อเราอ่านบทความเกี่ยวกับคนพูดได้หลายภาษา ดูเหมือนว่าพวกเขาเพียงแค่ให้สัมภาษณ์ตั้งแต่เช้าจรดค่ำและบอกว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในด้านการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้อย่างไร นี่คือที่มาของตำนานที่ว่าคนที่ไม่ได้ทำงานเรียนภาษา พวกเขาบอกว่าพวกเขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษเพียง "โดยไม่มีอะไรทำ"

จริงป้ะ:

เพื่อยืนยันคำพูดของเรา โปรดดูวิดีโอนี้โดย Ollie Richards ซึ่งพูดได้หลายภาษา เขาพูดถึงเคล็ดลับชีวิตที่จะช่วยให้แม้แต่คนที่มีงานยุ่งที่สุดก็เรียนภาษาได้:

เรื่องที่ 6: คนพูดได้หลายภาษาเดินทางบ่อย

หลายคนเชื่อว่าคุณสามารถเรียนภาษาต่างประเทศได้ "อย่างแท้จริง" ในต่างประเทศเท่านั้น ในประเทศของเจ้าของภาษานั้น มีความเห็นว่าในต่างประเทศคุณสามารถ "ดื่มด่ำ" ในวิชาที่คุณกำลังศึกษาได้อย่างสมบูรณ์สร้างสภาพแวดล้อมทางภาษาในอุดมคติ ฯลฯ ปรากฎว่าเพื่อที่จะเป็นคนพูดได้หลายภาษาคุณต้องเดินทางรอบประเทศต่างๆอยู่ตลอดเวลา

จริงป้ะ:

ในความเป็นจริง คนที่พูดได้หลายภาษาส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขาสื่อสารกับเจ้าของภาษาในภาษาที่พวกเขากำลังเรียนอยู่เป็นจำนวนมาก มีความสนใจในวิถีชีวิต วัฒนธรรม ฯลฯ ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศต้องเดินทาง 365 วันต่อครั้ง ปี. เทคโนโลยีช่วยให้ทุกคนสามารถสื่อสารกับผู้คนจากประเทศใดก็ได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน เยี่ยมชมไซต์แลกเปลี่ยนภาษาที่ระบุไว้ในบทความนี้ คุณจะพบคนที่จะพูดคุยด้วยจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ คนพูดได้หลายภาษาใช้ประโยชน์จากโอกาสเดียวกันนี้และประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ ในบทความ "" เราได้ให้เคล็ดลับ 15 ข้อในการสร้างสภาพแวดล้อมทางภาษาสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในประเทศบ้านเกิดของคุณ

คุณสามารถสร้างสภาพแวดล้อมเสมือนจริงที่บ้านได้ โดยการสตรีมภาพยนตร์ ฟังพอดแคสต์ เล่นเพลง และอ่านในภาษาเป้าหมายของคุณ... สิ่งที่คุณต้องมีคือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

คุณสามารถดื่มด่ำไปกับสภาพแวดล้อมทางภาษาที่บ้านได้ด้วยการชมภาพยนตร์ ฟังพอดแคสต์และเพลง อ่านในภาษาเป้าหมายของคุณ... สิ่งที่คุณต้องมีคือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

เรื่องที่ 7: คนพูดได้หลายภาษามีเงินมากมาย

ตำนานนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสองเรื่องก่อนหน้านี้: ผู้คนเชื่อว่าคนพูดได้หลายภาษาไม่ได้ผล แต่เป็นเพียงการเดินทางเท่านั้น นอกจากนี้ ผู้คนยังคิดว่าคนพูดได้หลายภาษาใช้จ่ายอยู่ตลอดเวลา จำนวนมากสำหรับสื่อการศึกษา: พวกเขาซื้อแบบฝึกหัดและพจนานุกรม เรียนบทเรียนราคาแพงจากครูเจ้าของภาษา และเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเรียนหลักสูตรภาษา ผู้คนเชื่อว่าคนพูดได้หลายภาษามีเงินมากมาย จึงมีโอกาสที่จะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

จริงป้ะ:

ในขณะที่เขียนบทความนี้ “เศรษฐี” และ “คนพูดได้หลายภาษา” ไม่ใช่แนวคิดที่เหมือนกัน ดังที่เราได้ทราบไปแล้ว คนพูดได้หลายภาษาไม่ได้เดินทางอย่างต่อเนื่อง และในหมู่พวกเขามีอีกหลายคนที่เป็นเหมือนคุณและฉัน ซึ่งเป็นคนทำงานธรรมดา เพียงแต่ว่าผู้ที่ต้องการรู้หลายภาษาก็ใช้ทุกโอกาสในการได้รับความรู้ ควรจะกล่าวว่าเรามีโอกาสมากมายตั้งแต่หลักสูตรทุกประเภทไปจนถึงแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตเพื่อการศึกษาหลายพันรายการ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษบนอินเทอร์เน็ตได้ฟรี และเพื่อให้คุณค้นหาเว็บไซต์ที่ต้องการได้ง่ายขึ้น เราจึงเขียนบทความที่รวบรวมเคล็ดลับและแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อพัฒนาทักษะบางอย่างอยู่ตลอดเวลา สมัครรับจดหมายข่าวของเราแล้วคุณจะไม่พลาดข้อมูลสำคัญ

ความลับของคนพูดได้หลายภาษา: วิธีการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

1. ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ "เพราะใครๆ ก็เรียนมัน" จะใช้เวลาไม่นาน ดังนั้นตัดสินใจว่าเหตุใดคุณจึงต้องรู้ภาษานั้น เป้าหมายอาจเป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่จริงจัง เช่น ได้ตำแหน่งในบริษัทอันทรงเกียรติ ไปจนถึงความบันเทิง เช่น “ฉันอยากเข้าใจว่า Sting ร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร” สิ่งสำคัญคือเป้าหมายของคุณเป็นแรงบันดาลใจและในทุก ๆ ทางที่เป็นไปได้จะเสริมสร้างความปรารถนาในการเรียนภาษาอังกฤษของคุณ เพื่อเสริมสร้างความปรารถนาในการเรียนรู้ภาษาของคุณ เราขอแนะนำให้คุณอ่านบทความของเรา "" และ ""

2. ในช่วงเริ่มต้นของการศึกษา ควรเรียนบทเรียนจากครูอย่างน้อยสองสามบทเรียน

เราทุกคนเคยอ่านมาแล้วว่าคนพูดได้หลายภาษาเชี่ยวชาญภาษาต่างๆ ด้วยตัวเองได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม คนพูดได้หลายภาษาจำนวนมากเขียนบล็อกและมักระบุว่าพวกเขาเริ่มเรียนภาษากับครู และหลังจากเรียนรู้พื้นฐานแล้ว พวกเขาก็ย้ายไปเรียนแบบอิสระ เราแนะนำให้ทำเช่นเดียวกัน: ครูจะช่วยคุณวางรากฐานความรู้ที่มั่นคงและคุณสามารถสร้าง "พื้น" ต่อไปได้ด้วยตัวเองหากต้องการ หากคุณตัดสินใจทำตามคำแนะนำนี้ เราขอแนะนำให้คุณลองใช้กับครูผู้มีประสบการณ์ของเรา เราช่วยให้คุณ “ส่งเสริม” ภาษาอังกฤษไปสู่ความรู้ทุกระดับได้

3. พูดออกเสียงตั้งแต่วันแรกที่เรียนภาษาใหม่

แม้ว่าคุณจะเรียนรู้คำศัพท์สิบคำแรกก็ตาม ให้พูดออกมาดังๆ เพื่อที่คุณจะได้จำคำศัพท์ได้ดีขึ้น นอกจากนี้คุณจะค่อยๆพัฒนาการออกเสียงที่ถูกต้อง ตั้งแต่วันแรกให้มองหาคู่สนทนาที่จะสื่อสารด้วย สำหรับผู้เริ่มต้น “คู่หู” ในอุดมคติในการพัฒนาคำพูดคือครูมืออาชีพ และในระดับที่สูงกว่า คุณสามารถค้นหาคู่สนทนาในเว็บไซต์แลกเปลี่ยนภาษาและฝึกฝนทักษะการพูดของคุณกับเจ้าของภาษา โปรดทราบ: ผู้พูดได้หลายภาษาเกือบทั้งหมดอ้างว่าวิธีการเรียนรู้ภาษาใหม่ที่มีประสิทธิภาพและน่าสนใจที่สุดคือการสื่อสารกับเจ้าของภาษา ในเวลาเดียวกันคนพูดได้หลายภาษากล่าวว่าในระหว่างการสื่อสารคำและโครงสร้างไวยากรณ์จะจดจำได้ง่ายกว่า: คุณไม่ได้บังคับตัวเองให้ศึกษาคำเหล่านั้น แต่จำไว้ในระหว่างการสนทนาที่น่าสนใจ

กิจกรรมการเรียนภาษาที่ฉันชอบที่สุดคือการได้พูดคุยกับผู้คน! และปรากฎว่ามันค่อนข้างสะดวก เพราะนั่นคือเหตุผลทั้งหมดที่เราเรียนภาษาใช่ไหม เราเรียนรู้ภาษาเพื่อนำไปใช้ และเนื่องจากภาษาเป็นทักษะ วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คือการใช้มัน

กิจกรรมที่ฉันชื่นชอบในการเรียนภาษาคือการสื่อสารกับผู้คน! และปรากฎว่ามันค่อนข้างสะดวกเพราะนี่คือเหตุผลที่เราเรียนภาษาใช่ไหม? เราเรียนรู้ภาษาเพื่อนำไปใช้ และเนื่องจากภาษาเป็นทักษะ วิธีที่ดีที่สุดปรับปรุงมัน - ใช้มัน

4. เรียนรู้วลี ไม่ใช่คำเดี่ยวๆ

ดูวิดีโอนี้โดย Luca Lampariello เขาพูดถึงวิธีเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ (คุณสามารถเปิดคำบรรยายภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษได้ในการตั้งค่า)

5. อย่าจมอยู่กับไวยากรณ์เชิงทฤษฎี

แต่ต้องเข้าใจคำแนะนำนี้อย่างถูกต้องเนื่องจากเมื่อเร็ว ๆ นี้ความคิดเห็นที่ว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นความรู้ที่ไม่จำเป็นได้ถูกพูดคุยกันอย่างแข็งขันบนอินเทอร์เน็ต นัยว่าสำหรับการสื่อสารก็เพียงพอที่จะรู้กาลง่ายๆสามกาลและคำศัพท์มากมาย อย่างไรก็ตามในบทความ "" เราได้อธิบายว่าทำไมความคิดเห็นนี้จึงผิดโดยพื้นฐาน พูดได้หลายภาษาหมายถึงอะไร? พวกเขาสนับสนุนให้เราใส่ใจทฤษฎีให้น้อยลง และสนใจแบบฝึกหัดภาคปฏิบัติมากขึ้น การใช้โครงสร้างไวยากรณ์ในการพูดและการเขียน ดังนั้นทันทีหลังจากทำความคุ้นเคยกับทฤษฎีแล้วให้เริ่มฝึกฝน: ทำแบบฝึกหัดการแปล, ทดสอบไวยากรณ์, ใช้โครงสร้างที่เรียนในการพูด

6. ทำความคุ้นเคยกับเสียงคำพูดใหม่

ฉันชอบฟังพอดแคสต์ บทสัมภาษณ์ หนังสือเสียง หรือแม้แต่เพลงในภาษาเป้าหมายของฉันขณะเดินหรือขับรถ สิ่งนี้ทำให้ฉันใช้เวลาอย่างมีประสิทธิผล และฉันไม่รู้สึกว่ากำลังใช้ความพยายามใดๆ เป็นพิเศษ

ฉันชอบฟังพอดแคสต์ บทสัมภาษณ์ หนังสือเสียง หรือแม้แต่เพลงในภาษาที่ฉันเรียนขณะเดินหรือขับรถ สิ่งนี้ทำให้ฉันใช้เวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่รู้สึกว่ากำลังใช้ความพยายามเป็นพิเศษใดๆ

7. อ่านข้อความในภาษาเป้าหมาย

ขณะอ่านข้อความ คุณจะเห็นว่าไวยากรณ์ที่คุณกำลังศึกษา "ทำงาน" ในด้านคำพูดอย่างไร และคำศัพท์ใหม่ "ร่วมมือ" กันอย่างไร ในเวลาเดียวกัน คุณใช้หน่วยความจำภาพซึ่งช่วยให้คุณจำวลีที่เป็นประโยชน์ได้ บนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถค้นหาข้อความในภาษาใดก็ได้สำหรับผู้เริ่มต้น ดังนั้นคุณต้องเริ่มอ่านตั้งแต่วันแรกของการเรียนรู้ภาษา ผู้พูดได้หลายภาษาบางคนแนะนำให้ฝึกฝน เช่น การอ่านข้อความควบคู่กันในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ วิธีนี้จะทำให้คุณเห็นว่าประโยคต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในภาษาที่คุณกำลังเรียนอย่างไร นอกจากนี้ คนพูดได้หลายภาษาอ้างว่าสิ่งนี้ทำให้พวกเขาเลิกนิสัยที่เป็นอันตรายในการแปลคำพูดจากภาษาแม่เป็นภาษาเป้าหมายได้

8. ปรับปรุงการออกเสียงของคุณ

9. ทำผิดพลาด

“ออกไปจากเขตความสะดวกสบายของคุณ!” - นี่คือสิ่งที่คนพูดได้หลายภาษาเรียกเรา หากคุณกลัวที่จะพูดภาษาที่คุณกำลังเรียนหรือพยายามแสดงออกด้วยวลีง่ายๆ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด แสดงว่าคุณจงใจสร้างอุปสรรคให้ตัวเองเพื่อพัฒนาความรู้ อย่าอายที่จะทำผิดพลาดในภาษาที่คุณกำลังเรียน และหากคุณรู้สึกทรมานกับความสมบูรณ์แบบ ลองดูที่ RuNet เจ้าของภาษารัสเซียเขียนคำเช่น "ศักยภาพ" (ศักยภาพ) adykvatny (เพียงพอ) "ความเจ็บปวดและชา" (มากหรือน้อย) โดยไม่มีเงาของความลำบากใจ ฯลฯ เราขอแนะนำให้คุณยกตัวอย่างจากพวกเขา ความกล้าหาญ แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามคำนึงถึงความผิดพลาดของคุณเองและกำจัดมันให้หมดไป ในขณะเดียวกัน คนพูดได้หลายภาษาเตือนเราว่าเด็กๆ เรียนรู้ที่จะพูดภาษาแม่ของตนเองได้อย่างไร พวกเขาเริ่มพูดผิดพลาด ผู้ใหญ่แก้ไข และเมื่อเวลาผ่านไป เด็กก็เริ่มพูดได้อย่างถูกต้อง ทำเช่นเดียวกัน: คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณได้!

ทำผิดพลาดอย่างน้อยสองร้อยครั้งต่อวัน ฉันต้องการใช้ภาษานี้จริง ๆ ผิดพลาดหรือไม่

ทำผิดพลาดอย่างน้อยสองร้อยครั้งต่อวัน ฉันต้องการใช้ภาษานี้โดยมีหรือไม่มีข้อผิดพลาด

10. ออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ

ความลับหลักของคนพูดได้หลายภาษาคือการศึกษาอย่างขยันขันแข็ง ไม่มีใครเลยที่จะพูดว่า: “ฉันเรียนภาษาอังกฤษสัปดาห์ละครั้งและเรียนภาษาใน 5 เดือน” ในทางตรงกันข้าม คนพูดได้หลายภาษา มักจะชอบการเรียนรู้ภาษา ดังนั้นพวกเขาจึงทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับมัน เวลาว่าง. เรามั่นใจว่าใครๆ ก็สามารถหาเวลาเรียนได้ 3-4 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และหากคุณมีโอกาสเรียนวันละ 1 ชั่วโมง ภาษาไหนก็โดนใจคุณ

11. พัฒนาความจำของคุณ

ยิ่งความจำของคุณดีเท่าไร การจำคำศัพท์และวลีใหม่ๆ ก็จะยิ่งง่ายขึ้นเท่านั้น การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในตัวเองเป็นการฝึกความจำที่ดีเยี่ยม และเพื่อให้การฝึกนี้มีประสิทธิผลมากขึ้น ให้ใช้ วิธีทางที่แตกต่างการเรียนภาษา. เช่น การแก้โจทย์ปัญหาเป็นกิจกรรมที่สนุกและมีประโยชน์ทั้งต่อการเรียนรู้และความจำ - ความคิดที่ดีอีกประการหนึ่งสำหรับการฝึกฝน: คุณสามารถเรียนรู้เนื้อเพลงเพลงฮิตที่คุณชื่นชอบได้ด้วยวิธีนี้คุณจะจดจำวลีที่มีประโยชน์หลายประการ

12. ทำตามแบบอย่างของผู้ประสบความสำเร็จ

คนพูดได้หลายภาษาเปิดรับวิธีการเรียนรู้ใหม่ ๆ อยู่เสมอ พวกเขาไม่หยุดนิ่ง แต่สนใจในประสบการณ์ของผู้อื่นที่ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ เราได้อุทิศบทความหลายบทความให้กับคนพูดได้หลายภาษาที่มีชื่อเสียงที่สุด คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาหรือการศึกษาได้

13. ลดความอยากอาหารของคุณ

สื่อที่หลากหลายช่วยให้คุณไม่รู้สึกเบื่อและสนุกกับการเรียนภาษาต่างประเทศ แต่ในขณะเดียวกัน เราแนะนำให้คุณอย่า "พ่นตัวเอง" แต่ให้มุ่งเน้นไปที่วิธีการเฉพาะบางอย่าง ตัวอย่างเช่น หากวันจันทร์คุณเรียนหนังสือเรียนเล่มหนึ่ง ในวันอังคารคุณเรียนหนังสือเล่มที่สอง วันพุธคุณเรียนที่ไซต์หนึ่ง วันพฤหัสบดีในอีกที่หนึ่ง วันศุกร์คุณดูวิดีโอบทเรียน และวันเสาร์คุณนั่งลงอ่านหนังสือ แล้วภายในวันอาทิตย์คุณเสี่ยงที่จะมี "โจ๊ก" ในหัวของฉันจากเนื้อหาที่มีอยู่มากมายเพราะผู้เขียนใช้ หลักการที่แตกต่างกันการนำเสนอข้อมูล ดังนั้นทันทีที่คุณเริ่มเรียนภาษาใหม่ จงตัดสินใจ ชุดที่เหมาะสมที่สุดหนังสือเรียน เว็บไซต์ และวิดีโอสอนการใช้งาน ไม่ควรมี 10-20 อัน จำกัด "ความอยากอาหาร" ของคุณ ไม่เช่นนั้นข้อมูลที่กระจัดกระจายจะถูกดูดซึมได้ไม่ดี คุณจะพบแนวคิดในการเลือกสื่อการสอนที่เหมาะกับคุณในบทความ “” ของเรา ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดรายการสื่อ “ที่ดีที่สุด” สำหรับการเรียนรู้ภาษาได้ฟรี

14. สนุกกับการเรียนรู้

ในบรรดาคนพูดได้หลายภาษาที่มีชื่อเสียงนั้นไม่มีใครพูดว่า: “การเรียนภาษานั้นน่าเบื่อ ฉันไม่ชอบ แต่ฉันอยากรู้หลายภาษาฉันจึงต้องบังคับตัวเอง” คนพูดได้หลายภาษาเรียนรู้ภาษาได้อย่างไร? ผู้คนเหล่านี้ไม่เพียงแต่เพลิดเพลินใจไปกับความเข้าใจว่าพวกเขารู้ภาษาต่างประเทศ แต่ยังรวมถึงกระบวนการเรียนรู้ด้วย คุณคิดว่าการเรียนน่าเบื่อไหม? จากนั้นใช้เทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่น่าสนใจ เช่น หรือไม่น่าจะดูน่าเบื่อสำหรับใครๆ

ภาษาไม่ใช่สิ่งที่ควรศึกษา แต่ควรใช้ชีวิต หายใจ และเพลิดเพลิน

ภาษาไม่ใช่สิ่งที่ต้องเรียนรู้ แต่เป็นสิ่งที่ต้องอาศัย หายใจ และเพลิดเพลิน

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคนพูดได้หลายภาษาเรียนรู้ภาษาได้อย่างไร อย่างที่คุณเห็น ทุกคนสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ โดยไม่คำนึงถึง “พรสวรรค์” และจำนวนธนบัตร คำแนะนำของคนพูดได้หลายภาษาเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาไม่มีอะไรซับซ้อน ทุกคนสามารถเข้าถึงเทคนิคทั้งหมดได้และนำไปประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติได้อย่างง่ายดาย พยายามปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้และสนุกกับการเรียนรู้

ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง บางคนวางแผนที่จะไปเที่ยวประเทศที่ไม่คุ้นเคยในช่วงวันหยุด บางคนวางแผนที่จะเปลี่ยนงาน และบางคนกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนที่อยู่อาศัย และเพื่อที่จะดำเนินการตามแผน คุณต้องเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ จะทำอย่างไร? คุณสามารถค้นหาหลักสูตรเร่งด่วนและสมัครเรียนได้ แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คุณจะต้องใช้ความพยายามอย่างอิสระในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหากคุณต้องการประสบความสำเร็จ ฉันคิดว่าเคล็ดลับบางประการเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการงานอิสระเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศจะช่วยคุณได้ สมมติว่าเรากำลังพูดถึงการศึกษาภาษายุโรปอย่างอิสระ

ไม่ใช่เป้าหมายแต่เป็นหนทาง

เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศด้วยตัวเอง?

จะเริ่มเรียนที่ไหน?

เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการเรียนรู้ภาษาอย่างอิสระ

1. สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหนังสือเรียน! ในคำอธิบายประกอบ ให้ดูว่าใครเป็นผู้แนะนำ สำหรับตำราเรียนเล่มแรกของคุณ ให้เลือกหนังสือที่มีคำแนะนำ “สำหรับผู้เรียนอิสระ”
2. หลักสูตรเสียงสำหรับการเรียนภาษาขั้นเริ่มต้น ขณะนี้มีร้านค้ามากมายสำหรับภาษายุโรปเกือบทั้งหมด อย่าลืมดูคำอธิบายประกอบ ข้อความประกอบ ปริมาณ และเนื้อหาของหัวข้อ เลือกหัวข้อที่เหมาะกับเป้าหมายของคุณมากที่สุด - คำศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน การท่องเที่ยว หรืออาชีพของคุณ เพื่อจะได้ไม่เผลอไปซื้อชุดแผ่นดิสก์ให้เด็กเล็กโดยไม่ได้ตั้งใจ อายุก่อนวัยเรียน!
3. MirSovetov พิจารณาบังคับให้มีสมุดบันทึก ใช่ ใช่ ถ้าคุณอยากจะจริงจังกับเรื่องต่างๆ มีความจำเป็นต้องจดบันทึกในสมุดบันทึก จดทุกสิ่งที่คุณต้องการจำ วาดป้ายที่นั่นและจดกฎ รวมถึงความคิดเห็นของคุณเองเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ ตามกฎแล้วการใช้บันทึกของคุณเอง การทำซ้ำสิ่งที่คุณพูดถึงนั้นง่ายกว่าการใช้หนังสือเรียนมาก
4. พจนานุกรม. เมื่อคุณเลือกพจนานุกรม ให้ใช้แนวทางเดียวกับการเลือกหนังสือเรียน ขั้นแรกให้อ่าน อ่าน ตรวจสอบว่าคุณเข้าใจสิ่งที่เขียนไว้ในนั้นหรือไม่ และพจนานุกรมสะดวกต่อการเรียนรู้หรือไม่
5. พจนานุกรมสมุดบันทึกส่วนตัวของคุณ จำเป็นอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษา! คุณจะรวบรวมคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมส่วนตัวนี้และจะเป็นการดีกว่าถ้าทำตามเนื้อหาเฉพาะเรื่อง สมมติว่าคุณเขียนแยกคำในหัวข้อ: "ของใช้ในบ้าน" "อาหาร" "ความรู้สึก" ฯลฯ อย่าลืมรวมหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณหากคุณกำลังเรียนภาษาเพื่อความก้าวหน้าหรือได้งานใหม่

จัดระเบียบ "สภาพแวดล้อมทางภาษา" ส่วนตัวของคุณเอง

วันหยุด - ฝึกเรียนภาษา

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบคิดสต๊อก

ลองนึกภาพสถานการณ์: คุณต้องการที่จะเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศที่คุณฝันถึงเท่านั้น แต่มีปัญหาอยู่ คุณต้องพูดภาษาต่างประเทศที่คุณไม่รู้ และเวลาไม่ได้เข้าข้างคุณ ฉันได้เตรียมเคล็ดลับบางอย่างไว้สำหรับคุณ

งานนี้อาจดูเป็นไปไม่ได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากล่าวว่าทักษะการสื่อสารขั้นพื้นฐานสามารถเชี่ยวชาญได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ และพื้นฐานของภาษาต่างประเทศสามารถเชี่ยวชาญได้ภายในไม่กี่เดือน คุณอาจไม่ถึงระดับที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวรรณกรรมคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมของต่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว แต่คุณจะได้เรียนรู้วิธีกำหนดวลีอย่างรวดเร็วและใช้คำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับสายงานของคุณ ไม่ว่าคุณจะทำงานในบริการทางการทูตหรือ ในบริษัทข้ามชาติชั้นนำ

ใช้เวลาไม่นานสำหรับคนส่วนใหญ่ในการเริ่มพูดคุยข่าวกับเจ้าของภาษาในโรมหรือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเพื่อนร่วมงานในปารีส

จะเริ่มตรงไหน

บางครั้งการเดินทางรอบโลกเพื่อค้นหางานทำให้เราต้องหาทางเชี่ยวชาญภาษาของตัวเอง วิศวกร เบนนี ลูอิส เรียนรู้ภาษาเจ็ดภาษาได้เพียงพอ รวมถึงภาษาสเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน เพื่อนำไปใช้ในการทำงาน และประสบความสำเร็จเกือบคล่องในภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา รวมถึงภาษาจีนกลางหรือภาษาจีนกลาง

การเรียนรู้ภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาแรกที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่ลูอิสเริ่มเรียนรู้ ใช้เวลากว่าหนึ่งปีเล็กน้อย แต่ด้วยภาษาที่ตามมาแต่ละภาษา รวมถึงภาษาจีนกลาง สิ่งต่างๆ ดำเนินไปเร็วขึ้นมาก ความลับของเขาคือ เมื่อลูอิสเริ่มเรียนภาษาใหม่ เขาสร้างบทขึ้นมาซึ่งเขาต้องเรียนรู้ที่จะตอบคำถามง่ายๆ จากคนแปลกหน้า ลูอิสได้รับความสามารถในการทำงานเป็นนักแปลข้อความทางเทคนิคด้านวิศวกรรมอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหนังสือวลีและหลักสูตรออนไลน์สามารถเป็นประโยชน์ได้ในระยะเริ่มแรก เนื่องจากมีคำศัพท์ที่จำเป็นและความมั่นใจที่จะช่วยให้คุณดำเนินการสนทนาง่ายๆ กับเจ้าของภาษาได้ นี่เป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญที่สุดในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

“อุปสรรคใหญ่ที่สุดในช่วงแรกๆ คือการขาดความมั่นใจ” ลูอิสกล่าว “แต่ฉันก็พูดได้ง่ายขึ้นและง่ายขึ้น”

ดังที่ผู้เชี่ยวชาญยืนยันแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือความกล้าที่จะบังคับตัวเองให้พูดหากคุณต้องการประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

“คนจำนวนมากไม่ก้าวไปข้างหน้าเว้นแต่พวกเขาจะเปิดปาก” Michael Geisler รองประธานโรงเรียนภาษาต่างประเทศที่ Middleberry College ในเวอร์มอนต์ สหรัฐอเมริกา กล่าว “ถ้าคุณไม่เต็มใจที่จะแสดงความเป็นตัวตนของคุณ ความก้าวหน้าจะช้า"

ซึ่งหมายความว่าไม่กลัวที่จะเสี่ยงและทำผิดพลาด ลูอิสจำได้ว่าตอนที่เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนครั้งแรก เขาพูดเหมือนทาร์ซาน ชายผู้เติบโตมากับสัตว์ป่า

"ฉันกำลังพูดประมาณว่า 'ฉันอยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต' แต่ฉันไปถึงระดับสูงโดยเริ่มจากมือใหม่ ช่วงเวลายูเรก้าของฉันเกิดขึ้นหลังจากฉันเริ่มเรียนภาษาสเปนได้สองสัปดาห์ แปรงสีฟันของฉันหักและฉันก็ถามได้ สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งใหม่ ลูอิสเล่าว่า “ทุกที่ที่คุณไป ผู้คนต่างมีความอดทนอย่างน่าอัศจรรย์”

การดื่มด่ำกับสิ่งแวดล้อม

Geisler เชื่อว่าการซึมซับอย่างเต็มที่เป็นกุญแจสำคัญสู่การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศที่ประสบความสำเร็จและรวดเร็ว ยิ่งคุณดื่มด่ำกับภาษาต่างประเทศอย่างลึกซึ้งมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการอ่าน ฟังวิทยุ หรือพูดคุยกับผู้คน ความสำเร็จในการเรียนรู้ก็จะยิ่งเข้ามาหาคุณเร็วขึ้นเท่านั้น

นักเรียนที่ Middleberry College ในรัฐเวอร์มอนต์ของสหรัฐอเมริกาจะต้องเข้าร่วมในกิจกรรมนอกหลักสูตร ตั้งแต่กีฬาไปจนถึงการแสดงละคร โดยใช้ภาษาที่พวกเขาเรียน Middleberry เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีในสิบภาษา รวมถึงภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน จีนและฮีบรู

การซึมซับเช่นนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันที่สถาบันบริการต่างประเทศในกรุงวอชิงตัน ซึ่งนักการทูตอเมริกันและพนักงานของคณะผู้แทนสหรัฐฯ ไปศึกษาภาษาต่างประเทศในต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศ 70 ภาษาทำงานที่นี่ ระยะเวลา หลักสูตรการฝึกอบรมอาจนานถึง 44 สัปดาห์ เป้าหมายของพวกเขาคือนำนักเรียนไปสู่ความสามารถทางภาษา "ระดับ 3" ซึ่งหมายความว่าผู้สำเร็จการศึกษาจะสามารถอ่านนิตยสารเช่น Time ในภาษาต่างประเทศและสนทนาเนื้อหาสาระได้ในทุกหัวข้อ

การเรียนรู้ทักษะการสนทนาขั้นพื้นฐานสามารถทำได้ในเวลาอันสั้นกว่ามาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการฝึกพูดเป็นประจำ James North ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการของ Foreign Service Institute กล่าวว่านักเรียนควรพบปะกับเจ้าของภาษา

“คุณต้องลงทุนไม่เพียงแต่จิตใจของคุณเท่านั้น แต่ยังต้องลงทุนหัวใจของคุณด้วย” นอร์ธกล่าว คุณสามารถเป็นอาสาสมัครหรือมีส่วนร่วมในชุมชนของคุณได้ เช่น ทำงานในร้านอาหารหรือจัดกิจกรรมในบริเวณใกล้เคียง

ในเมืองใหญ่ การประชุมใน "กลุ่มแช่" จัดขึ้นเป็นประจำ - หลายครั้งต่อสัปดาห์ พวกเขาเกี่ยวข้องกับผู้ที่เชี่ยวชาญทักษะการปฏิบัติในภาษาต่างประเทศ

ไปที่อินเทอร์เน็ตกันเถอะ

เมื่อคุณสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศหรือเจ้าของภาษาเป็นประจำ คุณจะมีคนอยู่ใกล้ ๆ ที่สามารถตรวจสอบและแก้ไขได้เสมอ และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการปรับปรุงของคุณ

“การฝึกฝนเป็นวิธีที่ดีที่สุด” North กล่าว “แต่ถ้าคุณฝึกฝนโดยไม่มีข้อเสนอแนะ คุณอาจรู้สึกว่าคุณเชี่ยวชาญสิ่งที่คุณกำลังฝึกฝน นักเรียนที่ไร้เดียงสาจะไม่มีโอกาสได้รับมุมมองจากภายนอกเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำ” กำลังทำอยู่ มันสำคัญมาก” การมีคนอยู่ใกล้ๆ ที่สามารถพูดว่า ใช่ คุณมาถูกทางแล้ว”

อย่าลืมขอให้คนที่คุณพูดคุยด้วยประเมินคำพูดของคุณ และอย่ากังวลกับการทำให้คุณขุ่นเคืองด้วยการแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ (แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะบอกว่าไม่จำเป็นต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่ถูกต้องใน ระยะเริ่มแรกการเรียนภาษา).

เริ่มใช้ภาษาแล้วเน้นไปที่ไวยากรณ์ ลูอิสแนะนำ เมื่อคุณรู้สึกว่าถึงเวลาที่ต้องปรับปรุงไวยากรณ์ของคุณ ให้ใช้พอดแคสต์จากแหล่งข้อมูล เช่น radiolingua.com หรือ languagepod101.com ตามที่ Lewis กล่าว เครื่องมือเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับการเรียนรู้ไวยากรณ์และจัดระเบียบความรู้ของคุณ

“มาถึงตอนนี้ คุณมีสัมภาระเพียงพอแล้ว และเมื่อฉันเจอกฎข้อนี้ ฉันบอกได้เลยว่านี่คือสาเหตุที่พวกเขาพูดแบบนั้น” ลูอิสเล่าประสบการณ์ของเขา

ขณะที่คุณเรียนภาษาต่างประเทศ ให้ใส่ใจกับสื่อในภาษานั้นให้มากที่สุด หากคุณเป็นมือใหม่ ให้อ่านหนังสือเด็กพร้อมรูปภาพ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำ หรือชมภาพยนตร์ในภาษาต่างประเทศที่คุณรู้จักดี

หากคุณตั้งเป้าหมายเฉพาะใดๆ ให้กับตนเอง เช่น เพื่อให้สามารถสื่อสารกับคู่รักในภาษาต่างประเทศหรือใช้ในที่ทำงาน นี่อาจเป็นแรงจูงใจที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการเรียนรู้ทักษะการสื่อสารด้วยวาจา

แต่อย่าตั้งเป้าหมายที่ไม่สามารถบรรลุได้ ถ้าคุณบอกว่าคุณจะพูดภาษาต่างประเทศได้คล่องในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า คุณคงจะผิดหวังอย่างแน่นอน และถ้าเป้าหมายของคุณคือการเรียนรู้วิธีดำเนินบทสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำเป็นต้องทำงานให้เสร็จในที่ทำงาน มันก็เป็นไปได้มากกว่า

1. กฎข้อแรกคือการลืมว่าคุณเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนและวิทยาลัยมานานแค่ไหนและเจ็บปวดแค่ไหน ตามกฎแล้วประสบการณ์เชิงลบอาจทำให้คุณท้อใจจากการเรียนภาษาต่างประเทศเป็นเวลานานและยังทำให้คุณเชื่อว่าคุณไม่มีความโน้มเอียงในเรื่องนี้

2. แรงจูงใจ บางทีคุณอาจต้องการร้องเพลงเป็นภาษาฝรั่งเศส ดูละครโทรทัศน์เป็นภาษาสเปน หรืออ่าน Paolo Coelho ในต้นฉบับ ก่อนอื่น คุณไม่ควรเพียงแค่ชอบภาษาเท่านั้น แต่ยังควรสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณอีกด้วย

3. เริ่มต้นใช้งาน คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวเป็นเวลานาน เพียงเริ่มก้าวเล็กๆ ทุกวัน เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ 5 คำ ดูวิดีโอฝึกอบรม อย่าผลักดันตัวเองไปสู่ขีดจำกัดและอย่ากำหนดเส้นตายที่ชัดเจน เพราะคุณไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบหรือสอบ

4. เริ่มต้นด้วยการศึกษาคำศัพท์ อย่าใช้ไวยากรณ์มากเกินไปในตอนแรก จำไว้ว่าเด็ก ๆ เริ่มพูดได้อย่างไร: อันดับแรกพวกเขาฟังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มเข้าใจนั่นคือเชื่อมโยงคำกับวัตถุหรือการกระทำจากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดคำแรกและหลังจากนั้น - เพื่อสร้างประโยค ทำเช่นเดียวกัน - ดูวิดีโอก่อน ฟังคำพูดที่บันทึกไว้ ทำแบบฝึกหัดง่ายๆ เพื่อจดจำคำศัพท์ เมื่อคุณเรียนรู้คำศัพท์ที่สำคัญแล้ว คุณก็สามารถเริ่มสร้างประโยคและเรียนรู้กาลได้

5. แปลข้อความที่คุณสนใจ เพลงที่ดีที่สุดคือเพลงดัง ดังนั้นคุณจึงสามารถจำคำศัพท์ได้หลายคำอย่างรวดเร็ว

6. มีโปรแกรมการฝึกอบรมฟรีที่มีประสิทธิภาพมากมายบนอินเทอร์เน็ต

7. แม้ว่าคุณจะยังพูดไม่ได้ ให้ติดต่อกับเจ้าของภาษา ด้วยวิธีนี้คุณสามารถใช้นักแปลหรือพจนานุกรมออนไลน์เพื่อแสดงความคิดของคุณได้เสมอ

8. เมื่อคุณอ่านและพูดได้เพียงเล็กน้อยแล้ว ให้มองหาโอกาสฝึกพูด แม้ว่าเมืองของคุณจะไม่มีชมรมพูด แต่ให้มองหาเจ้าของภาษาที่อาศัยอยู่ที่นี่และต้องการเรียนภาษารัสเซีย โพสต์โฆษณาบนโซเชียลเน็ตเวิร์กว่าคุณพร้อมที่จะให้ทัวร์ชมเมืองฟรีสำหรับการเยี่ยมชมชาวต่างชาติ เป็นทางเลือกสุดท้าย คุณสามารถสื่อสารผ่าน Skype

9. อย่ากลัวที่จะพูดผิดพลาด ยกตัวอย่างจากชาวอิตาลีที่พูดภาษาอังกฤษ พวกเขาพูดง่ายๆ มาก บางครั้งก็ผิดพลาดแต่มั่นใจมาก และทุกคนก็เข้าใจพวกเขา ภาษาเป็นวิธีการสื่อสาร ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจ อย่าใช้โครงสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อน ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นให้มากที่สุด ความจริงที่ว่าคุณพูดภาษาสเปน โปรตุเกส หรือญี่ปุ่น จะได้รับความยินดีจากผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น

10. จำไว้ว่าไม่มีใครที่ไม่สามารถเรียนรู้ภาษาได้อย่างสมบูรณ์ มีคนที่ไม่แม้แต่จะพยายามเรียนรู้ภาษาเหล่านั้นด้วยซ้ำ