Как да научим чужд език. Как лесно да научите чужд език.

Днес няма да се опитваме да привлечем вниманието ви към основното съдържание на тази статия с красноречиво въведение, защото всеки от нас има свой списък с причини. Важността е очевидна. Така че нека не губим време.

Възможно ли е да научите език сами? Руският психолог Д. Спивак в книгата си „Как да станете полиглот“ дава някои съвети, предназначени да подобрят езиковите умения при изучаване на чужд език. И една от препоръките е, че е по-добре да научите езика с помощта на уроци. Така всеки ще може да контролира интензивността на часовете, да си дава необходимото количество информация и редовно да се връща към различни теми за затвърдяване. С коригиране, разбира се, на факта, че самият процес по дефиниция не може да бъде напълно изолиран.

Отправната точка е правилната настройка. Преди всичко помислете защо искате да преподавате чужд език– за учене, преместване в друга държава, възкресяване на спомени и подобряване на училищните знания, като хоби. Честният отговор на този въпрос ще ви позволи да създадете програма за обучение, съобразена с вашите нужди, да се съсредоточите върху правилните аспекти и ще допринесете.

Друга тайна за успешното усвояване на език е ежедневното обучение, което ви позволява да развиете умения като. В допълнение, последователността и постоянството имат благоприятен ефект върху ученето, без което няма никъде в изучаването на чужд език. Това е като упражнения – резултатите идват редовно. Ето защо стриктното спазване на плана на урока по дни и часове е толкова важно.

Какво ще допринесе за резултата?

Гмуркам се

Вероятно много пъти сте чували твърдението, че всеки език се учи много по-лесно, когато е напълно потопен в естествена среда. Но какво ще стане, ако не можете да отидете да учите английски в Обединеното кралство или испански в Испания? Отговорът е очевиден – опитайте се да създадете подходяща среда у дома. Разбира се, невъзможно е да се постигне максимално сходство. Но четенето на книги (първо адаптирани), гледането на филми, слушането на аудиозаписи, езиковата практика - всичко това е достъпно за всеки, който има интернет. Опитайте се да се обградите с езика, който изучавате, колкото е възможно повече, вместо да използвате само учебни материали.

Геймификация на процеса

Търпение и работа на всяка възраст

Сред хората около вас винаги ще има скептици, които ще повдигнат учудено вежди, когато научат, че в началото на 30-те си години възнамерявате да научите френски, китайски, холандски, фински от нулата (заменете или добавете каквото ви трябва). „Как?“, „Защо?“, „Това трябваше да стане по-рано, сега е твърде късно.“ Не позволявайте подобни формулировки да посеят зрънце несигурност в ума ви и особено да се разочаровате от собствените си способности. Търпение и малко усилия. Ученето в името на резултатите по дефиниция никога не е лесно, така че упорито преследвайте целта си. Да, в по-млада възраст, поради езиковата гъвкавост и фокуса върху интуитивното усвояване на езиковите норми, е относително по-лесно да се научи чужд език. Но изследванията потвърждават, че можете да започнете да изучавате език и да постигнете успех по този въпрос на всяка възраст.

Напоследък хората се питат как най-добре да учат чужди езици. Не съм експерт по този въпрос, но мога да дам някои съвети, ръководени от собствен опити здравия разум.

И така, 10 съвета за тези, които учат или искат да учат чужди езици.

1. Не разчитайте на самообразование. Самообучението, разбира се, е добро, но много малко хора са способни на това. Ще постигнете много най-добри резултати, ако имате учител и самообучението ще бъде добро допълнение.

2. Отделете определено време за изучаване на езика.

Трябва редовно да изучавате езика. Кавалерийските атаки няма да помогнат в този труден въпрос. Истински резултати ще дойдат само с редовни упражнения.

3. Научете езика по най-добрия начин.

Някои хора смятат, че е по-лесно да възприемат информация чрез слух (слухови учащи), докато други възприемат това, което виждат по-добре (визуални учащи).

Разберете кой канал на възприятие работи най-добре за вас и научете езика въз основа на това.

В интернет има много тестове. За тези, които редовно пишат в LiveJournal, мога да дам съвет бърз начин. Този тест бързо анализира вашите записи и дава резултата.

23.01.10 05:35 . е диагностициран от психолог:

Премерена походка и ясно изразен глас. Телосложението е средно и пропорционално. Разстоянието за удобна комуникация е около метър, така че можете да чуете събеседника си по-добре :) Вашето име за вход в LJ:		ВИЗУАЛЕН
		АУДИО
		КИНЕСТЕТИКА
		ДИГИТАЛЕН
		ГУСТАТОР
		ОФАКТОР
		Актуализирана диагноза: ср (ВИЗУАЛНО АУДИО)
Тестът е измислен от outside_flo, 2006, 2007.

4.Комбинирайте бизнеса с удоволствието.

В училище английският беше любимият ми урок, защото нашият учител разбра, че не е необходимо да добавя пропуски в съветските учебници по английски за целия урок. Можете да проведете интересен разговор на английски, като използвате необходимите думи и граматически структури.

Така:
- Гледайте филми (особено ако сте визуален или визуално-слухов обучаем)
- Четете книги (особено ако сте зрителен човек)
- Слушайте аудио книги (особено ако сте слухов ученик)
- Пея песни
- Следете новините
- Четете книги по вашата специалност

С интернет възможностите сега са просто безкрайни.

5. Използвайте флаш карти, за да разширите речника си.

В университета използвах повече от един топ хартия за карти. От една страна, английската дума, от друга - всички опции за превод, фрази, примери и т.н. Много е важно да се пише не само едно значение, а всички и с варианти на употреба. Така ще развиете интуицията много по-бързо. Ще усетите езика, вместо да превеждате изречения дума по дума.

Едно време тези картички ги писах на ръка. Сега е 100 пъти по-лесно да направите шаблон в Word или Excel и да вмъкнете думи от multitran.ru или lingvo.ru

Работете с картите няколко пъти на ден. Най-ефективната и бърза система.

6. Пътуване.

Езикът се отприщва истински само в чужбина, в езикова среда. Така че, ако е възможно, не забравяйте да се потопите в неизвестното :)

Наистина преодолях езиковата бариера едва в Америка. Преди това разбирах всичко, но не можех да го кажа :) По-точно можех, но с много усилия.

7. Гледайте филма със субтитри.

Вземете любимия си филм, потърсете сценария за него в интернет (например намерих всички преписи на „Приятели“ само за 5 секунди), разпечатайте го, разглобете го и го гледайте, докато не посинете. лице. В резултат на това ще се забавлявате много, ще запомните много полезни фрази и изрази и най-важното - културния контекст.

8. Учете езика по английски, а не по съветски учебници.

В руските учебници има много неточности, грешки, пропуски и други боклуци, които не са типични за езика. Защо ви е нужен този багаж от мисловни клишета?

9. Изтеглете и слушайте аудиокниги.

Чудесно нещо. Интернет просто е пълен с аудиокниги на всички езици на света. И то безплатно. Изтеглете и слушайте, слушайте и изтеглете.

В Москва слушах поне 1,5 часа на ден. Класика и боклук, лекции по маркетинг, подкасти и др. Можете да намерите преписи за много книги, така че ако имате твърде много енергия, можете първо да подредите всичко на лист хартия и след това да го поправите на път за работа, в задръствания и т.н.

10. И най-важното - поставяйте си цели и вървете към тях.

200 нови думи, 4 нови филма, 2 аудиокниги, 10 урока - на месец, на година, на седмица. Решете сами. Основното нещо е да вървите към целта.

Сега всичко е достъпно (чух, че в Русия много хора получават уроци по Skype), почти всичко е безплатно - така че няма никакво извинение :)

Споделете своя опит, приятели и приятелки. Какъв съвет имате за тези, които искат да научат чужд език? Какво ви помага? Какви сайтове използвате?

Всички много добре знаят, че днес чуждите езици са на мода. В наши дни всички формалности при пътуване в чужбина са значително опростени, което позволява на хиляди хора свободно да пътуват по света. Много от тях отиват в чужбина в търсене на по-добър живот, някои вече са намерили работа там, други все още търсят. В тази ситуация владеенето на езика е задължително и необходимо.

И сега учебниците и речниците, които събираха прах по рафтовете на магазините, моментално се разпродават, курсовете за изучаване на езици процъфтяват, а квалифицираните, опитни учители изискват прекомерни суми пари за своите уроци.

За съжаление, не всеки, поради своята заетост или финансова нестабилност, може да си позволи да посещава езикови курсове или да използва услугите на преподавател.

Не ви остава нищо друго, освен да учите сами. Но изучаването на всеки чужд език е доста специфично, така че от самото начало често възникват много проблеми, свързани с непознаването на самата методология на самообучението.

Какъв е графикът? Как да структурираме уроците? Как да завоювам правилното произношение? Как, колко и какви книги и списания да четем? Как да запомните голямо количество информация, много нови думи и граматични правила?

Ще получите отговор на всички тези и много други въпроси, като прочетете тази статия до края! Тя събра всичко в себе си полезни препоръки, инструкции и съвети, слушайки които ученето ще стане много по-лесно, по-интересно и най-важното - по-ефективно.

Вътрешни фактори за успех

Всеки нормален човек без изключение, ако желае, може да научи всеки език на всяка възраст. Няма хора, които да са напълно неспособни да научат чужд език, но езиковите способности са обект на доста големи вариации. За някои изучаването на език е много по-бързо и лесно, отколкото за други. Но всички, които вярват, че могат да научат език или просто не искат да отделят време за сериозно обучение, са мързеливи - естествено, нищо не може да им помогне тук или нямам ни най-малка представа как правилно и рационално да организират всички етапи на обучението си и да направят тази система. Последните ще получат много полезна и интересна информация от тази статия.

Както при всяко друго нещо, при изучаването на всеки език резултатът пряко зависи от нивото на интерес, усилия и постоянство. Както и да е, все още е по-добре да знаете зле език, отколкото да не го знаете изобщо.

Когато изучавате език, е важно да имате добра памет за думите, да можете да имитирате различни звуци и да мислите логично.

Организация на самообучението: основни принципи

Безусловен успех и получаване на желания резултат ще се постигне само по метод, който ученикът няма да възприема като тежко бреме, бреме или необходимост. Външният натиск обикновено предизвиква само съпротива;
Изберете конкретно време от деня за вашите уроци. Опитайте се да учите всеки ден, с максимум един почивен ден на седмица. Всеки час, дори и да не е много дълъг, е много по-полезен и по-добър от многочасово „нападение“ веднъж или два пъти седмично;
Идеалната продължителност на часовете трябва да бъде 1-1,5 часа на ден със задължителни 5-минутни почивки или без тях, ако урокът продължава не повече от час. След 7-10 часа след урока ще бъде много полезно да се проведе 10-минутен преглед на обхванатия материал;
Не забравяйте да организирате комфортни и уютни условия за себе си: удобно работно място, отлично осветление, максимална тишина;
По време на тренировката използвайте всичките си сетива: слух, зрение, ръце, говорни органи. Необходимо е пълното използване на всички пътища за въвеждане на информация, комбиниране и съчетаване на тяхната работа;
Опитайте се постоянно да прилагате придобитите знания, упорито практикувайте езика, щом се представи възможност. Възползвайте се от всяко свободно време за това – в транспорта, когато чакате нещо или някого;
Създайте си предварително план, според който непрекъснато ще повтаряте изучения материал. Само съзнателно организираното повторение може да осигури трайно запаметяване;
Не се опитвайте да ускорите оптималното си темпо на изучаване на език, тъй като динамиката може да повлияе негативно на резултатите;
Постепенно въвеждане на различни игрови ситуации в учебния процес;
Не се срамувайте да се хвалите, ако сте постигнали положителни резултати - трябва да сте уверени в своите способности и възможности;
Изучавайте история, география, икономика, култура, изкуство и литература на държавата, чийто език изучавате.

Първи етап

Ако ясно сте решили да изучавате конкретен език, ще ви трябва учебник, разговорник, няколко речника и книги с лека литература.

Прегледайте учебника внимателно и точка по точка, като изпълнявате правилно всички упражнения. Зает съм писмен преводтекст, напускане свободно мястоЗа да коригирате грешките, отделно анализирайте всичките си грешки и причините за тях.

Много учители съветват да учат едновременно с няколко учебника от различни автори. По този начин можете да сравните различни представени материали и следователно не се обвързвайте с една опция. Въпреки това, такъв път на обучение е много трудоемък и изисква известно разпръскване на вниманието, което не всеки може да направи.

Започнете да четете адаптирана литература, прости пиеси и разкази възможно най-скоро. Започнете с нещо общодостъпно, прочетете текста няколко пъти, запишете всички нови непознати думи и фрази за по-нататъшно изучаване.

Опитайте се да се консултирате с носители на езика или учители възможно най-често. Помолете ги да ви проверят и да коригират грешките ви, ако има такива, и да обяснят техния произход.

Произношение

Безупречното и правилно произношение е в основата на изучаването на всеки език. Дефектите и несъвършенствата в произношението правят много по-трудно разбирането и възприемането на речта, която произнасяте. Научаването на правилното произношение е една от най-трудните задачи. При първия ви контакт с чужденец той ще прецени знанията ви единствено по произношението.

Трябва да се съсредоточите върху следните точки:

Възможно е да избегнете много грешки в произношението, като следвате точното и ясно показване на позицията на артикулационния апарат, когато възпроизвеждате звука, даден в учебника в раздела фонетика. Практикувайте произношението възможно най-интензивно през първите месеци от изучаването на езика, докато започнете да произнасяте всички звуци автоматично, без особено напрежение;
Възможно е да научите всички правила за произношение бързо и ефективно само когато ги сравните с правилата, присъщи на вашия роден език. Трябва да сравните звука, който изучавате, с най-близкия най-сходен звук на вашия език, да фиксирате позицията на речевите органи, които правят такъв звук различен;
Трябва да се упражнявате възможно най-дълго в произнасянето на най-трудните звуци. Работете и с тези звуци, чието неправилно произношение изкривява смисъла на цялата дума;
Задължително е да упражнявате произношението си пред огледало - това ще ви позволи да контролирате перфектно изражението на лицето, характерно за определени звуци. Изключително полезно е да гледате чуждестранни, недублирани филми, това ще ви позволи да „четете“ звуци само по изражението на лицето;
Опитайте се да слушате радиопрограми колкото е възможно повече и повтаряйте фрази след диктора. Обучението директно върху правилното възприемане на звуци несъмнено ще доведе до положителни резултати;
Трябва Специално вниманиеобърнете внимание на правилната интонация и ударението. Придобиването на умения в правилния е доста трудно, тъй като начинът на произношение на думите на различните езици е много различен. Усвояването на правилната мелодия на езика ще бъде улеснено чрез многократно слушане на радиопрограми, записани например на диктофон;
Опитайте се да научите стихове наизуст и да ги четете с израз, като същевременно се опитвате да предадете всички нюанси на звука с гласа си.

Граматика

Изучаването на език без овладяване на граматиката е възможно само за малко дете или човек, който по някаква причина е попаднал в чуждоезикова среда и е бил напълно откъснат от обичайната си.

Правилата на граматиката трябва не само да се знаят, но и да се разбират. Смисленият принцип със сигурност създава навик и лежерното прилагане на тези правила впоследствие става автоматично. Всички граматически модели, които сте усвоили, действат на принципа на шаблон, в бъдеще ви позволяват да „изрязвате“ нови форми въз основа на него. Цялото изучаване на граматиката се свежда до производството на тези модели, поради което вашата задача е да овладеете възможно най-много стабилни основни модели.

Ето основните основни правила и съвети за изучаване на граматика.

Не забравяйте, че стабилното познаване на основите на граматиката е много по-важно от повърхностното, тривиално запознаване с всички второстепенни елементи;
Не търсете ясна логика в граматиката, тъй като всеки език е богат на непоследователни явления, които се определят от процеса на неговото развитие. Ето защо, наред с изучаването на граматическите правила, същевременно се опитайте да изучавате всички изключения от тях;
Граматичните правила трябва да се запомнят чрез запомняне на цели изречения, където се използват. Този подход ще улесни ученето ви, по-лесно е, отколкото да запомните правилата, формулирани в учебник;
Когато изучавате граматика, опитайте се да сравните правилата на граматиката на чужд език с идентични правила на вашия роден език. Това ще ви позволи да откриете подобни явления и ще допринесе за създаването на асоциативни връзки;
Първоначално се научете да свързвате глаголи и да сменяте съществителни с местоимения, опитайте се да определите структурата на изречението, както и реда на думите в него;
Задължително е да съставите таблици на правилата, които изучавате, това ще ви даде възможност визуално да асимилирате материала;
Опитайте се сами да формулирате въпроси, които включват граматическите правила, които изучавате, и се опитайте да им отговорите, като използвате примери.

Вашата цел трябва да бъде да създадете стандартен модел-изречение, в който постепенно ще включите няколко правила от един и същи тип, за да сравнявате различни правила едно с друго, сравнявайки ги с помощта на един и същ модел.

Усвояване на език

Има четири основни вида реч, които съставляват езиковата дейност: слушане, четене, писане и говорене. За да знаете добре даден език, трябва да владеете тези видове реч.

За да разберете речта на ухо, трябва:

постоянно слушане на касетофонни записи и радиопредавания;
общувайте възможно най-често с хора, които в идеалния случай говорят езика, който изучавате;
четете на глас с правилна интонация;
постоянно повтаряне на проби от чута реч;
използвайте различни устни упражнения;
придобиват практически фонетични умения, подобряват произношението.

Има два основни вида четене - екстензивно и интензивно.

По време на продължително четене не обръщате типично внимание на детайлите; вашето четене е фокусирано единствено върху същността на историята. Получаваме по-общо и по-малко точно възприятие. От другата страна на монетата, ако четете, без да разбирате какво се случва, това няма да донесе никакви резултати или полза.

Интензивно четене- бърз и задълбочен, включва обяснение на най-малките и подробни детайли, изцяло на всички граматични, лексикални и стилистични особености на текста. В този случай, естествено, често се губи всякакъв интерес към текста като такъв и неговия смисъл.

Детайлният анализ на трудните текстове трябва да се комбинира с бързо четене на лесните. Умората, която възниква при гладко четене, е свързана с честото превключване на вниманието, което е повече от компенсирано както от интереса, така и от удоволствието от четенето.

Говорете свободно чужд език- доста тежка характеристика на речевата дейност. За да говорите, трябва да работите с огромен брой думи, различни моделни изречения и речеви клишета и да ги използвате автоматично, без да мислите.

Можете да се научите да говорите правилно и ефективно с помощта на следните упражнения.

Необходимо е да запомните максималния брой печати, различни кратки фрази, както и стабилни фрази и изрази. Опитайте се да научите и рецитирате някои пословици и поговорки, притчи, анекдоти и кратки диалози;
Речевите умения са перфектно развити от съвременни пиеси и истории, написани в разговорен стил. Те съдържат най-необходимите думи и модели. Учебниците и помагалата често съдържат леко изкуствени текстове, те не винаги са надежден и задълбочен източник на разговорна реч;
след няколко месеца е необходимо да се включи преразказ на текстове в учебния процес, като постепенно се увеличава тяхната сложност. За да автоматизирате речеви умения, по време на многократни преразкази трябва да увеличите скоростта на речта;
След като прочетете текста, задайте си различни въпроси относно текста, като сами си отговорите;
Да се научите да говорите правилно и красиво е възможно само в процеса на говорене. Следователно, трябва да практикувате говорене при най-малката възможност;
говорете със себе си, практикувайте ежедневно, казвайте си какво виждате и чувате наоколо, какво искате да правите и т.н. Трябва да свикнете със задължителните монолози.

Въпреки факта, че писането далеч не е основният атрибут на езиковото обучение, то не може да бъде пренебрегнато. Ако не можете да изразите мислите си писмено, не можете да се наречете човек, който владее езика изчерпателно.

Можете да развиете писмен език по следните начини.

От вас се изисква да изпълните всички писмени упражнения в учебника, по-специално тези, свързани с превод от вашия език на целевия език;
пишете въпроси за прочетеното;
давайте си самодиктовки, за да проверите запаметяването си на новонаучен речник;
изразяват свободно писмено изработения текст;
Пишете есета по теми, които ви интересуват най-много.

Превод

Докато изучавате език, не забравяйте да практикувате превод на текст от чужд език на родния си език и обратно. Преводът не е само комбиниране на значението на всяка отделна дума в една фраза, той е преди всичко предаване на мисли. Всъщност това е създаването на ново изречение, като се вземат предвид всички характеристики на езика, на който се превежда текстът. Значително ще улесните превода, ако запомните фигури на речта, които се различават от тези на вашия език, но носят същата семантична натовареност. Винаги, помнете, винаги избягвайте буквалния превод на текста.

Така че, за да обобщим, трябва да се каже, че всички видове речева дейност, без изключение, са неразривно свързани помежду си. Затова никога не обръщайте повече внимание на едно за сметка на другите. Използвайте, доколкото е възможно, всички техники и средства, описани по-горе. И най-важното, единственият пряк път към пълното овладяване на езика е упоритата, старателна, концентрирана, систематична и съзнателна работа.

Пролетта е време на промяна. Някои планираха да посетят непозната страна по време на ваканцията си, други планираха да сменят работата си, а трети планираха да сменят мястото си на пребиваване. И за да осъществите плановете си, трябва да научите чужд език. Какво да правя? Можете да намерите спешни курсове и да се запишете за тях. Но, по един или друг начин, ще ви трябват значителни независими усилия за изучаване на чужд език, ако искате да успеете в него. Мисля, че няколко съвета как най-добре да организирате самостоятелна работа по изучаване на чужд език ще ви помогнат. Да кажем веднага, че говорим за независимо изучаване на европейски езици.

Не цел, а средство

Когато започнете самостоятелно да изучавате чужд език, първо ясно отговорете на въпроса - защо ви е необходим? Първо, основният речник, който ще изберете да запомните, и второ, количеството граматичен материал, който ще ви е необходим, когато учите, зависи от това как точно възнамерявате да използвате знанията си по езика.
Например, ако намерението да научите език произтича от необходимостта да отидете в историческата родина на бъдещ или вече установен съпруг чужденец, тогава целта ще бъде общуване с роднини, овладяване на житейски умения в страна, където всички хора наоколо ще говори на различен език. Следователно е логично целият акцент в усвояването на нови думи да се постави върху ежедневния, семейния и битовия речник, така че лексиката да задоволява нуждите на ежедневието. В този живот трябва да говорите за времето и цените със съседите, за здравето на децата с роднини, трябва сами да пазарувате в магазин, да знаете как да използвате обществен транспорт, да знаете как да плащате комунални услуги, да получавате трансфер, свържете се със спешна помощ...
За да се научи да говори чужд език на това ниво, като правило, около 40 часа класове са достатъчни за ученик, ако обучението започне от нулата. През това време, под ръководството на учител, е напълно възможно да разберете как да конструирате прости повествователни и въпросителни изречения, можете да се научите да използвате свободно най-основните времена на глаголите - настояще, минало, бъдеще и да научите необходимите начална фаза 3-4 хиляди думи.
Ако изучаването на чужд език е за търсене на по-изгодна професионална позиция, повишение или работа в чуждестранна компания, тогава изискванията, разбира се, ще бъдат много по-сериозни. Минимумът ще бъде около 20 хил. думи, повечето от които свързани с професията и длъжността, а за овладяването на езика ще са необходими поне 100 часа. И обхватът на граматичните правила ще включва сложни изречения, и сложни глаголни форми.
И задачата е напълно опростена, ако сте просто любознателен турист и искате, докато пътувате, да се чувствате уверени, общувайки с хората около вас на техния език. В този случай можете самостоятелно да определите колко дълбоки познания по чужд език имате нужда.

Възможно ли е да научите чужд език сами?

Ако имате характер и дисциплина, тогава да научите чужд език сами е напълно възможно. Макар и в началния етап, MirSovetov все още препоръчва да работите с учител индивидуално или да посещавате курсове. Това ще улесни овладяването на произношението, особено на езици, където е трудно. След като почувствате, че вече имате база от произношение и граматика, можете да тръгнете сами. За щастие в магазините можете да намерите аудио курсове на почти всеки език.
Всеки човек може да научи чужд език, особено ако е завършил редовно средно училище, което означава, че вече е усвоил някои основи на английски, немски или френски език в училище. Тоест, има представа какво е чужд език като цяло. Това е основното. Всичко останало е лично мислене за победа.
Какво значи лично отношение?
Първо, и това е много важно, опитайте се да обичате езика, който изучавате, да обичате процеса на изучаването му, след това смятайте, че половината работа вече е свършена. Ако възприемате изучаването на езици като хоби, а часовете като удоволствие, обучението ви ще бъде много по-ефективно.
Второ, трябва да разберете, че трябва да научите език, за да го използвате като важен инструмент за конкретна цел - значително подобряване на качеството на живота ви.
И трето, лично отношение означава интерес към езика. Опитайте се първо да разберете логиката на граматическите правила, образуването на думи и изречения и след това се заемете с тъпчене.
Необходимо ли е тъпчене?
По-скоро да, отколкото не. Запомнянето на правила, думи и друг езиков материал е абсолютно необходимо, ако искате да имате дори малки, но силни знания.

Откъде да започна да уча?

Ако започнете да изучавате език от нулата, тогава е по-добре да проведете такъв „безплатен курс“ за свикване с него. Какво означава? Ако е възможно, купувайте на този език и ги слушайте свободно време. От време на време можете да гледате филми на този език. Вашата памет, като гъба, ще абсорбира непозната реч и, гледайки действието във филма, вие интуитивно ще разберете дори малко отделни изрази и прости фрази.
Купете разговорник и малко по малко изберете и прочетете най-простите фрази там, например форми на поздрав, сбогом, въведение, прости въпроси и отговори. Всички съвременни разговорници, които могат да бъдат закупени във всяка голяма книжарница във всеки град в Русия, включват доста широк списък от такива фрази за всички поводи. Просто ги прочетете, това е доста интересна дейност. В същото време изглежда, че подготвяте визуалната си памет за усвояване на нов шрифт, нови фрази и структури. Ако все още се опитвате да произнасяте мислено това, което четете, вие подготвяте своя говорен апарат за факта, че един ден ще говорите на този език.
Когато се подготвяте да започнете да изучавате език сами, трябва да се погрижите за учебник. Как да изберем учебник?!
Интересно е, че много различни хора изучават една и съща учебна литература даден език, може да има най-противоположни мнения. Защо това се случва? Защото различните хора имат различни възприятия. Някои хора разбират правилата по-добре, ако са обяснени подробно в учебника, а други, напротив, бързо възприемат материала под формата на схеми и таблици, придружени с кратки обяснения. Дори оформлението на материала в учебника и последователността на изучаване на граматичните форми и правила се възприемат различно! Не се доверявайте на чужда рецензия, доверете се на интуицията си. Ето защо MirSovetov може да посъветва единствения правилен начин при избора на учебник - отидете в магазина и започнете просто да вземете учебник от рафта и, като го прелистите и прочетете от първите страници, опитайте се да разберете какво е написано в него.
Когато "тествате" няколко учебника по този начин, ще ви стане ясно, че в някои от тях ви е по-лесно да разберете текста на обяснението, а в други е по-трудно, а в трети има общо взето неразбираем луд. Чувствайте се свободни да изберете този, който ви се струва по-ясен. Това означава, че ще ви бъде по-лесно да научите езика. По-късно, когато започнете да учите систематично, когато се запознаете с основните понятия на езика, можете освен това да закупите толкова учебници, колкото са ви необходими за повече ефективна работа, можете дори да учите различни разделипо различни учебници. Да речем, глаголните форми са от един учебник, а склонението на съществителните имена по падеж е от друг, а текстовете за четене и обучение в превод са от трети.

Необходими инструменти за самостоятелно изучаване на езици

Най-важното е учебникът! В анотацията към него вижте на кого се препоръчва. За първия си учебник изберете тези, които имат препоръки „за независими учащи“
Аудио курс за начален етап на езиково обучение. Сега има много от тях в магазините за почти всички европейски езици. Не забравяйте да разгледате анотацията към него, текстовия съпровод, обема и съдържанието на темите. Изберете тема, която най-добре отговаря на вашите цели - ежедневен общ речник, туризъм или вашата професия. За да не купите случайно комплект дискове за по-малки деца. предучилищна възраст!
MirSovetov смята воденето на бележник задължително. Да, да, ако искате да вземете нещата на сериозно. Необходимо е да си водите бележки в тетрадка, да запишете всичко, което искате да запомните, да нарисувате знаци там и да запишете правилата, както и вашите собствени коментари за това, което сте научили. Като използвате собствените си бележки, като правило е много по-лесно да повторите това, което сте обхванали, отколкото да използвате учебник.
Речник. Когато избирате речник, подхождайте както при избора на учебник – първо прегледайте, прочетете, проверете дали разбирате какво пише в него и дали речникът е удобен за учене.
Вашият личен бележник-речник. Напълно необходимо е в началния етап на езиковото обучение! Ще събирате нови думи в този личен речник и е по-добре да правите това на тематичен принцип. Да речем, че записвате отделно думи по темите: „предмети от бита“, „храна“, „чувства“ и т.н. Не забравяйте да включите теми, свързани с вашата професия, ако изучавате език, за да напреднете или да си намерите нова работа.

Организирайте своя лична „езикова среда“

Отдавна е отбелязано: повторението е майка на ученето. В идеалния случай можете да си позволите да изучавате езика поне един час всеки ден. Но, като правило, работещите хора със семейства не винаги могат да намерят този час свободно време. Какво да правя?
Заобиколете се с „напомняния“! Стар трик е да залепите карти с думи на всички места в апартамента си, където погледът ви може да се задържи върху тях. Като опции: на огледалото в банята (докато си миете зъбите, повтаряйте написаните там думи), близо до огледалото (докато сресвате косата си, четете „напомнянията“ за 2-3 минути), на стената или на шкафът над мивката в кухнята, над работната маса, над компютърния монитор... Никога не знаеш колко места има! Между другото, много ефективно нещо за жените е да залепят такива „напомняния“ на места, където домакинската работа е скучна. Например, ако такива карти висят над кухненската мивка, тогава миенето на чинии всеки ден ще бъде отлична възможност да запомните нови думи! А също и гладене на дрехи, почистване на обувки, ходене с прахосмукачка по килими, навиване на маши за коса, да не говорим за тренировка на домашен тренажор! Дори когато работите на компютър, лесно можете да правите 5-минутни почивки, отклонявайки вниманието си от работата си към повтаряне на думи и правила на езика. МирСоветов подчертава, че най-важното е да поставите правилно своите „визуални помощни средства“ на правилното място. И в подходящия момент се мобилизирайте да им обърнете внимание. Тогава ще видите, че без да се напрягате, спокойно „спечелите“ необходимото време за повторение.
По същия ненасилствен начин можете да се организирате да слушате аудио уроци и други аудио материали. Например, ако правите магията си в кухнята, приготвяйки вкусна вечеря за семейството си, е трудно да бъдете разсеяни от карти за „напомняне“. Но това е моментът да чуете аудио диск с урок. Белите картофи, режете лук, правите котлети или готвите - и в същото време учите езика!

Много е полезно от време на време да организирате просто „потапяне в езика“ за себе си. Изберете един от почивните дни, купете билети за кино за цялото семейство или ги изпратете в зоологическата градина, на гости при баба... с една дума, осигурете си временно уединение. Настанете се удобно пред телевизора, като поставите вашите речници и тетрадки с бележки от уроци наблизо. Има нещо вкусно на масичката за кафе. Поставете диск с филм на чуждия език, който изучавате. И точно така, в спокойна атмосфера, захранвайки се с положителни емоции, потопете се в атмосферата на събитията от филма, като от време на време поглеждате речника.
На работа могат да се организират малки трикове. Например, водете си тетрадка, в която ще записвате всичко, което трябва да запомните – думи, правила и т.н. Повтаряйте това, което сте записали при всяка възможност: на скучна и ненужна среща, по време на принудително бездействие поради, да речем, липса на клиенти и т.н. В тази тетрадка е много полезно да записвате афоризми и поговорки на езика, който изучавате, придружени с превод на руски. В афоризмите и поговорките запомнянето на думи е по-лесно.

Ваканция - езикова практика

Не забравяйте да организирате ваканционно пътуване до страната, чийто език изучавате. Разбира се, по-добре е да планирате това пътуване, когато основно ниво напроучването вече е завършено и можете да разберете и изразите себе си на най-простото ниво. Не забравяйте да вземете със себе си речник, учебна книга и бележник. И наистина е страхотно, ако вземете учебника си със себе си!
Ако все още нямате опит в говоренето на езика, който изучавате, тогава още в първите дни на чуждоезикова среда може да се сблъскате със сериозен психологически проблем - страхът от говорене. Причинява се от най-баналния страх: да изглеждаш смешен в очите на другите, страх да не кажеш нещо грешно или да не бъдеш разбран.
Нужно е много малко, за да преодолеете този страх.
Първо, трябва да разберете, че във всяка страна местните жители винаги се интересуват от човек, който изучава езика на тази страна. И дори ако неправилното ви произношение ви накара да се усмихнете, МирСоветов не би ви посъветвал да бързате със заключенията, защото това изобщо не означава, че искат да ви обидят. Когато вашият събеседник види, че упорито продължавате да опитвате, той ще започне да ви помага и да предлага думи. Това е потвърдено от многократен опит. Разбира се, навсякъде и навсякъде се натъквате на клинично неадекватни събеседници, но това е много рядко.
И второ, не трябва да забравяме, че вие сте тези, които се нуждаят от опита от изучаването на език в процеса на жив разговор, а не вашите събеседници. Затова говорете при всяка възможност – в магазин, в бар, на пазар, навсякъде, където има повод за разговор. Ще видите, че резултатът ще бъде впечатляващ. Когато разберете, че можете да говорите и че хората ви разбират, ще имате мощен нов стимул да продължите да практикувате.

Как да говорите избрания от вас език днес? Как да постигнете плавност само за няколко месеца? Как да се преструвате, че сте носител на езика? И накрая, как можете да научите няколко езика и да станете полиглот само за няколко години?

Много хора смятат, че всеки човек или има ген за изучаване на езици, или не. Но има техники и трикове, за да ги научите по-бързо. Да започваме!

1. Научете правилните думи с правилния метод

За да започнете да изучавате нов език, трябва да научите нови думи. Много нови думи. Разбира се, много хора смятат, че не запомнят нови думи и се отказват още преди да са започнали. За да се научите да говорите, не е нужно да знаете всички думи. Ако се замислите, вие дори не знаете целия речник на родния си език.

При изучаването на езици можете да използвате закона на Парето. 20% от усилията, които изразходвате за запомняне на нови думи, ще ви осигурят 80% от разбирането на вашия език. Например на английски само 300 думи съставляват 65% от целия писмен материал. Използваме тези думи много често. Същото се случва на всеки друг език. Можете да намерите готови „стекове“ карти с най-често използваните думи (или думи по теми, за които най-често ще говорите) в приложението Приложение Anki. Това приложение се намира в свободен достъпи подходящ за всеки операционна системаи смартфони.

Всички добри методи за изучаване на флаш карти използват система за повторение с интервали (SRS). Анки прилага тази система автоматично. Вместо да преглеждате един и същ списък с думи в същия ред всеки път, виждате думите на редовни интервали, преди да имате време да ги забравите.

2. Научете думи от общ произход: вашите приятели на всеки език

Вярвате или не, вие вече – точно сега – имате огромна преднина в изучаването на езика по ваш избор. Преди дори да започнете да изучавате езика, вече знаете някои от думите му. Невъзможно е да започнете да изучавате език от нулата, защото най-вероятно вече знаете значителен брой думи с общ произход. Това са думи, които имат еднакъв правопис и значение на вашия роден език и на езика, който изучавате.

Например романските езици като френски, испански, португалски и италиански имат много думи, които са подобни на английските. Английският „заимства“ тези думи по време на нормандското завладяване на Англия, продължило няколкостотин години. „Действие“, „нация“, „утаяване“, „разтвор“, „традиция“, „комуникация“ и хиляди други думи се изписват по същия начин и имат абсолютно същото значение на френски. И можете да се адаптирате към новото произношение много бързо. Чрез промяна на окончанието –tion на –ción , ще получите същите думи на испански. На италиански окончанието е -zione, а на португалски -ção.

Много езици също имат думи, които имат общ (гръцки/латински/и т.н.) корен. Тези корени може да имат различен правопис, но ще ви бъде много трудно да не ги разпознаете. Тези думи включват hélicoptere (френски), porto, capitano (италиански), astronomía и saturno (испански). Немският отива една крачка напред: има много думи, които споделя с английския.

За да намерите сродни думи на езика, който изучавате, просто опитайте да въведете „[име на език] сродни думи/заемни думи/думи от общ произход” в търсачката. Всичко това е напълно подходящо за европейските езици.

Но какво да правите, когато изучавате по-далечни езици? Както се оказа, дори толкова далеч от английски езициПодобно на японския, има цели групи от думи, които са ни познати. Много езици просто заемат английски думии ги коригирайте според нуждите си, променяйки произношението или ударението.

3. Използвайте нов език всеки ден

Хората често казват, че не учат езици, защото не могат да пътуват до страни, където се говорят тези езици. Нямат пари за това, нямат време и т.н. Можете да повярвате, че няма нищо във въздуха в други страни, което внезапно магически да ви помогне да говорите техния език.

Да живееш в чужбина и да се потопиш в езика не е едно и също. Ако, за да се потопите в езикова среда, трябва да чувате и използвате езика през цялото време, тогава защо да не се потопите в нея виртуално? Благодарение на технологията езиковата среда може да дойде при вас — дори не е необходимо да купувате самолетен билет.

За да чуете езика, опитайте да използвате TuneIn.com– този сайт ви дава достъп до огромен брой радиоканали от всяка държава по ваш избор. Безплатно приложениесъщо дава достъп до списък с радио канали, разделени по език.
За да гледате програми на езика, от който се нуждаете, вижте кои видеоклипове в момента са най-популярни в Youtube в тази страна. Отидете на уебсайта на Amazon или Ebay за тази страна и купете любимия си телевизионен сериал на предпочитания от вас език или намерете друго популярно местно шоу. Можете да спестите от доставката, ако намерите сериал с гласова игра на желания език във вашия град или в интернет. Много новинарски канали като France24, Deutsche Welle и CNNEspañol предоставят онлайн програми на съответните си езици.
За да прочетете езика, опитайте да използвате новинарски сайтове. Посетете уебсайта Алексаи разберете кои блогове или сайтове в момента са най-популярни в страната, от която се нуждаете.

И ако пълното потапяне в езиковата среда все още не е за вас, тогава инсталирайте плъгин за преводач в браузъра си. Ще ви помогне да се настроите на вълната на нов език, като преведе някои части от сайтове, които обикновено четете на английски и постепенно въведе нови чужди думивъв вашето ежедневно четене.

4. Говорете и практикувайте по Skype всеки ден

И така, вие вече сте започнали да слушате, да гледате видеоклипове и дори да четете на избрания от вас език - всичко това от комфорта на собствения ви дом. Време е за голяма крачка напред. Можете да започнете да говорите с носител на езика. Ако искате да говорите език, започнете да го говорите от първата минута на изучаване. Има седем дни в седмицата и "някой ден" не е един от тях.

За първия си разговор трябва да научите само няколко фрази. Ако започнете да ги използвате веднага, веднага ще видите какво липсва и можете да добавите към списъка си. Ако учите сами, никога няма да се почувствате готови за истински разговор. През първите няколко часа научете най-често използваните фрази, като „Здравей“, „Благодаря“, „Бихте ли казали това отново?“ или „не разбирам“.

Но къде можете да намерите носител на езика, ако не сте в страната, където се говори езикът, който изучавате? Днес това изобщо не е проблем! Хиляди носители на езика са готови и чакат да говорят с вас точно сега. Съществуват социална медия, където можете да получите частни уроци срещу малка сума. Например на italki.com.

Ако все още смятате, че не сте готови за разговор на четири очи, помислете отново. Уроците по Skype ще ви позволят постепенно да се потопите в езиковата среда. По време на разговор можете да държите списъка пред очите си ключови думи(например в Word), които можете да използвате, докато не ги знаете наизуст. Можете също да използвате Google Translate или всеки друг речник по време на разговор, за да научите незабавно нови думи, които може да са ви необходими. Може ли това да се нарече "измама"? Не. Вашата цел е да се научите да действате функционално, вместо да следвате традиционните методи.

ще ви помогне да намерите клубове за говорене във вашия град и Каучсърфинг, meetup.com, И Интернационалище ви каже къде ще се проведат следващите срещи на любителите на езиковото обучение. Такива срещи предоставят отлична възможност да се срещнете както с други хора, които изучават езици, които ви интересуват, така и с носители на езика. И това не е всичко. Има и други напълно безплатни поддържащи ресурси:

Това може да ви изглежда като дълъг процес. Опитайте да научите думи по този начин само няколко пъти и веднага ще разберете колко е ефективен. Освен това трябва да използвате тази кука само няколко пъти. След това самата дума ще стане част от вашия речник.

Част 1. Следва продължение...