Instructions pour les écouteurs sans fil pour iPhone. Configuration des AirPod - instructions en russe, conseils utiles. Utiliser l'assistant vocal Siri

sans fils, qui interagissent parfaitement avec tous les gadgets Apple. Avec leur aide, vous pouvez non seulement écouter de la musique, mais également donner des commandes à Siri, répondre aux appels téléphoniques et bien plus encore. Mais est-il possible de connecter des AirPods, par exemple, à un ordinateur sous Windows ou à un appareil sous Android ? Bien sûr, vous pouvez le faire si vous savez comment le faire correctement. Cette fonctionnalité et d’autres capacités des « écouteurs » déjà légendaires seront discutées plus en détail. Apprenons de A à Z comment contrôler ces écouteurs !

Comment connecter des AirPod à un iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Tout d’abord, il convient de mentionner quelques nuances que les utilisateurs doivent connaître : les « gouttelettes » sans fil ne sont compatibles que si ces dernières prennent en charge :

• smartphones, lecteurs et tablettes – Version iOSà partir de 10 ;
• montres « intelligentes » – watchOS version 3 ou supérieure ;
• Ordinateurs portables – macOS de Sierra et versions ultérieures.

Ceci conclut la partie introductive. Vous pouvez passer au processus de connexion des écouteurs AirPods au MacBook et à d’autres appareils Apple.

La première fois, ça se passe comme ça :

1. Vous devez d'abord déverrouiller l'appareil et ouvrir le boîtier avec des écouteurs ;
2. Ensuite, vous devez placer la boîte à côté de l'appareil ;
3. Après cela, des informations sur la possibilité de configurer les AirPod apparaîtront sur l'écran de l'iPhone ;
4. De plus, tout sera clair intuitivement.

Si l'appareil est déjà connecté à iCloud, aucune manipulation supplémentaire n'est nécessaire. Casque entré mode automatique configuré pour fonctionner avec des appareils compatibles. L'essentiel est de ne pas oublier d'ouvrir le boîtier avec les écouteurs, sinon rien ne fonctionnera.

Comment connecter des AirPod à un appareil Android

Si vous n’avez pas de gadgets Apple, ce n’est pas grave ! peut être utilisé sans problème avec des appareils fabriqués par d'autres sociétés.

Comment lier des AirPod à des appareils sous Android :

• placez les écouteurs dans l'étui en laissant ce dernier ouvert ;
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton sur le corps de la boîte jusqu'à ce que le voyant s'allume en blanc ;
• Sur votre téléphone intelligent, accédez à la section Bluetooth, recherchez et connectez-vous aux AirPod.

Nuances:Avec Android, l'option pour arrêter la mélodie ne fonctionne pas si vous retirez 1 écouteur de l'oreille ; Siri ne se lance pas. Vous pouvez ajouter des fonctionnalités en téléchargeant et en installant des utilitaires sur votre gadget, par exemple AirBattery.

Une préparation supplémentaire est requise ici :

1. Découvrez si votre PC prend en charge la connexion d'un casque sans fil.
2. Sinon, achetez un adaptateur Bluetooth supplémentaire.

Tout est prêt ? Découvrons comment connecter des AirPods à un ordinateur portable ou un PC, par exemple sous Windows 10 :

Problèmes de connexion possibles

Quelles difficultés un utilisateur peut-il rencontrer lors de sa connexion et comment les surmonter ?

1. Les Airpods ne se connectent pas ? Cela vaut la peine de vous assurer que vos écouteurs sont chargés. Lorsque le niveau de la batterie est faible, le casque émet un bip signal sonore. Pour recharger, vous devez connecter l'étui avec des écouteurs au chargeur ou port USB, en utilisant Lightning.
2. L'interface des paramètres n'apparaît pas ? Essayez de fermer le boîtier avec les écouteurs, attendez 10 à 15 secondes et rouvrez-le. L'indicateur doit clignoter en blanc.
3. Vous ne parvenez pas à synchroniser avec iCloud ? Vous devez quitter le programme, puis vous reconnecter en utilisant votre identifiant + mot de passe.
4. Vous ne vous connectez pas sur Mac ? Éteignez et rallumez le module Bluetooth via l'icône dans la barre de menu.

Une méthode universelle qui aidera à résoudre la plupart des problèmes consiste à redémarrer les écouteurs eux-mêmes. Pour ce faire, sur votre gadget Apple, rendez-vous dans la rubrique Bluetooth et cliquez sur « Oublier cet appareil ». Nous plaçons les écouteurs dans l'étui. Nous attendons 15 secondes. Vous devez maintenant ouvrir le couvercle et appuyer sur le bouton rond de la boîte. L'indicateur doit clignoter en jaune plusieurs fois, puis devenir blanc.

Comment configurer les AirPod

En général, l’utilisateur n’a qu’à ouvrir le boîtier et à retirer les « gouttelettes » prêtes à l’emploi. La lecture des pistes du gadget connecté commencera dès que les deux écouteurs seront dans vos oreilles. Par conséquent, une configuration longue et complexe n'est pas nécessaire ici, mais l'utilisateur doit toujours connaître certaines des nuances du fonctionnement des AirPod.

Paramètres principaux

Vous pouvez laisser le « réglage » d'usine inchangé et commencer immédiatement à l'utiliser, ou vous pouvez toujours modifier quelque chose à votre convenance.

Pour paramètres individuelsécouteurs, effectuez les manipulations suivantes :

• Aller aux paramètres";
• allez sur Bluetooth ;
• cliquez sur AirPod.

Ce que vous pouvez faire ici :

Méthodes de contrôle des AirPods

Il y a ici 2 options : appuyer deux fois sur le corps du casque ou les retirer des oreilles. Siri peut également venir à votre secours. Pas de boutons, très pratique et mobile.

Fonctionnalités de contrôle des écouteurs

Pour commencer, il convient de rappeler ce qui suit :

• retirez une « oreille » – la lecture fait une pause ;
• retirez les deux écouteurs et la lecture est complètement désactivée.

Comment répondre à l'appel ?

Vous pouvez répondre en appuyant deux fois sur la partie centrale de n'importe quel écouteur. Ou, si l'utilisateur a modifié cette option dans les paramètres, par l'oreille gauche ou droite. Ici, chaque écouteur fonctionne également comme un microphone.

Contrôler les AirPod à distance

Cette option n'est pas disponible pour les options sans fil. Mais il y a une télécommande intégrée dans . En l'utilisant, vous pouvez contrôler les écouteurs, par exemple, régler le volume sonore, changer de piste.

D'Apple - d'excellents écouteurs pour écouter des podcasts et des livres audio, conversations téléphoniques et bien sûr, profiter de la musique. De plus, ils peuvent désormais vous isoler complètement du monde extérieur grâce à leur fonction de suppression du bruit.

Avant de pouvoir commencer à utiliser les écouteurs, vous devez les connecter à votre appareil. En plus, c'est possible. Heureusement, cela se fait très simplement, et ci-dessous nous vous expliquerons comment.

Comment connecter les AirPods Pro à un iPhone ou un iPad

Une fois que vous avez sorti vos nouveaux AirPods Pro de la boîte et que vous vous êtes assuré qu'ils sont chargés, passez aux étapes ci-dessous.

1. Positionnez vos AirPod Pro à proximité avec votre iPhone ou iPad. Une fenêtre apparaîtra sur l'écran de l'appareil. Cliquez sur "Connecter" pour continuer.

1. Des informations apparaîtront à l'écran sur la façon d'utiliser les commandes du casque et d'activer le mode Réduction du bruit et Insight.
2. Vous pouvez ensuite activer la fonction d'annonce de message Siri (si vous n'êtes pas en Russie).
3. Enfin, le niveau de charge actuel des AirPods Pro et du boîtier de chargement sera affiché. Cliquez sur "Terminé" pour terminer.

Vos AirPods Pro seront automatiquement connectés à votre appareil et vous pourrez commencer à les utiliser.

Comment basculer les AirPod entre les appareils

Une fois que vous avez connecté les écouteurs à votre appareil principal, vous pouvez les utiliser avec vos autres appareils liés au même identifiant Apple. Il peut s'agir d'un autre iPhone et iPad, iPod touch, iPad, Mac, Apple TV ou Apple Watch

C'est très facile. Sélectionnez simplement les AirPods Pro pour émettre de l’audio et l’appareil s’y connectera automatiquement. Le processus de synchronisation n'a pas besoin d'être effectué à chaque fois.

Appareils prenant en charge les AirPods Pro

Les AirPods Pro sont compatibles avec iPhone, iPad, Mac, Apple TV et Apple Watch. Bluetooth est utilisé pour les connecter.

• iPhone et iPod touch avec iOS 13.2 ou version ultérieure.
• iPad avec iPadOS 13.2 ou version ultérieure.
• Apple Watch avec watchOS 6.1 ou version ultérieure.
• Mac avec macOS 15.1 ou version ultérieure.
• Apple TV avec tvOS2 et versions ultérieures.

Vous avez une nouvelle paire d'AirPods ? Une fois que vous aurez appris à les configurer, à les connecter et à les personnaliser, vous comprendrez pourquoi tous ceux qui possèdent une paire d'écouteurs sans fil Apple les aiment. Nous sommes là pour vous aider à démarrer avec ce guide AirPods qui couvre tout, depuis les paramètres Siri et les ajustements du volume jusqu'à l'heure. vie de la batterie et la recharge, et bien plus encore. Nous mettrons également à jour cet article une fois la sortie des AirPods 2. Les AirPods offrent une qualité audio nette et claire pour écouter et parler via les microphones intégrés, ainsi qu'un étui de chargement de 24 heures pour contrôle pratique batteries, et la possibilité d'être couplé et incompatible avec de nombreux produits Apple différents. PDG Tim Cook d'Apple décrit les AirPod comme "presque magiques" et explique : "Le couplage est fluide, et dès que quelqu'un vous parle, si vous le sélectionnez, la musique s'arrêtera automatiquement, et si vous la remplacez, elle recommencera." Commençons par apprendre à utiliser vos nouveaux AirPods magiques !

En relation: Examen des Apple AirPods : ça vaut le coup d'acheter écouteurs sans fil Pomme?

Contenu du guide AirPods

1. Connectez/appairez vos AirPods

2. Bases des AirPods

3. Comment configurer les AirPod

4. Configurer Localiser mon téléphone Rechercher les AirPods perdus

5. Chargement de la durée de vie de la batterie des AirPods

6. Comment réinitialiser les AirPod

7. À quels appareils mes AirPod peuvent-ils se connecter ?

Connectez/appairez vos AirPods

Commençons par apprendre à coupler vos AirPod.

Associez vos AirPod à l’iPhone Apple Watch

• Assurez-vous que vous êtes connecté à votre compte iCloud sur votre iPhone ; nous reviendrons plus tard sur le « pourquoi » de cette étape.
• Aller à Écran d'accueil sur votre iPhone, puis apportez les AirPod sur votre téléphone ; il faut qu'ils soient dans leur dossier, et que le dossier soit ouvert.
• Après quelques secondes, vous verrez un écran vous demandant si vous souhaitez connecter des AirPod à votre iPhone ; Appuyez sur Connecter, puis appuyez sur Terminé lorsque vos appareils ont terminé le couplage.
• Si vous avez une Apple Watch connectée à l'iPhone auquel vous venez de connecter vos AirPod, vos AirPod seront également connectés à votre Apple Watch. Le son basculera automatiquement entre Apple Watch et iPhone.

Connectez des AirPods à votre iPad ou autre iPhone

Si votre iPhone et votre iPad sont connectés au même compte iCloud en utilisant le même identifiant Apple, vous pourrez rapprocher vos AirPod de votre iPad et ils seront automatiquement couplés. Si vous n'avez pas franchi cette étape, il faudra un peu plus d'efforts pour connecter vos AirPod à votre iPad. Ces instructions fonctionnent également pour coupler vos AirPod avec un autre iPhone.

• Gardez vos AirPods, boîtier ouvert, à côté de votre iPad ; Cliquez sur Connecter lorsque vous y êtes invité, comme celui ci-dessous.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Configuration comme indiqué.

• Vous verrez un message comme celui ci-dessous, indiquant que vos AirPod se connectent à votre iPad.

• Appuyez sur Terminé lorsque les AirPod ont terminé le couplage et que vous pouvez commencer à les utiliser.

Connectez les AirPod à votre Mac

Si vous avez déjà connecté vos AirPod à votre iPhone et que votre Mac est enregistré sur le même compte iCloud avec le même identifiant Apple, la connexion sera rapide.

• Placez vos AirPod dans vos oreilles, puis cliquez sur l'icône Apple dans la barre de menu Mac et sélectionnez « Les paramètres du système».

• Cliquez sur Bluetooth dans le menu des paramètres système.

• Vous verrez un menu des appareils Bluetooth disponibles ; sélectionnez vos AirPod.

• Si vous ne voyez pas vos AirPod dans vos paramètres Bluetooth, vous devez vous assurer que Bluetooth est activé sur votre Mac ; vérifiez l'état sous le symbole Bluetooth. Cliquez sur Activer Bluetooth

• Lorsque le Bluetooth est activé, gardez le boîtier de vos AirPods avec le couvercle ouvert et les AirPods à l'intérieur, à proximité de votre Mac. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de configuration à l'arrière du boîtier jusqu'à ce que le voyant d'état commence à clignoter en blanc.

• Vos AirPod devraient maintenant être une option dans le menu Bluetooth.
• Une fois vos AirPod couplés à votre Mac, vous pouvez écouter le son de votre Mac via vos AirPod en ouvrant à nouveau les Préférences Système et en sélectionnant Son.

• Vous verrez vos AirPod dans le menu Déconnexion, cliquez dessus.

Connectez vos AirPod à Apple TV

À partir d'iOS 11, Apple TV a rejoint le groupe d'appareils pouvant se connecter automatiquement à vos AirPod tant qu'il est connecté à iCloud en utilisant le même identifiant Apple. Si votre Apple TV n'est pas connectée avec le même identifiant Apple, vous pouvez suivre les instructions pour réglage manuel ci-dessous.

Pour connecter des AirPod à Apple TV :

• Ouvrez le boîtier des AirPods, en laissant les AirPods à l'intérieur, et rapprochez-les de l'Apple TV.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Configuration ou le bouton Appairer à l’arrière de vos AirPod.
• Ouvrez l'application Paramètres sur Apple TV.
• Sélectionnez Télécommandes et appareils, puis sélectionnez Bluetooth.
• Sélectionnez AirPods dans la liste des appareils qui apparaît, puis sélectionnez Connecter un appareil.

Pour déconnecter votre AirPod de votre Apple TV, revenez à Paramètres > Télécommande télécommande et appareils" > "Bluetooth" > sélectionnez "AirPods" dans la liste > "Sélectionner un appareil" > "Confirmer".

Bases des AirPods

Les AirPod sont conçus pour constituer un ajout transparent et enrichissant à votre expérience quotidienne avec les appareils Apple. Ils sont prêts à l'emploi dès que vous les retirez de l'étui, et lorsque vous en mettez un ou les deux dans vos oreilles, ils commencent automatiquement à émettre du son. Lorsque vous retirez un AirPod, votre audio se met en pause et lorsque vous retirez les deux, il s'arrête complètement. Voici quelques informations supplémentaires que vous devez savoir sur le fonctionnement de vos AirPod :

Baissez le volume

Pour savoir comment augmenter ou diminuer le volume de vos AirPods, suivez ce lien.

Répondre aux appels avec les AirPods Utiliser Siri pour annoncer les appels

Un de plus fonction utile vos AirPod sont leur capacité à répondre aux appels ; suivez ce lien pour savoir comment. Dans le même cahier de texte Vous apprendrez comment forcer Siri à annoncer les appels entrants ou à désactiver la fonctionnalité.

Autres commandes Siri utiles

En plus de demander à Siri d'annoncer les appels, vous pouvez également utiliser votre assistant IA pour effectuer d'autres tâches liées aux AirPods. Assurez-vous d'activer Hey Siri sur votre iPhone couplé, puis essayez certaines de ces commandes et questions :

"Hey Siri, augmente (ou diminue) le volume."

"Hey Siri, passe à la chanson suivante."

"Hey Siri, arrête la musique."

"Hey Siri, mets ma liste de lecture d'entraînement."

« Hey Siri, comment puis-je venir d'ici ? »

"Hey Siri, où est le café le plus proche ?"

Sélectionnez un appareil avec lequel associer vos AirPod

Si vous possédez un iPhone, un iPad ou Ipod touch associés à plusieurs haut-parleurs ou écouteurs, vous voudrez savoir comment choisir les AirPod pour la lecture audio. Pour décider quel appareil utiliser :

• Ouvrez le Centre de contrôle sur votre iPhone en faisant glisser votre doigt depuis le coin supérieur droit de l'écran pour l'iPhone X ou version ultérieure, ou vers le haut depuis le bas de l'écran pour les iPhones antérieurs.
• Appuyez et maintenez carte son dans le coin supérieur droit de votre centre de contrôle.
• Cliquez sur l'icône de la pyramide.

• Vous verrez maintenant une option pour modifier la sortie audio de tous les appareils Bluetooth connectés à votre iPhone ; Vous pouvez cliquer sur les AirPods pour les sélectionner.

Comment configurer les AirPod

Vous pouvez utiliser votre appareil iOS pour configurer les AirPod des manières suivantes :

Double-cliquez sur le raccourci

Nous avons expliqué comment répondre à un appel ou raccrocher en appuyant deux fois, mais vous disposez de quelques autres options pour configurer vos AirPod afin qu'ils répondent différemment à un double appui. Suivez ce lien pour savoir comment utiliser votre AirPod gauche ou droit pour lire ou mettre en pause l'audio, passer à la piste suivante, revenir à la piste précédente ou éteindre votre AirPod.

Désactiver la détection automatique des oreilles

En suivant les mêmes étapes que pour accéder aux options de raccourci en appuyant deux fois, vous pouvez également activer ou désactiver la détection auditive automatique. Ouvrez simplement l'application Paramètres sur votre appareil iOS comme auparavant, puis sélectionnez Bluetooth et appuyez sur lettre minuscule je suis à côté des AirPod. De là, vous serez redirigé vers cet écran :

Désactiver la fonctionnalité détection automatique oreille si vous ne souhaitez pas que le son passe de votre appareil couplé aux AirPod lorsque vous placez un ou les deux AirPod dans vos oreilles.

Contrôle du microphone

Vous pouvez également ajuster les paramètres de votre microphone AirPod sur la même page. Cliquez sur le microphone sous détection automatique des oreilles et vous verrez cet écran :

Vous pouvez permettre à votre microphone AirPods de basculer automatiquement de gauche à droite selon vos besoins, ou toujours utiliser l'oreillette gauche ou droite pour la fonction microphone. L'option automatique permet à votre microphone de rester fonctionnel même si vous n'utilisez qu'un seul AirPod.

Renommez vos AirPod

Si vous souhaitez renommer vos AirPod, ouvrez l'application Paramètres sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.

• Cliquez sur Bluetooth.
• Cliquez sur le i minuscule à côté de vos AirPod.

• Cliquez sur Nom.
• Appuyez sur le x à droite du nom de votre AirPod et saisissez le nouveau nom que vous préférez.

Configuration de Localiser mon téléphone Rechercher des AirPods perdus

Une fois que vous avez configuré Find My iPhone, vous pouvez voir l'emplacement de tous les appareils enregistrés sur votre identifiant Apple à partir de l'application Find My iPhone ou sur iCloud.com. Il s'agit d'une étape importante dans la protection de votre Appareils Apple en cas de perte ou de vol de l'un d'entre eux, et avec iOS 10.3 et versions ultérieures, vous pouvez également retrouver vos AirPod à l'aide de cette fonctionnalité.

Une fois que vous avez associé vos AirPod à un iPhone, iPad ou iPod Touch connecté à votre identifiant Apple et configuré Find My iPhone, ils seront automatiquement inclus dans la fonctionnalité et apparaîtront sur la carte Find My iPhone.

Si vous voyez un point vert à côté de vos AirPod dans la liste des appareils, comme dans l'image ci-dessus, cela signifie qu'ils sont chargés et à portée. C'est là que cette fonctionnalité devient vraiment utile ; si vos AirPod sont à portée Bluetooth d'un appareil couplé, vous pouvez activer une alarme de deux minutes qui devient progressivement plus forte, vous aidant à en trouver un ou les deux. Pour activer cela :

• Appuyez sur vos AirPod dans la liste des appareils sous la carte.
• Appuyez sur Actions en bas de l’écran, puis appuyez sur Lire le son.
• Si vous n'avez perdu qu'un seul AirPod ou si vous en avez trouvé un mais pas l'autre, vous pouvez appuyer sur « Muet gauche » ou « Muet droit » pour localiser l'écouteur manquant.
• Cliquez sur « Arrêter la lecture » ​​une fois que vous avez trouvé les AirPod et que vous souhaitez que la tonalité s'arrête, ou répétez le processus si deux minutes ne suffisaient pas pour trouver les deux écouteurs.

Si vous voyez un point gris à côté de vos AirPod, ils sont hors de portée de l’appareil connecté ou déchargés ; la carte indiquera la dernière heure et le dernier endroit où ils ont été retrouvés. Si vos AirPod sont de nouveau à portée ou s'ils sont chargés, vous recevrez une notification sur votre appareil couplé.

Chargement de la durée de vie de la batterie des AirPods

Les AirPod durent assez longtemps avec une seule charge ; deux heures de conversation ou cinq heures d'écoute. Mieux encore, si vous chargez complètement votre boîtier AirPods, vous pouvez parler jusqu'à 11 heures et écouter jusqu'à 24 heures. Comment savez-vous que vos AirPod doivent être rechargés ?

Comment vérifier l'état de charge de votre AirPod

Vous pouvez utiliser votre iPhone, iPad, iPod Touch ou Mac pour vérifier l'état de charge de vos AirPod et de leur boîtier. Pour tester avec l'un de vos appareils iOS :

• Vos AirPod doivent être connectés à l'appareil que vous souhaitez utiliser pour vérifier leur niveau de charge.
• Ouvrez le boîtier des AirPods, en laissant les AirPod à l'intérieur, et gardez le boîtier ouvert à proximité de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
• Niveaux de batterie de vos AirPods et de leurs chargeur apparaîtra à l’écran dans quelques secondes.
• Vous pouvez également vérifier ces niveaux à l'aide du widget Batterie dans la vue Aujourd'hui. Suivez ce lien pour savoir comment ajouter ce widget s'il n'est pas déjà dans la vue Aujourd'hui.

• Une autre façon de vérifier le niveau de la batterie des AirPods et leur boîtier est de demander à Siri.

Pour vérifier le niveau de charge de l’AirPod sur votre Mac :

• Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement ou retirez les AirPod de leur boîtier.
• Cliquez sur l'icône Apple dans la barre de menu de votre Mac, puis cliquez sur Préférences Système, puis sur Bluetooth.
• Vous verrez vos AirPod dans le menu Bluetooth, ainsi qu'un graphique indiquant le niveau de charge de leurs batteries.

Comment charger vos AirPod

Si les batteries de vos AirPods sont faibles, vous entendrez un bip dans un ou les deux écouteurs indiquant que vos batteries sont faibles. Si vous ne chargez pas après cela, vous entendrez un autre bip avant que vos AirPods ne s'éteignent. Alors, comment recharger vos AirPods ? Tout ce que vous avez à faire est de placer les écouteurs dans l’étui de chargement fourni, de fermer le couvercle et de connecter l’étui de chargement à une source d’alimentation à l’aide du câble USB inclus. En seulement quinze minutes, vos AirPods se rechargeront suffisamment pour trois heures d’écoute ou plus d’une heure de conversation. Lorsque vous n'utilisez pas vos AirPod, conservez-les dans leur étui pour qu'ils restent chargés. Vous pouvez également choisir d’utiliser un seul AirPod et basculer entre l’utilisation des écouteurs gauche et droit pour économiser la batterie.

Vous pourrez bientôt recharger vos AirPods et leur boîtier sans utiliser de câble ; Apple a annoncé un dossier pour chargement sans fil AirPods, bien qu’ils ne soient actuellement pas disponibles à l’achat.

Comment réinitialiser les AirPod

Si vous rencontrez des problèmes de batterie ou d'autres problèmes avec vos AirPod, vous pouvez les réinitialiser. Réinitialiser:

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de configuration situé à l'arrière du boîtier pendant au moins cinq secondes.

• Le voyant d'état doit clignoter en blanc. S'il clignote en orange, vous devez fermer le couvercle du boîtier et connecter le boîtier à une source d'alimentation pendant au moins dix minutes, puis réessayer.

• Une fois que le voyant d’état commence à clignoter en blanc, vous pouvez à nouveau coupler vos AirPod avec vos appareils. Certains paramètres, tels que le fait d'appuyer deux fois pour mettre en pause, devront également être réinitialisés.

À quels appareils mes AirPods peuvent-ils se connecter ?

Pour utiliser les AirPod, vous devez les connecter à l'un des appareils répertoriés ci-dessous.

iPhone, iPad, iPod Touch

Si vous possédez un iPhone, iPad ou iPod Touch mis à jour vers iOS 10 ou une version ultérieure, vous pourrez le connecter aux AirPod. Vérifiez ci-dessous si votre appareil peut être mis à jour vers iOS 10 ou une version ultérieure.

Apple Watch

Si vous souhaitez coupler vos AirPod avec votre Apple Watch, votre montre doit être mise à jour vers watchOS 3 ou version ultérieure.

Apple TV

Si vous souhaitez connecter votre Apple TV aux AirPods, vous devrez mettre à jour votre Apple TV vers tvOS 11 ou version ultérieure.

Mac

Pour connecter AirPod à votre Mac, assurez-vous que votre Mac est mis à jour vers MacOS Sierra ou plus tard.

Les AirPod sont les seuls écouteurs véritablement sans fil que nous pouvons utiliser grâce à Pomme. Avec les AirPods, vous pouvez utiliser Siri, passer des appels téléphoniques, écouter des enregistrements audio et connecter de nombreuses autres fonctionnalités.

Connecter des écouteurs à l'iPhone

Nous prenons l'emballage de marque avec les AirPod et l'ouvrons soigneusement avec un couteau de papeterie ou des ciseaux, retirons l'étui et le plaçons près de l'iPhone. Ensuite, nous effectuons les étapes suivantes :

— Sélectionnez l'écran « Maison»;

— Connexion de la connexion Bluetooth;

— Ouvrez le boîtier avec les écouteurs ;

— Nous voyons un bel économiseur d'écran animé sur l'appareil ;

- Sélectionnez les boutons " Insérer" Et " Prêt».

— Nous veillons à ce que nos écouteurs et notre étui soient chargés.

Retirez les AirPod du boîtier. Dès que nous l'insérons dans les oreilles, la lecture commence. Si nous voulons suspendre son - retirez un écouteur, si complètement arrêt – les deux.

Comment connecter un casque à un autre iPhone

Si vous souhaitez écouter de la musique sur un autre iPhone, alors lorsque vous placez le boîtier à côté de cet appareil, au lieu de l'inscription - " Insérer" apparaître " Pas le vôtreAirPod" Que faire à ce sujet ? Pour vous connecter, vous avez besoin de :

1. Placez les écouteurs dans l'étui
2. Ouvrez légèrement le couvercle du boîtier
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton situé à l'arrière du boîtier jusqu'à ce que l'indicateur dessus clignote en blanc

Connectez-vous à deux appareils différents en même temps

Pour connecter des AirPod à deux différents appareils simultanément, retirez les deux écouteurs du boîtier et configurez-le sur l'un des gadgets. Alors retirer un écouteur dans le boîtier et configurez l’autre pour le deuxième appareil.

À quels iPhones pouvez-vous connecter des écouteurs ?

Vous pouvez connecter des écouteurs AirPods afin qu'ils fonctionnent dans toute l'étendue de leurs capacités à n'importe quel iPhone doté de Système d'exploitationIOS 10 ou version ultérieure.

La compatibilité est possible avec iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, comme indiqué dans les spécifications de le casque. Mais en même temps, sur les appareils plus anciens, il faut mise à jour Système d'exploitation iOS au système d'exploitationIOS 10 .

Les écouteurs AirPods fonctionneront avec plus vieux appareils et même avec ces appareils sur l'ancienne versionIOS, mais en même temps, ils perdront tous leurs jetons et fonctionneront essentiellement comme régulier sans fil casque.

Dernière mise à jour: il y a 2 mois

(27)

Les AirPods d'Apple sont de loin les écouteurs Bluetooth les plus reconnaissables et les plus populaires de la planète. En fait, ils ont changé le marché et la façon dont les utilisateurs perçoivent l’audio sans fil.

La deuxième version des AirPods, sortie fin mars 2019, même si elle ne contient aucune amélioration significative, reste toujours un objet de désir pour de nombreuses personnes à travers le monde, y compris les utilisateurs de smartphones Android. C'est pour eux que nous avons préparé un test du nouveau produit d'Apple.

Ces écouteurs sont-ils confortables sans iPhone ? Y a-t-il des restrictions de fonctionnalités ? Et au final, est-ce que ça vaut le coup ? propriétaire d'un smartphone Android payer trop cher pour ce produit « pomme » ?

Test des Apple AirPods 2. Apparence et qualité de l'appareil

Les écouteurs et l’étui sont livrés dans une petite boîte contenant également un câble Lightning pour le chargement. Tout est soigneusement assemblé dans le style minimaliste familier d’Apple :

La première surprise désagréable a été la qualité de fabrication du boîtier. Ayant déjà utilisé des écouteurs d'autres fabricants (Huawei, Samsung, Xiaomi), vous ne vous attendriez pas à une qualité de fabrication aussi faible de la part d'un produit aussi cher d'une marque célèbre.

Lorsqu'il est fermé, le couvercle du boîtier émet des craquements et des clics et présente également beaucoup de jeu. Lorsqu'il est ouvert, il n'est pas fixé avec des aimants et pend simplement. La qualité du boîtier Honor FlyPods est bien supérieure.

Le boîtier lui-même est fait de plastique brillant de haute qualité avec un évidement pratique pour ouvrir le couvercle d'une seule main :

Il y en a un à l'intérieur du boîtier indicateur LED, indiquant la charge approximative du casque ou de l'étui si le casque est retiré. Tout a été fait de manière très gênante et peu informative.

Crédits : apple.com

L'indicateur s'allume soit en vert lorsqu'il est complètement chargé, soit en orange lorsqu'il reste peu de charge. Le fabricant ne dit pas à quel point. Dans le cas d’un boîtier sans fil, l’indicateur est situé sur la face avant.

La qualité de fabrication des écouteurs ne soulève aucune question. Ils sont faits du même plastique brillant.

Les AirPods sont très légers (seulement 4 g) et confortables, ils s'adaptent parfaitement à vos oreilles. Cependant, le degré de fiabilité dépend également des caractéristiques anatomiques de l'oreillette. Les oreilles ne se fatiguent pas et ne font pas mal même en cas de port prolongé.

En plus de deux microphones, chacun des écouteurs dispose d'un capteur optique, grâce auquel la lecture de la musique s'arrête automatiquement lorsque les écouteurs sont retirés des oreilles. Cependant, cette fonction ne fonctionne qu'avec un iPhone. Si vous les connectez à un autre appareil, la musique sera diffusée, que les écouteurs soient ou non dans vos oreilles.

Extérieurement et en termes de qualité sonore, les Apple AirPods et AirPods 2 n'ont pas la moindre différence. Ce sont exactement les mêmes écouteurs. C'est étrange qu'Apple n'ait même pas ajouté de nouvelles couleurs, comme c'est le cas avec l'iPhone. Après tout, les autres devraient voir et comprendre que vous possédez le modèle le plus récent et le plus cher. Ce serait le style Apple.

Mais, apparemment, la société a décidé que les gens achèteraient le nouveau modèle sans aucun changement, même purement esthétique.

Qualité sonore des Apple AirPods

Les AirPod sont des écouteurs intra-auriculaires (ils sont également inserts) avec tous les avantages et inconvénients de ce facteur de forme. Dans ce plan, vide les analogues ( ou ) apporteront beaucoup plus de plaisir à écouter de la musique.

Nous parlons non seulement d’une meilleure isolation phonique, mais aussi du nombre de basses fréquences. En écoutant de la musique sur les AirPods, vous entendrez parfaitement tout ce qui se passe autour de vous, tout comme tout le monde autour de vous entendra votre musique. Il faut s'en souvenir. Parfois, même le volume maximum ne vous évite pas le bruit de la ville ou des transports.

La qualité sonore est plutôt bonne. Lors de l'écoute dans la pièce, il y a basses fréquences, et les médiums et aigus sont relativement bien détaillés. Dans un endroit bruyant, les basses font très défaut, le son perd un peu en volume et en détails. Mais vous pouvez écouter de la musique. A titre de comparaison - écouteurs filaires fournis Écouteurs Appleà n'importe qui Modèles d'iPhone Ils sonnent pire que les AirPod sans fil.

Cependant, si vous choisissez des écouteurs pour un smartphone Android uniquement en fonction du rapport qualité-prix, le coût des Apple AirPods est assez élevé. Vous pouvez prendre des analogues moins chers avec une meilleure qualité sonore.

Parmi les codecs, seul AAC est pris en charge. Il n'est pas question de son Hi-Res (aptX HD ou LDAC). Cela ne sert à rien d’écouter de la musique avec un débit supérieur à 320 kb/s.

Le son dans les jeux est considérablement en retard (une désynchronisation se produit). Lorsque vous regardez des vidéos sur YouTube ou via d'autres applications, il n'y a aucun retard audio.

Ce pour quoi les AirPod sont vraiment bons, c'est la commodité d'utiliser des écouteurs comme casque. En raison de la disponibilité micros supplémentaires Pour suppression active du bruit, l'interlocuteur vous entendra bien même dans une rue bruyante.

Comment connecter les AirPods Apple à Android ?

Avant de connecter des AirPods à votre smartphone Android pour la première fois, vous devez procéder comme suit :

1. Ouvrez le boîtier sans sortir les écouteurs
2. Dès que le voyant situé entre les écouteurs commence à clignoter en blanc, relâchez le bouton

Les écouteurs sont désormais en mode appairage et peuvent être connectés à n’importe quel appareil. Ensuite, sur votre smartphone Android, accédez aux paramètres Bluetooth. Cela peut être fait soit en maintenant l'icône enfoncée pendant quelques secondes Bluetooth dans le volet des notifications, ou en allant dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone :

En quelques secondes seulement, les écouteurs seront détectés. Nous les sélectionnons dans la liste des appareils trouvés et les connectons au smartphone.

L’ensemble de la procédure décrite ne doit être effectué qu’une seule fois. À l'avenir, les écouteurs se connecteront automatiquement à votre smartphone dès que vous ouvrirez le couvercle du boîtier.

Principales caractéristiques et capacités des Apple AirPods 2

Les écouteurs ont des fonctionnalités relativement bonnes en conjonction avec l'iPhone. Mais lorsqu’il est utilisé avec un smartphone Android, seules les options suivantes s’offrent à vous :

• Appuyez deux fois sur n'importe quel écouteur pour lire/mettre en pause la musique
• Lors d'un appel entrant, vous pouvez répondre à l'appel en appuyant deux fois sur l'écouteur

Si vous souhaitez changer de piste, changer le volume ou appeler l'assistant vocal, vous devrez sortir votre smartphone. En termes de fonctionnalités des écouteurs associés à Android, seuls les AirPods 2 peuvent être pires que les AirPods d'Apple. Pour la première génération, il existe au moins une application qui affiche la charge.

Crédits : apple.com

Lorsque vous utilisez des AirPod avec un iPhone, vous pouvez non seulement voir facilement la charge du boîtier et des écouteurs, mais également contrôler entièrement le lecteur (changer de piste, mettre en pause/lecture). Et pour appeler Siri, il vous suffit de prononcer une commande.

Lors du test des AirPods 2 associés au Galaxy S10+, les écouteurs se comportaient souvent de manière étrange. Parfois, lors de la connexion à un téléphone ou lors d'un changement de piste, le volume sonore était automatiquement réglé au maximum, provoquant un inconfort considérable.

Parfois, le son était très déformé sans raison et un écho apparaissait. Et un jour, alors que je regardais YouTube, deux écouteurs se sont désynchronisés, jouant avec un léger retard l'un par rapport à l'autre. La reconnexion a aidé.

Certains problèmes ont également été observés lors du travail avec d'autres smartphones fonctionnant sous Android 9.

Examen des Apple AirPods. Autonomie

En moyenne, les écouteurs peuvent durer jusqu'à 5 heures avec une seule charge. La capacité de la batterie du boîtier est suffisante pour 4 charges complètes. Ainsi, en emportant uniquement des AirPod avec un étui avec vous en voyage, vous pouvez bénéficier jusqu'à 20 heures d'écoute de musique.

Le temps de chargement des écouteurs dans l'étui est d'environ 25 minutes. Le boîtier lui-même, lorsqu'il est connecté à un ordinateur portable ou à une alimentation 5V, se charge en une heure et demie.

La durée de fonctionnement du casque est de 5 heures

Ou 20 heures lors de la recharge dans le boîtier

Le seul inconvénient sérieux à noter est le connecteur Lightning propriétaire. Il est peu probable que les utilisateurs de smartphones Android disposent d’un câble de rechange. Et si vous voyagez, vous devrez emporter un câble séparé pour les écouteurs en plus du câble USB pour recharger votre smartphone.

Comme option pour résoudre ce problème, vous pouvez acheter une version des AirPods 2 prenant en charge le chargement sans fil. Mais le prix des écouteurs augmente encore plus, rendant un tel achat complètement irrationnel.

Questions fréquemment posées concernant les AirPod Apple

À la fin de l'examen, je voudrais répondre aux questions les plus courantes sur les écouteurs Apple AirPods :

— Est-il possible de prendre une douche dans les AirPods Apple ? Y a-t-il une protection contre l'humidité ?

Les écouteurs ne sont pas certifiés IP et ne sont pas étanches. La deuxième génération d'AirPods a ajouté un revêtement hydrofuge sur les puces, mais cela ne signifie pas que les écouteurs peuvent être emportés sous la douche. Très probablement, ils toléreront une pluie légère ou de la sueur sans aucune conséquence. Pas plus.

— Les AirPod peuvent-ils être connectés à un ordinateur portable ou à un téléviseur ?

Si vous souhaitez connecter des AirPod à plusieurs appareils (par exemple, un smartphone et un ordinateur portable), vous devez alors mettre les écouteurs en mode couplage ou recherche avant de vous connecter. C'est très simple à faire :

1. Insérez les écouteurs dans l'étui
2. Appuyez sur le bouton rond face arrière cas pendant 2-3 secondes
3. Dès que l'indicateur à l'intérieur du boîtier commence à clignoter en blanc, relâchez le bouton
4. Prêt! Casque en mode appairage

Pour connecter des AriPods à un ordinateur portable sous Contrôle Windows 10, vous devez effectuer les opérations suivantes sur votre ordinateur (les écouteurs doivent être en mode appairage à ce moment) :

1. Ouvrir le menu Commencer
2. Choisir Possibilités
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, rendez-vous dans la rubrique Dispositifs
4. Ensuite, cliquez sur Ajouter un appareil Bluetooth ou autre
5. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez Bluetooth (souris, claviers, appareils audio et autres)
6. Lorsque Windows détecte les écouteurs, sélectionnez-les d'un clic de souris

— Puis-je utiliser les AirPods un écouteur à la fois ?

Oui, chaque écouteur se connecte au smartphone séparément et peut être utilisé indépendamment. C'est très pratique si vous envisagez de les utiliser comme casque. Après avoir déchargé l'un des écouteurs, vous pouvez retirer le second du boîtier et rester en contact jusqu'à 10 heures d'affilée.

— Comment puis-je réinitialiser les AirPod aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialisation complète paramètres aux paramètres d'usine ( Réinitialisation matérielle ) vous devez procéder comme suit :

1. Placez les deux écouteurs dans l'étui
2. Sans fermer le couvercle du boîtier, appuyez sur le bouton rond situé à l'arrière
3. Maintenez le bouton enfoncé pendant 15 secondes jusqu'à ce que vous voyiez un indicateur jaune clignotant à l'intérieur du boîtier.
4. Lâchons le bouton. Tous les paramètres ont été réinitialisés, vous pouvez réessayer de connecter les écouteurs à un autre appareil

— Comment connaître le pourcentage exact de batterie du boîtier et des écouteurs sur Android ?

Pour surveiller le niveau de charge de la batterie du premier Génération Apple AirPods il existe une application non officielle dans jeu de Google marché appelé Batterie aérienne. Cependant, cette application ne prend pas en charge les AirPods 2. Ainsi, en utilisant un smartphone Android, il est impossible de connaître le pourcentage exact de charge des écouteurs.

Test des Apple AirPods 2. Conclusions

La seule raison pour laquelle le propriétaire d'un smartphone Android peut acheter des AirPod est le désir de posséder des écouteurs Apple. Ces écouteurs n'ont tout simplement aucun autre avantage par rapport à leurs concurrents.

Les Samsung Galaxy Buds sonnent mieux grâce à leur conception intra-auriculaire et disposent de fonctionnalités beaucoup plus larges (vous pouvez contrôler le lecteur, régler le volume, activer le mode d'amplification du son ambiant et bien plus encore).

La qualité de fabrication des Honor FlyPods est supérieure à celle d’Apple. Le couvercle du boîtier ne se desserre pas, il y a un indicateur de charge très pratique.

Son Xiaomi AirDots mieux qu'Apple AirPods grâce à des basses plus profondes et une excellente isolation phonique.

Par conséquent, si la marque est plus importante pour vous qu’autre chose, vous pouvez acheter des AirPods Apple en toute sécurité. Ils sont tout à fait compatibles avec les smartphones Android, même s’ils ne sont pas aussi simples à utiliser.

Concernant Utilisateurs d'iPhone, la situation est complètement différente. Les écouteurs Apple seront un excellent ajout à votre smartphone et peut-être le meilleur choix.